May 1, 2020
READING, May 1, 2020 – State Sen. Judy Schwank (D-11th district) will be hosting a live telephone town hall on issues associated with the coronavirus COVID-19 on Wednesday, May 6, at 6:05 p.m. Joining her are:
- Pennsylvania Department of Labor and Industry Secretary Gerard Oleksiak; and
- Dr. Debra Powell, Section Chief of Infectious Diseases and Medical Director for Infection Prevention for Tower Health Reading Hospital.
To sign up for the telephone town hall, visit https://senatorschwank.com/telephone-townhall.
-30-
23 de abril de 2020
Harrisburg - 23 de abril de 2020 - Senadores del Estado Judy Schwank (D - Berks) y Lindsey Williams (D - Allegheny) se unió a los Representantes del Estado Joanna McClinton (D - Filadelfia) y Sara Innamorato (D - Allegheny) para una reunión telefónica organizada por el Intercambio de Innovación del Estado (SiX) para discutir la legislación COVID-19.
"Esta crisis de salud pública ha sacado a la luz desigualdades flagrantes a las que se enfrentan nuestras familias de clase trabajadora y de bajos ingresos", dijo Schwank. "Garantizar que todos los ciudadanos de Pensilvania tengan acceso a necesidades básicas como la atención sanitaria, una vivienda digna, alimentos y guarderías de calidad requerirá medidas audaces. Por favor, únase a nuestra teleconferencia para compartir sus ideas sobre cómo vamos a mejorar nuestra Commonwealth."
Los legisladores discutieron los proyectos de ley que se han presentado para ayudar en el aprendizaje en línea K-12, el trabajo para hacer la compensación por desempleo más accesible y completa, y el movimiento de las elecciones primarias de Pensilvania al 2 de junio para la salud y la seguridad de todos los residentes de la Commonwealth.
"Hemos estado trabajando para aprobar leyes que protejan y apoyen a nuestros electores, nuestras comunidades y nuestras empresas durante la pandemia de COVID-19, ya sea proporcionando a nuestros trabajadores esenciales de primera línea EPP o asegurando que las guarderías puedan permanecer abiertas para cuidar a los hijos de esos trabajadores esenciales mientras arriesgan sus vidas por nosotros", dijo Williams. "Estoy deseando tener la oportunidad de debatir estas y otras medidas con personas de toda Pensilvania".
Una lista completa de la legislación propuesta por los demócratas del Senado de Pensilvania para responder adecuadamente a las necesidades de todos los Pennsylvanian durante esta pandemia se puede encontrar aquí en nuestro sitio web.
"Incluso cuando nos quedamos en casa para salvar vidas aplanando la curva, nos aseguramos de que se escuchara la voz de la gente", dijo McClinton, presidente del grupo demócrata de la Cámara de Representantes. "Este ayuntamiento telefónico estatal demostró que ahora, más que nunca, la gente quiere que luchemos por las cuestiones que importan: salarios justos, lugares de trabajo seguros para todos, baja por enfermedad remunerada y muchas más cosas que tienen que suceder incluso después de que el virus haya sido derrotado. Quiero dar las gracias a las miles de personas que se tomaron su tiempo para unirse a nosotros y recordarnos a todos que siempre es el momento adecuado para defender la equidad y la justicia para todos."
Para más información sobre el trabajo de McClinton para ayudar a los afectados por la pandemia de COVID-19, visite su sitio web.
"Cuando escucho las historias de cómo mis vecinos están luchando, mi corazón se rompe", dijo la representante estatal Sara Innamorato, D-Allegheny. "Está claro que para hacer frente a estas necesidades reales tenemos que reimaginar nuestro contrato social. Necesitamos un gobierno que atienda a las personas antes de apresurarse a defender los beneficios privados. Necesitamos políticas que pongan comida en la mesa de las familias y que mantengan a la gente con una vivienda segura mientras se refugian. Ya hemos sacrificado mucho en esta lucha, y está claro después de hablar con la gente en eventos como este que no sólo tenemos más que hacer, sino que debemos seguir luchando para poner a las personas en primer lugar."
Para seguir todo el trabajo que Innamorato está haciendo para ayudar a los afectados por esta pandemia, visite su sitio web.
