Schwank, BCIU to Announce funding for Emergency Preparedness App

Reading, July 31, 2018  State Sen. Judy Schwank (D-Berks) will join members of the Berks County Intermediate Unit to announce state grant funding to support a new school safety initiative, CrisisGo.

The app is an emergency communication platform that gives school districts the mobile communications tools necessary to ensure that teachers, staff and administrators know exactly what to do during any emergency and allows them to continuously communicate as a crisis unfolds.

It will be deployed to all public school districts and some private schools in Berks County this fall.

“This state funding is giving schools a way to enhance their emergency preparedness planning,” Schwank said. “I’m thrilled to announce this initiative.”

Schwank will speak during a press conference within the BCIU’s School Administrator’s Conference.

What: Press Conference announcing CrisisGo funding

When: Aug. 2, 2018, 10 a.m.

Where: Perkins Student Center, Penn State Berks, 1801 Broadcasting Road

Who: Media invited

 

 

-30-

Schwank y Gillen inauguran señales de tráfico en honor de los veteranos de guerra

Reading, 24 de mayo de 2018 - El martes 29 de mayo, la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) y el representante Mark Gillen (R-Berks) inaugurarán tres nuevas señales de tráfico en la Ruta 176 en el condado de Berks. Las señales son el resultado de un proyecto de ley de denominación de carreteras que renombró la Ruta 176 en Berks en honor de los veteranos. La inclusión del condado de Berks en el proyecto de ley fue el resultado de los esfuerzos legislativos conjuntos de Schwank y Gillen.

En virtud de la legislación, que fue promulgada por el gobernador Tom Wolf en febrero, secciones separadas de la Morgantown Expressway entre sus intersecciones con la Ruta 422 y la Pennsylvania Turnpike se marcarían para reconocer a los veteranos de la Guerra de Vietnam, la Guerra del Golfo Pérsico y la Guerra de Irak y Afganistán, respectivamente.

"Siempre debemos recordar lo que los veteranos han hecho por nosotros, y esta es una forma de preservar nuestra gratitud", dijo Schwank. "Esta legislación nació de los veteranos locales que querían una forma de honrar a sus hermanos y hermanas de armas".

En el acto del martes, varios veteranos hablarán de lo que las señales significan para ellos.

Qué: Rueda de prensa de inauguración de las señales de tráfico

Quién: Sen. Schwank, Rep. Gillen, veteranos locales

Dónde: PennDOT cobertizo de trabajo cerca de Hafer Equipment Ltd, 34 Angstadt Lane, Birdsboro

Aparcamiento: Disponible en la entrada de Schuylkill River Trail

Cuándo: 29 de mayo, 10.00 horas

###

La Resolución 255 del Senado fomenta la diversidad de género

Historic Day for Women in PA

HARRISBURG, PA − March 23, 2018 − Sponsored by Senator Judith L. Schwank (D-Berks County), Executive Women’s Council of Pittsburgh (EWC) has been instrumental in bringing the Senate Resolution 255 to the forefront. The Resolution, titled “Encouraging equitable and diverse gender representation on the boards and in senior management of companies in Pennsylvania,” currently stands in the Senate Rules and Executive Nominations Committee. A Press Conference encouraging this extraordinary milestone for women in the Commonwealth will occur Tuesday, March 27, 2018 at 10:30 a.m. in the State Capitol Rotunda, Harrisburg, PA.

Featured speakers at the Press Conference include Senator Schwank, Andrea Funk, former CEO of Cambridge-Lee Industries LLC, a pipe supplier in Berks County, Christine Koebley, President of EWC and Heather Arnet, CEO at Women and Girls Foundation of Southwest PA.

La Resolución insta a las empresas privadas y a las que cotizan en bolsa, así como a las organizaciones sin ánimo de lucro que operan en la Commonwealth, a tener un mínimo de un 30% de mujeres directoras antes del 31 de diciembre de 2020, progresando hacia una representación paritaria de hombres y mujeres sobre una base anual con resultados mensurables. Además, que la diversidad de género será buena para los negocios en Pensilvania.

“We know women bring a different perspective to the table and we need that perspective,” Schwank said. “It’s far past time to recognize the potential women have to improve businesses and corporations.” 

Co-Sponsors include: Sen. Jay Costa (D-Allegheny), Andrew E. Dinniman (D-Chester), Sen. Wayne Fontana (D-Allegheny), Sen. Daylin Leach (D-Montgomery), Sen. James R. Brewster (D-Westmoreland), Sen. Christine M. Tartaglione (D-Philadelphia), Sen. John P. Sabatina Jr. (D-Philadelphia), Sen. John C. Rafferty Jr. (R-Berks), Sen. Patrick M. Browne (R-Lehigh), Sen. John T. Yudichak (D-Carbon), Sen. Victor J. Hughes (D-Philadelphia), and Sen. Lawrence M. Farnese (D-Philadelphia).