Todos los legisladores expresaron su apoyo al Plan de Acción de Ayuda a las Familias Trabajadoras Estadounidenses para proteger a los trabajadores, garantizar una asistencia sanitaria adecuada y proporcionar alivio económico mientras soportamos y salimos de esta pandemia.
Para obtener la información más actualizada sobre las estadísticas del coronavirus COVID-19 y las directrices de protección en Pensilvania, visite el sitio web del Departamento de Salud de Pensilvania.
22 de abril de 2020
READING, 22 de abril de 2020 - El Distrito Escolar de Reading y la Unidad Intermedia del Condado de Berks han sido seleccionados para las Becas de Continuación de la Equidad Educativa (CEEG) para el año académico 2019-2020, anunciaron la Senadora Estatal Judy Schwank (D-11º Distrito), el Representante Estatal Tom Caltagirone (D-127º Distrito) y el Representante Estatal Mark Rozzi (D-126º Distrito).
Las becas CEEG están diseñadas para ayudar a proporcionar acceso e inclusión a todos los alumnos, salvando las distancias para los estudiantes que actualmente tienen limitada su capacidad de participar en la continuidad de la educación.
Las subvenciones pueden utilizarse para adquirir equipos informáticos, como ordenadores portátiles, tabletas y puntos de acceso a Internet, o para proporcionar material didáctico, como lecciones y cursos en papel. Las escuelas con los porcentajes más altos de alumnos sin acceso a los recursos tienen prioridad para recibir las subvenciones del CEEG.
Las siguientes organizaciones recibieron una subvención del CEEG:
- IU 14 del condado de Berks: $11,300.00
- Distrito escolar de Reading: 500.000 $.
"En estos tiempos difíciles es imperativo que demos a los estudiantes acceso a todos los recursos disponibles para garantizar que puedan seguir aprendiendo, especialmente en distritos como Reading, donde no todos los estudiantes tienen acceso a un ordenador o a Internet", dijo Schwank. "Estos fondos ayudarán a nuestros dedicados profesionales de la educación a llegar mejor a sus alumnos".
"El acceso a la educación es de suma importancia, y algunas de esas conexiones se han perdido mientras los estudiantes han estado fuera de la escuela", dijo Caltagirone. "Agradezco que estos fondos salven esa brecha".
"Sabemos que los estudiantes se han visto duramente afectados por la pandemia del COVID-19", afirma Rozzi. "Estas ayudas contribuirán a devolverles un poco de normalidad a sus vidas poniéndoles de nuevo en contacto con sus profesores".
-30-
22 de abril de 2020
LECTURA, 22 de abril 2020 - Un préstamo a bajo interés en la cantidad de $ 1,7 millones aprobados hoy por la Autoridad de Inversiones en Infraestructura de Pennsylvania (PENNVEST) ayudará a financiar la Autoridad Municipal de Mount Penn Borough recientemente completado Perkiomen Avenue Water Main Replacement Project, según el estado Sen. Judy Schwank (D-11) y el estado Rep. Mark Rozzi (D-126).
"Este proyecto contribuirá a garantizar que los residentes del distrito de Mount Penn y del valle de Antietam sigan disfrutando de las ventajas de un servicio municipal de agua seguro y de alta calidad durante las próximas décadas", declaró Schwank. "Felicito a los funcionarios locales por su previsión y diligencia en la coordinación de este proyecto de infraestructura con las obras de mejora de la avenida Perkiomen de PennDOT".
"La sustitución de las infraestructuras obsoletas y el mantenimiento preventivo son algunos de los retos más difíciles a los que se enfrentan las autoridades locales", declaró Rozzi. "Este proyecto aborda ambas necesidades: protege la calidad del agua, mejora la fiabilidad del servicio y reducirá la posibilidad de roturas y pérdidas de servicio".
El proyecto incluía la sustitución de 1.500 metros de tuberías de agua, así como válvulas, hidrantes y conexiones de servicio al cliente.
La financiación de PENNVEST procede de una combinación de fondos estatales aprobados por los votantes, subvenciones de la Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE.UU. y reembolsos de préstamos concedidos anteriormente.