According to the Harvard Business Review, women drive 80 percent of all purchasing decisions in the U.S., but according to the national nonprofit 20/20 Women on Boards, women represent 20 percent of board leadership in Fortune 500 companies. Catalyst, a nonprofit organization supporting women in the workplace says that when Fortune 500 companies are ranked by the number of women on their boards, they report a 42 percent greater return on sales and a 53 percent higher return on equity than the rest.

The Harvard School of Public Health states that more board diversity mirrors client and customer bases, helping businesses understand purchasing and usage decisions. Without women on organization’s boards, valuable opportunities to bring voices representing a huge number of potential and actual customers and clients is missed. 

Increasing women in the boardroom as well as hiring women in management widens the talent pool. According to the U.S. Department of Education, for school-year 2016-17, women earned 57 percent of B.A.’s, 58 percent of M.A.’s and 52 percent of doctoral degrees.

Para más información, póngase en contacto con Suzi Neft en el 412-721-4320 y suzineft@icloud.com o con Jamie Klein en el 610-929-2151 y Jklein@pasenate.com.

-30-

Democratic Women of the General Assembly to Discuss Women’s History Month and Women’s Voices in Elected Office

HARRISBURG, PA − March 16, 2018 − On Monday, March 19 at 12 pm, Democratic women of the General Assembly will gather for a roundtable discussion on what it means to be a woman elected to office in light of Women’s History Month.

They’ll answer questions from the audience, from viewers of the live stream and questions that were submitted in advance of the event.

The panel will be moderated by WGAL anchor Danielle Woods, and is open to the public – but seating is limited and will be offered on a first come, first served basis. Twenty seats will be reserved for juniors and seniors from the Harrisburg School District who are currently taking a course in women’s studies.

It will be livestreamed to www.pasenate.com, www.facebook.com/PASenateDems and www.twitter.com/PASenateDems

RSVP on Facebook

Date: Monday, March 19, 2018

Time: 12pm

Where: Capitol Media Center

Who:

  • Senadora Judy Schwank
  • Representative Carol Hill Evans
  • Representative Patty Kim

Media is encouraged to attend!

Second Session of Schwank’s ‘Model Senate’ to Open Thursday

Reading, March 14, 2017  The second session of state Sen. Judy Schwank’s fifth annual “Berks County Model Senate” will give area high school participants to experience the legislative committee process and the opportunity to interview subject matter experts.

The session will open at 11 a.m. in Sen. Schwank’s district office on George Street. The committee sessions are scheduled to take place at noon.

“In the first session, students learned how to elect leaders and propose bills,” Schwank said. “Tomorrow, they’ll introduce bills and hear testimony from experts to help guide their votes.”

Thursday’s Model Senate will include six committee sessions. The topics and experts include:

  • Agriculture – Bill Evans, Sen. Schwank’s Chief of Staff
  • Judicial – Justin Bodor, Assistant Berks County DA
  • Environment – Susan Werner, PA Department of Environmental Protection
  • State Government – Debbie Olivieri, Berks County Board of Elections Chief Clerk
  • Educación - Dr. Solomon Lausch, antiguo superintendente del distrito escolar de Schuylkill Valley y actual director ejecutivo de la Berks Business Education Coalition.
  • Health & Welfare – TJ Huckleberry, Director of Berks Medical Society.

El Senado Modelo del Senador Schwank se reunirá una vez más antes de concluir.

QUÉ: El quinto Modelo de Senado anual del Condado de Berks de la Senadora Judy Schwank

WHEN: 11 a.m. – 2:30 p.m., Thursday, March 15

DÓNDE: Sala de conferencias, Edificio Municipal del Municipio de Muhlenberg, 210 George St., Reading

-30-

 

Schwank anuncia un quinto modelo de Senado

Reading, 13 de febrero de 2018 -Cuatro docenas de estudiantes de secundaria de 13 escuelas del condado de Berks verán de cerca cómo ser legislador el jueves 15 de febrero, durante el quinto "Senado Modelo del Condado de Berks" anual de la senadora Judy Schwank.

El acto, que será la primera de las tres sesiones previstas del Modelo de Senado, comenzará a las 11 de la mañana en la sala de conferencias del Muhlenberg Township Building.

Este es el quinto año consecutivo para el Senado Modelo del Condado de Berks de Schwank.