-30-
April 9, 2020
READING, April 9, 2020 – State Sen. Judy Schwank (D-11th district) will be hosting a live telephone town hall on issues associated with the coronavirus COVID-19 on Monday, April 13, at 6 p.m. Joining her are medical professionals including:
- Psychologist Dr. Timothy Ring, American Red Cross Disaster Relief Specialist who practices at Berkshire Psychiatric & Behavioral Health Services, P.C.
- Penn State Health St. Joseph President John R. Morahan
- Penn State Health St. Joseph Vice President of Medical Affairs Dr. Jeffrey Held
- Penn State Health St. Joseph Vice President of Clinical Services and Chief Nursing Officer Sharon Strohecker
To sign up for the telephone town hall, visit https://senatorschwank.com/telephone-townhall.
-30-
8 de abril de 2020
Harrisburg, PA - 8 de abril, 2020 - El Senado levantó la sesión el martes por la tarde después de que los republicanos de la Cámara indicaron que no iban a tomar el proyecto de ley del Senado 841, la legislación que habría permitido a los municipios locales para celebrar sus reuniones a distancia, permitió el uso de e-notario; alargado el período de tiempo que un contribuyente de impuestos de propiedad puede recibir un descuento por pronto pago y retrasar las sanciones por retraso en los pagos al 31 de diciembre; y permitió a las empresas a hacer pagos atrasados en EITC. Otra enmienda importante ofrecida por el senador Pam Iovino (D-Allegheny) permitió a los distritos escolares para renegociar los contratos para garantizar los trabajadores escolares contratados pueden cobrar y seguir recibiendo beneficios.
La enmienda SB 841 fue aprobada por el Senado con apoyo bipartidista. Mientras que los demócratas y los republicanos del Senado optaron por dejar de lado las diferencias partidistas, los republicanos de la Cámara estaban presionando para complacer a los intereses especiales y los grandes donantes. Con la intención de utilizar esta crisis como palanca, el presidente Turzai y su caucus aprobaron legislación para permitir prematuramente que los negocios reabran durante esta crisis de salud pública y crear un grupo de trabajo partidista para interferir con la respuesta al desastre del Gobernador, ambos de los cuales arriesgan vidas innecesariamente y amenazan con gastar la emergencia.
"Mientras el Gobernador y el Secretario del Departamento de Salud ofrecen liderazgo en materia de seguridad pública en las sesiones informativas diarias y los miembros demócratas de la Cámara de Representantes y el Senado de Pensilvania elaboran proyectos de ley para proteger a los trabajadores que están sin trabajo o empleados en primera línea de las empresas esenciales, los republicanos están poniendo vidas en riesgo y socavando los mejores esfuerzos del Gobernador y el Secretario Levine para poner fin a esta crisis", dijo El líder demócrata del Senado, Jay Costa, Jr.. "En lugar de seguir el consejo de nuestro Secretario de Salud, están intentando ralentizar nuestra respuesta y acelerar la reapertura de negocios no esenciales en contra de la orientación de todas las entidades de salud pública del país".
Los republicanos de la Cámara buscaban medidas aún más atroces para proporcionar inmunidad civil a las grandes empresas, poner en peligro la capacidad de los distritos escolares para pagar a sus maestros y dejar a nuestros empleados del departamento de correcciones en grave peligro de contraer el Coronavirus. Tal vez lo peor de todo es que el lenguaje no hace nada para proteger a los trabajadores de primera línea, proporcionar asistencia a los que están sin trabajo, o para ayudar a las pequeñas empresas a superar esta crisis.
En una enmienda al proyecto de ley 327 del Senado, los republicanos de la Cámara de Representantes diseñaron un grupo de trabajo con designaciones partidistas para usurpar la capacidad del Gobernador de responder rápidamente a esta crisis en rápida evolución. Su proyecto de ley obligaría a la Secretaria de Salud a abandonar la PEMA, restar horas a la planificación de crisis de salud pública y defender su trabajo ante un órgano redundante y político.
La bancada demócrata del Senado no apoyará estos proyectos de ley. Como alternativa, este grupo apoyará la legislación sobre los siguientes temas:
- Plan de acción para la protección de los trabajadores de primera línea (Collett/L. Williams)
- Protección de los trabajadores durante las emergencias de salud pública (Santarsiero)
- COVID-19 Ley de seguridad de los trabajadores del sector alimentario (Tartaglione)
- COVID-19 Ley de seguridad de los trabajadores de tiendas de comestibles (Tartaglione)
- Pago de los servicios contratados en las escuelas (Iovino)
- Ayuda para el cuidado de niños (Schwank/L. Williams)
- Ampliación urgente de la Ley de Baja Médica Familiar para proporcionar baja por enfermedad retribuida (Farnese)
- Subvenciones en caso de crisis para bomberos voluntarios y empresas de socorro debido al COVID-19 (Brewster)
- Exigir un seguro de interrupción de la actividad empresarial que cubra los cierres de empresas relacionados con COVID-19 (Hughes)
- Protección contra el desalojo en caso de catástrofe (Farnese)
- Enfermedad por coronavirus y escuelas: permitir la enseñanza en línea (Dinniman)
- Creación de un Fondo de Riqueza Común para recaudar donativos de particulares destinados a atender las necesidades esenciales de los necesitados (AH Williams)
- Establecer la presunción de que los trabajadores que enferman en el lugar de trabajo tienen derecho a las prestaciones de indemnización por accidentes laborales (Tartaglione).
- Garantizar que la recepción de un cheque de estímulo del gobierno federal no se incluya en los ingresos de una persona a efectos de tener derecho a las redes de seguridad social (Schwank).
- Eximir de impuestos estatales y locales los cheques de estímulo del Gobierno federal (Brewster)
- Colaboración con las entidades financieras para exigir la condonación de los préstamos hipotecarios, ayuda a los propietarios de viviendas que fueron despedidos debido a emergencias estatales(Farnese).
"Mientras que muchos trabajadores de Pensilvania están sufriendo la pandemia del COVID-19, enfrentándose a la pérdida de horas de trabajo o incluso al desempleo total, otros que se encuentran en circunstancias más afortunadas han expresado su deseo de ayudar a sus conciudadanos, ya sea donando a una organización benéfica local o patrocinando negocios locales", dijo el senador Anthony H. Williams. "Mediante el establecimiento de la cuenta restringida "Pennsylvania Common Wealth", los contribuyentes podrían redirigir la totalidad o una parte de su cheque de estímulo al estado, que a su vez estaría autorizado a dirigir esos fondos a programas que ayudan a los más necesitados de Pennsylvania - reembolsos de impuestos de propiedad y alquiler, asistencia temporal para familias necesitadas, CHIP o asistencia médica."
"Pensilvania necesita soluciones que ayuden a proteger a sus trabajadores, que han sido los más afectados por las consecuencias de la pandemia del coronavirus", dijo el senador Vincent Hughes. "Nosotros, en el Caucus Demócrata del Senado de Pensilvania, hemos presentado una serie de propuestas políticas que harían precisamente eso, mientras que los republicanos de la Cámara han optado por ignorar estas necesidades e impulsar una agenda que pone en peligro la salud pública y ejerce una presión adicional sobre los trabajadores al retrasar la ayuda inmediata. Nuestra misión debe ser ayudar a la gente en este momento de necesidad sin precedentes y vamos a permanecer vigilantes en la protección de la gente trabajadora en toda la mancomunidad."
"Como servidores públicos, nuestro deber más importante es proteger la salud, la seguridad y el bienestar de nuestros ciudadanos. Esto incluye tomar decisiones difíciles en tiempos difíciles. Todos queremos que las empresas vuelvan a abrir, que los empleados vuelvan al trabajo, que los estudiantes vuelvan a las aulas y que se reanude algo parecido a la vida normal, pero eso no puede suceder a menos que primero continuemos con los esfuerzos de mitigación y sigamos el consejo de nuestros científicos y expertos", dijo el senador Wayne D. Fontana. "Todo lo contrario puede hacer retroceder el progreso y causar más daños a nuestra economía y, lo que es más importante, a la salud humana". La legislación bipartidista aprobada por el Senado proporciona algunas orientaciones necesarias y alivio a los gobiernos locales, las empresas, los empleados de las escuelas y los contribuyentes de la propiedad durante esta situación sin precedentes. Es inconcebible que los republicanos de la Cámara de Representantes hayan hecho caso omiso de ese deber y hayan optado por no actuar."