"Sigo estando muy impresionado por los estudiantes que participan en nuestro programa del Modelo de Senado", dijo Schwank. "Están muy interesados en los asuntos gubernamentales y se toman el programa muy en serio. Son el futuro de nuestro condado y de la Commonwealth".

Durante el Modelo de Senado de mañana, los estudiantes elegirán a un gobernador, a los líderes de los grupos y nombrarán a los presidentes de las comisiones. A continuación, decidirán qué proyectos de ley se presentarán en el Senado y someterán a debate sus propias propuestas.

Se invita a los medios de comunicación a cubrir el evento.

QUÉ: El quinto Modelo de Senado anual del Condado de Berks de la Senadora Judy Schwank

CUÁNDO: De 11.00 a 14.30 horas, jueves 15 de febrero

DÓNDE: Sala de conferencias, Edificio Municipal del Municipio de Muhlenberg, 210 George St., Reading

###

Schwank, anfitrión del acto de presentación del Inspector General de Pensilvania

Reading, December 11, 2017  State Sen. Judy Schwank (D-Berks) is hosting a press conference with State Inspector General Bruce Beemer to heighten public awareness of welfare fraud and announce a new enforcement initiative. 

"Por desgracia, el fraude a la asistencia social es un problema en mi distrito", declaró Schwank. "Tengo la esperanza de que protejamos estos dólares y garanticemos que estos programas se utilicen para lo que estaban destinados, ayudar a los más necesitados". Schwank señaló que en el año fiscal 2016-2017 hubo 768 investigaciones de la Oficina del Inspector General del Estado (OIG) sobre fraude a la asistencia social solo en el condado de Berks. 

Earlier this year, Act 29 became law and provided the OIG with original jurisdiction over criminal statutes relating to public benefit fraud. The law also gave the OIG the ability to issue subpoenas or search warrants and partner directly with local, state, and federal law enforcement agencies. Schwank and Beemer will discuss how this new enforcement authority will be brought to bear on the problem of welfare fraud.

"La venta de tarjetas SNAP a comerciantes a cambio de dinero en efectivo es un delito que se comete en Reading, y en ciudades como ésta, todos los días. Los comerciantes que compran estas tarjetas por centavos de dólar se aprovechan de los vulnerables y, literalmente, toman los alimentos de los necesitados", dijo Beemer. "Con la ayuda del Senado, mi oficina dispone ahora de nuevas herramientas para perseguir este tipo de tráfico de prestaciones públicas. Estoy deseando unirme al senador Schwank para anunciar nuestros nuevos esfuerzos de aplicación de la ley en el condado de Berks y en toda Pensilvania."

Thursday’s press conference is Beemer’s first stop in educating the public about welfare fraud and how to report and stop it.

When: 1 p.m., Thursday, December 14, 2017

Who: Sen. Judy Schwank and State Inspector General Bruce Beemer

Where: Muhlenberg Township Building, 210 George Street, First Floor, Reading

-30-

 

Los legisladores anuncian una agenda para la salud de la mujer

HARRISBURG, December 8, 2017 – The Women’s Health Caucus, a bipartisan, bicameral legislative group supporting women’s health issues, will introduce the Pennsylvania Agenda for Women’s Health in a press conference on Tuesday, Dec. 12. The agenda is a package of bills supported by the caucus.

Caucus co-chairs State Sen. Judy Schwank (D-Berks), State Rep. Dan Frankel (D-Allegheny) and State Rep. Frank Farry (R-Bucks) will be joined by outside advocates to discuss the agenda.

The Agenda for Women’s Health covers a broad range of proposals that advance three principle goals to enhance the health and well-being of women, families and communities:

Safety and Dignity,
Economic Security,
And Access to Health Services Across the Life Span.

When: 10 a.m., Tuesday, December 12

Where: Capitol Media Center, Capitol Complex, Commonwealth Avenue, Harrisburg

Who: Sen. Schwank, Rep. Frankel, Rep. Farry, Women’s Issues Advocates

###

Schwank visita la limpieza de lugares peligrosos

Lectura, 15 de noviembre de 2017 La senadora estatal Judy Schwank revisará los esfuerzos de limpieza en el municipio de Ruscombmanor el jueves por la mañana. La limpieza es el resultado de las acciones estatales después de que un residente del municipio encontrara carcasas de baterías de plomo y residuos en un carril privado. El proyecto ha eliminado 1.000 toneladas de tierra y ha incluido mejoras en la calzada y el drenaje. Representantes del Departamento de Protección del Medio Ambiente de Pensilvania se unirán al Senador Schwank en la visita.

Qué: Recorrido por el proyecto de limpieza de zonas peligrosas de Noll Lane

Cuándo: El 16 de noviembre de 2017, a las 10.00 horas.