"La propagación del coronavirus no ha acallado la voz de los intereses especiales en Harrisburg y eso es trágico", dijo el senador Larry Farnese. "La mitigación a través del aislamiento está funcionando y tenemos que reconocer ese sacrificio a través de una legislación que realmente ayude a los trabajadores de primera línea en lugar de limitarse a decir cosas bonitas en las redes sociales".
"Esta crisis y la respuesta de la Commonwealth a la pandemia de COVID-19 requiere liderazgo, transparencia y cooperación - no la política partidista", dijo el senador John Blake. "Si bien hemos trabajado bien con la mayoría del Senado en soluciones reales que realmente ayudan a las personas en esta crisis, la mayoría de la Cámara busca socavar la autoridad ejecutiva del Gobernador, así como el asesoramiento de expertos médicos y científicos en materia de salud pública. Aplaudo el trabajo realizado por el gobernador Wolf y su administración para mantener a los residentes de Pensilvania a salvo y para mitigar la propagación del COVID-19. Voy a seguir apoyando la legislación importante para ayudar a nuestra comunidad empresarial, los trabajadores de primera línea y profesionales de la medicina, y para proteger a nuestros ciudadanos, las escuelas y los gobiernos locales en todo este estado. Debemos permanecer vigilantes y seguir las recomendaciones del Departamento de Salud de Pensilvania y de los CDC federales".
"Los problemas a los que ya se enfrentaba la Commonwealth se han visto exacerbados por esta pandemia, y los servicios de guardería y los programas de aprendizaje precoz ocupan los primeros puestos de la lista. Las guarderías se tambalean al borde de la insolvencia, por lo que parte de nuestro paquete legislativo aborda el aprendizaje en la primera infancia y la atención infantil segura y de calidad. No podremos reactivar la economía de Pensilvania sin este componente clave", declaró la senadora Judy Schwank. "Además, es vital que se ajusten los requisitos de ingresos de programas estatales como PACENET y la devolución del impuesto sobre bienes inmuebles y alquileres para que los ciudadanos de Pensilvania que reciban ayudas federales no se vean penalizados más adelante."
"La clave de una respuesta eficaz a la pandemia es garantizar que nuestros ciudadanos estén protegidos, se aborden los riesgos sanitarios y nuestra economía se reinicie rápidamente", declaró el senador Jim Brewster. "Por eso he presentado un plan de estímulo de seis puntos que ayudará a las pequeñas empresas, protegerá a los trabajadores y creará puestos de trabajo una vez que hayamos despejado la amenaza que supone la pandemia. Además, tenemos que asegurarnos de atender las necesidades inmediatas y a largo plazo de los primeros intervinientes y de todos los trabajadores y empresas que están prestando servicios esenciales en estos momentos de extraordinaria tensión."
"No hay segmento de nuestra Commonwealth que no se haya visto trastornado por esta crisis. Todo es prioritario. Pero para salvar medios de vida, primero debemos salvar vidas", ha declarado la senadora Maria Collett. "Como enfermera, conozco de primera mano los retos a los que se enfrentan nuestros trabajadores sanitarios y la urgencia de aprobar leyes como el Plan de Acción de Ayuda a los Trabajadores de Primera Línea de American Working Family. Nuestros médicos, enfermeras, primeros intervinientes, auxiliares de cuidados de ancianos y otros no deberían tener que preocuparse por enfermar o infectar a otros mientras realizan su trabajo esencial."
"Es irresponsable que el Estado reabra los negocios en pleno brote de COVID-19. Los que no sean trabajadores esenciales deben quedarse en casa", ha declarado el senador Art Haywood. Quienes no sean trabajadores esenciales deben permanecer en casa", ha declarado el senador Art Haywood. "Tenemos que hacer todo lo posible como legisladores para apoyar a los empleados esenciales que arriesgan sus vidas a diario", dijo el senador Haywood (D-Montgomery/Filadelfia). "Seguiré apoyando el trabajo que el gobernador Wolf y el secretario Levine han hecho para informar al público para que permanezca seguro y se quede en casa".