Dónde: Noll Lane, municipio de Ruscombmanor. Entre las carreteras Sand Hill y Stitzer en Walnutttown Road Road.

Quién: Senadora Judy Schwank; Joe Adams, Director Regional Centro-Sur del DEP de Pensilvania y otros representantes del DEP.

-30-

 

 

 

 

El senador Schwank presenta la prohibición de los acuerdos de confidencialidad para los casos de acoso sexual

 

Harrisburg, November 13, 2017 − Sen. Judy Schwank will introduce legislation that will ensure victims of sexual harassment or sexual misconduct are not silenced by a non-disclosure agreement.

“Non-disclosure agreements can make it easier for serial predators to continue their patterns of abuse,” Schwank said. “And victims who want to report them are often pressured into keeping quiet via NDAs. This legislation will be a positive step forward in protecting Pennsylvanians from sexual harassment.”

Sen. Schwank will discuss this proposal in the Capitol Media Center on Wednesday, Nov. 15, at 10 a.m. Representatives from the Pennsylvania Coalition Against Rape will also speak.

When: Wednesday, Nov. 15, 10 a.m.

Where: Capitol Media Center, Capitol Complex, Commonwealth Avenue, Harrisburg

Who: Sen. Judy Schwank and representatives from the Pennsylvania Coalition Against Rape

-30-

 

Schwank organiza un seminario sobre ayuda financiera

Reading, 26 de septiembre de 2017 - La senadora Judy Schwank (D-Berks) y la Agencia de Asistencia de Educación Superior de Pensilvania están llevando a cabo un Seminario de Concientización de Ayuda Financiera Universitaria a las 7 p.m. el 5 de octubre en el Muhlenberg Township Building para informar a los estudiantes de tercer y cuarto año de secundaria cómo solicitar ayuda financiera universitaria.

El seminario asegura que los estudiantes y sus padres estén bien informados de sus muchas opciones de ayuda financiera con respecto a la universidad. Representantes de PHEAA y de la Pennsylvania Association of Student Financial Aid Administrators harán presentaciones y estarán disponibles para responder preguntas. 

Qué: Seminario de sensibilización sobre la ayuda financiera universitaria

Cuándo: El 5 de octubre de 2017, a las 19.00 horas.

Dónde: Muhlenberg Township Building, 210 George St., Reading

Inscripción: No es necesaria (Más información en el teléfono 610-929-2151)

Coste: Gratis

-30-

 

Schwank celebrará un seminario sobre atención infantil el 22 de agosto

Reading, 16 de agosto de 2017 - La senadora Judy Schwank celebrará un seminario sobre cuidado infantil de 18:00 a 20:00 horas en la Biblioteca Comunitaria de Exeter el martes 22 de agosto.

En una mesa redonda, los representantes de los Servicios Comunitarios para los Niños, Pennsylvania Asociación para la Educación de Niños Pequeños (PennAEYC) y el Centro de Aprendizaje Temprano Albright cubrirá lo que los padres y cuidadores pueden utilizar para determinar la calidad y el ajuste de un programa de cuidado de niños, cómo pagar por ese programa y se discutirá el clima actual de cuidado de niños en Pennsylvania.

Está demostrado que una educación infantil de calidad prepara a los más pequeños de Pensilvania para toda una vida de aprendizaje, afirmó Schwank.

"El cuidado infantil asequible y de calidad es una de mis mayores prioridades, y los padres y cuidadores necesitan saber cómo navegar por el laberinto de opciones que tienen a su disposición", dijo Schwank. "Mi objetivo es que todos los que asistan a este evento se vayan sabiendo lo que deben tener en cuenta al considerar los programas de cuidado de niños".

Quién: Senadora Judy Schwank

Qué: Seminario sobre cuidado de niños

Cuándo: 22 de agosto, de 18.00 a 20.00 h.

Dónde: Biblioteca Comunitaria de Exeter, 4565 Prestwick Drive, Reading 19606

Información: Póngase en contacto con Jamie Klein en el 610-929-2151.

-30-

 

 

 

Sen. Schwank’s Volunteer Firefighters, Emergency Responders Forum Wednesday

READING, April 11, 2016 — Sen. Judy Schwank will hold a forum for firefighters and emergency responders Wednesday, April 13, at the Berks County Fire Training Center.

Joining the senator during the program will be Pennsylvania State Fire Commissioner Timothy Solobay, Pennsylvania Emergency Management Agency Director Richard Flinn Jr., and Derrick Redcay, Sen. Schwank’s fire and emergency services intern.