"Los ciudadanos de Pensilvania cuentan con que sus representantes electos salven vidas respondiendo de forma rápida, pragmática y bipartidista para frenar la propagación de este virus altamente contagioso", dijo la senadora Pam Iovino. "Para cumplir con nuestro deber para con el público, debemos seguir las orientaciones consensuadas de los profesionales de la salud pública, centrarnos en proteger a los trabajadores esenciales de primera línea y establecer protecciones que permitan a los trabajadores en excedencia o desempleados y a las pequeñas empresas capear el trastorno económico."
"Como presidente demócrata de la Comisión de Gobierno Local, he trabajado con las partes interesadas durante semanas para elaborar las disposiciones del SB 841, estoy decepcionado de estas medidas de sentido común, que aprobó el Senado con el apoyo bipartidista, están siendo retenidos por los republicanos de la Cámara por ninguna razón", dijo el senador Tim Kearney. "La Cámara debe aprobar inmediatamente el SB 841 y centrarse en llevar alivio a los residentes de Pensilvania, en lugar de sabotear los esfuerzos del Gobernador para mantener a nuestras familias seguras."
"Ayer, el partido mayoritario en ambas cámaras no hizo uso de su poder legislativo, en el que pueden aprobar literalmente cualquier proyecto de ley que quieran, y en su lugar decidieron hacer las maletas e irse a casa sin más", dijo la senadora Katie Muth. "No aprobar proyectos de ley significativos cuando la gente está luchando por sus vidas es simplemente negligente".
"Ahora no es el momento de hacer política", dijo el senador Steve Santarsiero. "Salvar vidas tiene que ser la primera prioridad. Para ello, todos debemos hacer nuestra parte y seguir los planes del Gobernador y del Departamento de Salud tal y como se nos han explicado en innumerables ocasiones". SB 841 es sólo una de las muchas maneras en que nuestro caucus ha trabajado en un esfuerzo bipartidista para proporcionar alivio a los que más lo necesitan. Sin embargo, el SB 327 es exactamente lo que nuestros profesionales de la salud nos advierten en contra. Promover un retorno prematuro a la normalidad sólo socavará nuestro esfuerzo por mantener a salvo al público, y pondrá aún más en peligro miles de vidas."
"El papel más importante del gobierno es la protección de su pueblo. Desde la crisis del COVID-19, el Senado se ha reunido tres veces, sin apenas resultados. A las comunidades de toda la Commonwealth no les interesa la parálisis del Gobierno, especialmente en los momentos más desesperados. Lo que sí les importa es la protección de nuestra mano de obra esencial, la interrupción de nuestras pequeñas empresas, la pérdida de puestos de trabajo, la permanencia en sus hogares y la educación de sus hijos. Lo único que importa es la preservación y protección de todos los recursos necesarios para mantener a salvo a las familias durante esta crisis sanitaria", declaró el senador Sharif Street.
"Tenemos que volver a Harrisburg, tenemos que volver al trabajo. Debemos trabajar juntos para garantizar la protección de nuestras comunidades en tiempos de incertidumbre."
"Mientras miles de ciudadanos de Pensilvania siguen enfermando y cientos mueren, no es momento de hacer política partidista", dijo la senadora Tina Tartaglione. "Como líderes públicos, debemos unirnos detrás del objetivo común de reducir la amenaza de este virus y mitigar el daño que se está haciendo a nuestros electores. El paquete de proyectos de ley que hemos propuesto ayudará directamente a todas las familias de Pensilvania, incluidos los trabajadores esenciales, los trabajadores desplazados, los primeros en responder, los escolares, los enfermos y los necesitados. Insto a todos los legisladores de todos los partidos políticos a que apoyen estos proyectos de ley".