“Each year I try to hold an event to provide information to firefighters and other emergency responders on issues and initiatives in Harrisburg that affect the vital work they do for all of us, and give them an opportunity to ask questions and air concerns,” said Sen. Schwank. “The top firefighting official in the commonwealth and Pennsylvania’s top emergency management official will be on hand to speak and listen to our local fire and emergency response personnel.

“I am especially pleased to have had the assistance in organizing the forum of Derrick Redcay, my fire services intern who served as a junior volunteer firefighter and who has responded courageously and successfully to a stroke that has confined him to a wheel chair,” Sen. Schwank said. “His hard work and expertise will help ensure that the event is informative and impactful.”

Se invita a los medios de comunicación a cubrir el evento.

WHAT: Sen. Judy Schwank to hold Volunteer Firefighters and Emergency Responders Forum

WHEN: 7 p.m. – 8:30 p.m., Wednesday, April 13

WHERE: Berks County Fire Training Center, 895 Morgantown Road, Reading

###

Siga a la senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.

La segunda sesión del "Senado modelo" de Schwank comenzará el jueves

LECTURA, 16 de marzo de 2016 - La segunda sesión de la tercera anual "Berks County Modelo Senado" del senador estatal Judy Schwank dará a los participantes de la escuela secundaria de la zona para experimentar el proceso del comité legislativo y la oportunidad de entrevistar a expertos en la materia.

La sesión comenzará a las 11.00 horas en la oficina del distrito del senador Schwank, en la calle George. La sesión del comité está programada para el mediodía.

"Nuestros senadores modelo han aprendido a elegir líderes y a proponer proyectos de ley para ayudar a sus electores y mejorar la calidad de vida en sus comunidades", dijo Schwank. "Mañana presentarán sus proyectos de ley y se sentarán frente a personas que comprenden el impacto que sus ideas podrían tener en la gente mientras trabajan para que sus proyectos se conviertan en leyes".

El Modelo de Senado del jueves incluirá seis sesiones de comisiones. Los temas y los expertos en la materia incluyen:

Agricultura - Sen. Judy Schwank

Judicial - Richard Podguski, director de la Oficina de Delincuentes y Reingreso en la Junta de Libertad Condicional y Libertad Vigilada

Medio ambiente: Greg Kauffman, enlace legislativo del Departamento de Protección del Medio Ambiente de Pensilvania.

Gobierno del Estado - Ron Young, responsable de prensa del distrito PennDOT

Educación - Dr. Solomon Lausch, antiguo superintendente del distrito escolar de Schuylkill Valley y actual director ejecutivo de la Berks Business Education Coalition.

Salud y bienestar: Mary Turner, MS, coordinadora del programa "Keystone Education Yields Success" (KEYS) en el Reading Area Community College.

El Senado Modelo del Senador Schwank se reunirá una vez más antes de concluir.

Se invita a los medios de comunicación a cubrir el evento.

QUÉ: Tercer Modelo de Senado anual del Condado de Berks de la Senadora Judy Schwank

CUÁNDO: De 11.00 a 14.30 horas, jueves 17 de marzo

DÓNDE: Sala de conferencias, Edificio Municipal del Municipio de Muhlenberg, 210 George St., Reading

###

Siga a la senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.

Schwank’s ‘Model Senate’ to Give 48 Berks Co. Students State Government ‘Experience’

READING, Feb. 17, 2016 – Four dozen high school students from 13 Berks County schools will get a close-up look at being a legislator tomorrow, Thursday, Feb. 18, during Sen. Judy Schwank’s third annual “Berks County Model Senate.”

El acto, que será la primera de las tres sesiones previstas del Modelo de Senado, comenzará a las 11 de la mañana en la sala de conferencias del Muhlenberg Township Building.

This is the third consecutive year for Schwank’s Berks County Model Senate.

“The students who have participated in the Model Senate in the past learned valuable lessons about civic duty, the public spotlight, and what it takes to get bills through the legislative process,” Sen. Schwank said. “The 48 students who will be at the township building tomorrow can expect a similar enriching experience.”

Durante el Modelo de Senado de mañana, los estudiantes elegirán a un gobernador, a los líderes de los grupos y nombrarán a los presidentes de las comisiones. A continuación, decidirán qué proyectos de ley se presentarán en el Senado y someterán a debate sus propias propuestas.

Se invita a los medios de comunicación a cubrir el evento.

QUÉ: Tercer Modelo de Senado anual del Condado de Berks de la Senadora Judy Schwank

WHEN: 11 a.m. – 2:30 p.m., Thursday, Feb. 18

DÓNDE: Sala de conferencias, Edificio Municipal del Municipio de Muhlenberg, 210 George St., Reading

###

Siga a la senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.

Nuevos libros y helado gratis para la escuela primaria de Glenside, según el senador Schwank

READING, 27 de mayo de 2015 - Los estudiantes de una de las escuelas primarias de Reading recibirán libros nuevos y sándwiches de helado gratis a la 1:45 p.m., el viernes 29 de mayo, gracias a las donaciones de United Way y un Dairy Queen local, dijo hoy la senadora Judy Schwank.

Schwank es tutora en el programa "Ready. Set. Read!" de Glenside Elementary School, donde se harán las donaciones.

Hamid Chaudhry, propietario de Dairy Queen, distribuirá 475 sándwiches de helado entre los estudiantes, mientras que United Way entregará libros apropiados para cada edad a cada uno de los alumnos de Glenside. También asistirá el senador Schwank.

Se invita a los medios de comunicación a cubrir el evento.

QUÉ: La senadora Judy Schwank, Dairy Queen y United Way entregarán libros gratis y sándwiches de helado a los alumnos de Glenside Elementary.

CUÁNDO: 13:45 - 14:15 h, viernes 29 de mayo

DÓNDE: Glenside Elementary, 500 Lackawanna St., Reading.

###

Más información sobre la senadora Schwank en su página web, Facebook y Twitter.

Schwank to Host Town Hall in Mohnton

READING, May 12, 2015 – Residents of Mohnton and south central Berks County can learn more about choosing their electricity generator and getting the latest from Harrisburg during Sen. Judy Schwank’s next town hall meeting.

The 90-minute get-together will start at 7 p.m., Thursday, May 14, in the social hall of Robeson Evangelical Lutheran Church.

“Electric choice has proven to be a popular subject in Berks County because many residents are seeking alternatives to increasingly expensive rates,” the senator said. “The PUC is planning to join us on Thursday to deliver the very latest news and tips on how electricity consumers can make good decisions.”

These community-wide town hall meetings are an essential part of Sen. Schwank’s work in the 11th Senatorial District.

Se agradece la cobertura mediática.

WHAT: Sen. Judy Schwank to hold Town Hall Meeting in Mohnton

CUÁNDO: 19.00 - 20.30 h.

WHERE: Social hall, Robeson Evangelical Lutheran Church, 3520 Plow Road, Mohnton

###

Follow Sen. Judy Schwank via Facebook and Twitter and her website.

El senador Schwank será el anfitrión de un debate en el Senado sobre los retos laborales de las personas con antecedentes penales

A petición de la senadora estatal Judy Schwank (demócrata de Berks), el Comité de Política Demócrata del Senado estatal acude a Reading para celebrar una mesa redonda sobre los retos laborales a los que se enfrentan las personas con antecedentes penales.

La reunión tendrá lugar a las 11 de la mañana del martes 28 de abril, en el Schmidt Technology and Training Center Building, Reading Area Community College, 10 S. 2nd St, Reading, PA 19603. Se invita al público a asistir.

"Cuando se trata de delitos menores, poca gente cree que los errores pasados de una persona deban perseguirla implacablemente o coartar su capacidad de encontrar un trabajo decente para mantenerse a sí misma y a su familia", dijo Schwank. "Este debate se centrará en los problemas a los que se enfrentan tanto los ex delincuentes como los empresarios.

"Solicité que este debate del comité se celebrara en Reading para ayudar a amplificar la aportación de nuestra región en este importante asunto de ámbito estatal", dijo Schwank.

"Aun reconociendo que las restricciones y prohibiciones razonables son adecuadas en muchos casos, debemos hacer todo lo posible para eliminar las barreras innecesarias que impiden a los trabajadores cualificados acceder al mercado laboral", ha declarado la senadora Lisa Boscola (D-Northampton), que preside la comisión. "Estas mismas barreras impiden a las empresas satisfacer sus necesidades de mano de obra".

Boscola dijo que el debate abierto se centrará probablemente en la legislación pendiente sobre la "segunda oportunidad", que aceleraría el proceso de cancelación de los antecedentes penales de los delincuentes no violentos. Dijo que el panel también se centrará en la prevención de la reincidencia en prisión y la mejora de las oportunidades de mano de obra y el acceso de los delincuentes no violentos.

Además de los miembros de la comisión, se espera que participen en el debate las siguientes personas:

  • Vaughn D. Spencer, Alcalde de Reading
  • Peggy Kershner, codirectora ejecutiva de los servicios previos al juicio de Berks Connections
  • Janet Ginzberg, Abogada, Unidad de Derecho Laboral, Servicios Jurídicos Comunitarios, Filadelfia
  • Cindy Daub, Directora Ejecutiva de Reinserción y Garantías de Calidad, Junta Estatal de Libertad Condicional y Libertad Vigilada de Pensilvania
  • James C. Young, Presidente del Comité de Justicia Penal, NAACP de Reading
  • Hamid Chaudhry y Steve Elmarzouky, empresarios locales; y
  • Rev. Sandra L. Strauss, Directora de Incidencia Pública, Consejo de Iglesias de Pensilvania

La cobertura mediática es bienvenida y alentada.

Schwank será el anfitrión de un ayuntamiento en Centerport

Public Utility Commission to talk electric choice

READING, March 31, 2015 – Residents of Centerport and northern Berks County will have the opportunity at 7 p.m., Thursday, April 2, to learn more about electric choice and share their thoughts and concerns on other topics during Sen. Judy Schwank’s next town hall meeting.

“Electric choice has been around for a while but not everyone is aware of how it works or what to do to take advantage of the program,” Schwank said. “An expert on the topic from the PUC will join the town hall to make sure everyone’s questions are answered. They’ll also show attendees how to save money on their monthly utility bills.

“We will also talk about other local issues, thoughts and concerns.”

Thursday’s town hall will happen at the Central Berks Lions Club. These community-wide meetings are an essential part of the senator’s work in the 11th Senatorial District.

Se agradece la cobertura mediática.

WHAT: Sen. Judy Schwank to hold town hall meeting in Centerport

CUÁNDO: 19.00 - 20.30 h.

WHERE: Central Berks Lions Club, 2207 Main St., Centerport

###

Siga a la senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.

Líderes comunitarios ofrecerán su testimonio como expertos durante las audiencias de Schwank en la Comisión Modelo del Senado

HARRISBURG, 26 de marzo de 2015 - La senadora Judy Schwank ofrecerá a los estudiantes de su distrito una visión de primera mano de la vida como legislador estatal el viernes 27 de marzo en Albright College durante la segunda sesión de su Modelo de Senado anual del condado de Berks.

La sesión comprenderá las "Audiencias del Comité del Senado", en las que los estudiantes senadores tendrán la oportunidad de escuchar y repreguntar sobre testimonios de expertos y sobre los proyectos de ley creados por nuestros legisladores modelo. Los testigos "citados" incluyen:

Salud y bienestar

Proyecto de ley: SB 9 Welfare Drug Benefit Testing Act

Ponente: Kathy Knoll, Consejo sobre Abuso Químico

Agricultura

Proyecto de ley: SB 12 Agricultores en nuestras escuelas/Estudiantes en nuestras granjas

Ponente: Theresa Tracey, directora ejecutiva de la Oficina de la FSA del Condado de Berks

Educación

Proyecto de ley: SB 15 State Standardized Testing Act

Ponente: Shannon Burghardt, Departamento de Estudios Sociales del Instituto Brandywine Heights

Judicial

Proyecto de ley: SB 18 Ley de Identificación de Votantes

Ponente: Deborah Olivieri, directora, Servicios Electorales del Condado de Berks.

Medio ambiente

Proyecto de ley: SB1 Junta de Observación del Fracking

Intervención: Representantes del Departamento de Protección del Medio Ambiente de Pensilvania

Estado

Proyecto de ley: SB 6 Ley de Reinversión en Infraestructuras

Intervención: Alan Piper, Comisión de Planificación del Condado de Berks

Se fomenta la cobertura mediática.

QUÉ: Segunda sesión del "Senado Modelo" del Senador Schwank (Audiencias de las Comisiones)

CUÁNDO: De 11.00 a 14.30 horas; las audiencias de las comisiones comenzarán a las 13.00 horas.

DÓNDE: Salón Sur, Centro de Estudiantes del Albright College ,1621 N. 13th St, Reading

###

Siga a la senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.

Schwank participará en el Ayuntamiento de Cannabis Medicinal y Cáñamo Industrial

READING, March 10, 2015 – Sen. Judy Schwank will join Lt. Gov. Mike Stack, Sen. Mike Folmer and others at 6:30 p.m., tomorrow, Wednesday, during a town hall meeting dealing with proposals to allow medical cannabis and industrial hemp in Pennsylvania.

Sen. Schwank is the prime sponsor of Senate Bill 50, which would allow the cultivation and processing of industrial hemp as part of a research program at a college or university – in accordance with federal law – under the regulation of an Industrial Hemp Licensing Board.

Senate Bill 3, of which Schwank is a sponsor, would allow the use of medical cannabis.

Se invita a los medios de comunicación a cubrir el evento.

WHO: Sen. Judy Schwank to participate in town hall meeting on industrial hemp and medical cannabis

WHEN: 6:30 p.m., Wednesday, March 11

WHERE: Leedy Theatre, Mund College Center, Lebanon Valley College, Annville.

###

Más información sobre la senadora Schwank en su página web, Facebook y Twitter.

Conferencia de prensa de Schwank el jueves para presentar el proyecto de ley de la Comisión de Revisión de las Pensiones

HARRISBURG, Feb. 25, 2015 – State Sen. Judy Schwank and advocates will hold a press conference at 3 p.m., Thursday, Feb. 26, in the senator’s district office, to announce the introduction of her bill to best address Pennsylvania’s pension crisis.

The combined unfunded pension liability for the Public School Employees’ Retirement System and the State Employees’ Retirement System is about $50 billion, and the municipal pension shortfall has reached $7.7 billion.

Nearly half of Pennsylvania’s 1,223 municipalities are distressed and underfunded.

“Much is at stake, and it’s important we get this right the first time,” Sen. Schwank said.

Se invita a los medios de comunicación a cubrir el evento.

WHAT:          Sen. Judy Schwank to formally introduce pension review bill

WHEN:          3 p.m., Thursday, Feb. 26

WHERE:        Commissioner’s Boardroom, 1st floor, 210 George St., Reading

###

Más información sobre la senadora Schwank en su página web, Facebook y Twitter.

 

Ayuda gratuita para las familias que tienen dificultades para encontrar la ayuda estudiantil universitaria, FAFSA

READING, Feb. 12, 2015 – Berks Countians looking for help in paying college tuition can get free guidance and tips this Saturday, Feb. 14, during a FAFSA Preparation Seminar in Sen. Judy Schwank’s district office.

“While improvements have been made to the online Free Application for Federal Student Aid, it can still be overwhelming and confusing, so I am encouraging anyone who plans to attend college or is planning to help someone cover their tuition to attend my free seminar Saturday morning,” Sen. Schwank said.

Financial aid experts from the Pennsylvania Higher Education Assistance Agency, or PHEAA, and Kutztown University will be on hand to guide participants.

Computers will be available for attendees so they can complete and submit their FAFSA applications.

Seating is limited, so interested residents should call Sen. Schwank’s office to reserve a spot at 610-929-2151.

Se agradece la cobertura mediática.

WHAT: Sen. Judy Schwank to hold FAFSA Preparation Seminar

WHEN: 11 a.m., Saturday, Feb. 14

WHERE: Sen. Schwank’s district office, 210 George St., Reading, Suite 201

###

Siga a la senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.

Propietarios de mercados de alimentos y funcionarios se reunirán el lunes por la tarde con el senador Schwank

READING, Dec. 5, 2014 – Reading city food market owners and representatives from local, state and federal governments will meet with state Sen. Judy Schwank at 6:00 p.m., Monday, Dec. 8, at Reading Area Community College.

The informational meeting will detail changes to the Supplemental Nutritional Assistance Program, or SNAP, and other local business issues.

Representatives from the City of Reading, state Office of Inspector General, the U.S. Department of Agriculture and U.S. Sen. Robert P. Casey’s office are scheduled to be in attendance.

Se agradece la cobertura mediática.

WHAT: Sen. Judy Schwank to talk business, issues with local company owners, government officials

WHEN: 6:00 p.m. – 7:30 p.m., Monday, Dec. 8

WHERE: Room 118, Schmidt Technology Center, Reading Area Community College, 10 S. 2nd St., Reading

###

Siga a la senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.

El Senador Schwank será el anfitrión de la 2ª Reunión Anual de Funcionarios Municipales Electos

READING, 2 de diciembre de 2014 - La senadora Judy Schwank celebrará su segunda "Reunión anual de funcionarios municipales electos" a las 7:30 a.m., el jueves 4 de diciembre, en el Wyomissing Family Restaurant.

Este acto brinda a los dirigentes locales la oportunidad de obtener información que afecta a su municipio y de interactuar con funcionarios estatales cuyos organismos afectan directamente a su trabajo. También brinda al Senador Schwank la oportunidad de escuchar las preocupaciones de los funcionarios de los gobiernos locales.

"Este acto ofrece a nuestros cargos electos locales la oportunidad no sólo de reunirse y establecer contactos con otros funcionarios, sino también de coordinar nuestros esfuerzos para servir mejor a nuestra comunidad", declaró Schwank.

Schwank ha invitado a Brian Eckert, del Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico de Pensilvania, y a Jay McGee, del PennDOT, para hablar de los recursos y programas estatales disponibles.

Para más información, llame al 610-929-2151.

Se agradece la cobertura mediática.

QUÉ: "Reunión de funcionarios municipales electos" de la Senadora Judy Schwank

CUÁNDO: De 7.30 a 9.30 horas, jueves 4 de diciembre

DÓNDE: Restaurante Familiar Wyomissing

###

Siga a la senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.