"Detener la propagación del COVID-19 y salvar vidas es nuestra máxima prioridad. También tenemos que proteger y apoyar a nuestros electores, nuestras comunidades y nuestras empresas", dijo el senador Lindsey Williams. "Nuestros trabajadores esenciales de primera línea -nuestros trabajadores de hospitales, trabajadores de tiendas de comestibles, personal de servicios de emergencia y otros- no pueden permitirse esperar por el EPP. Lo necesitan desde hace semanas. Nuestras guarderías necesitan nuestra ayuda para permanecer abiertas y atender a los hijos de nuestros trabajadores esenciales mientras arriesgan sus vidas por nosotros. Nuestras pequeñas empresas necesitan apoyo financiero para mantenerse a flote. Nuestros municipios necesitan poder reunirse a distancia y tomar decisiones que garanticen la seguridad de todos los residentes. Hay muchas necesidades en este momento y nuestros electores no tienen tiempo para que perdamos el tiempo jugando a juegos partidistas o poniendo nombres a los puentes. Los demócratas del Senado han ofrecido soluciones concretas que ayudarán a la gente. Todos deberíamos trabajar juntos para llevarlas a la mesa del Gobernador para que las firme lo antes posible."
Para más información sobre el trabajo del Grupo Demócrata del Senado de Pensilvania durante la crisis de la COVID-19, visite pasenate.com/covid19.
###
28 de marzo de 2020
HARRISBURG, 28 de marzo de 2020 - La senadora estatal Judy Schwank (D-11º Distrito) y la senadora estatal Lindsey M. Williams (D-38º Distrito) pronto presentarán legislación para apoyar a los centros de cuidado infantil, pre-K y programas Head Start, así como a sus empleados trabajadores afectados por la pandemia de COVID-19.
Según las campañas Start Strong PA y Pre-K for PA, Pensilvania podría sufrir el cierre permanente de casi un tercio de sus guarderías debido a un cierre económico prolongado, razón por la cual Schwank y Williams están tomando medidas.
La legislación que proponen:
- Proporcionar 100 millones de dólares a las guarderías para cubrir los gastos administrativos, incluidas las nóminas, y paliar la pérdida de pagos de matrículas por parte de las familias;
- Proporcionar 17 millones de dólares a Pre-K y Head Start para cubrir los gastos administrativos, incluida la nómina para compensar la pérdida de copagos que de otro modo se habrían cobrado;
- Consignar 50 millones de dólares para ampliar los programas Pre-K y Head Start durante el verano, con el fin de mitigar las pérdidas de aprendizaje de los alumnos en la primera infancia.
"El aprendizaje en la primera infancia y unas guarderías seguras y de calidad son fundamentales para reactivar nuestra economía a medida que salimos de esta crisis", dijo Schwank. "Es importante que actuemos con rapidez para reforzar y sostener nuestros sistemas de cuidado infantil y aprendizaje temprano".
El aprendizaje en la primera infancia y el cuidado de los niños son componentes clave, pero a menudo olvidados, del desarrollo de la mano de obra. Sin embargo, estos programas son fundamentales para que los padres puedan volver al trabajo con la seguridad de que sus hijos reciben los cuidados adecuados y la educación que necesitarán para triunfar en la vida.
"Sabemos que unas guarderías asequibles y de calidad son un obstáculo importante para incorporarse a la población activa en épocas normales. Nuestros trabajadores esenciales no deberían tener que preocuparse por encontrar guarderías mientras trabajan para cuidarnos en los hospitales, mantener abastecidos los supermercados y mantener nuestras comunidades limpias y seguras", dijo Williams. "Los trabajadores de guarderías han estado tradicionalmente mal pagados e infravalorados, pero tiempos como estos demuestran lo crítico que es su papel. Debemos tratar a estos profesionales como la parte integrante de nuestra mano de obra que son."
###
16 de marzo de 2020
Reading, 16 de marzo de 2020 - Con el fin de mitigar la propagación del COVID-19, a partir del martes 17 de marzo, la oficina del distrito de la Senadora Estatal Judy Schwank en 210 George Street estará cerrada al público y en su lugar atenderá a los electores por correo electrónico, teléfono y fax.
"Esta medida se debe a la abundancia de precaución", dijo Schwank. "En la medida de sus posibilidades, eviten las grandes reuniones y quédense en casa si se sienten mal".
Para ponerse en contacto con la oficina de Schwank en horario laboral (de lunes a jueves, de 9.00 a 17.00 horas; viernes, de 9.00 a 16.00 horas), envíe un correo electrónico a senatorschwank@pasenate.com; llame al 610-929-2151; o envíe un fax al 610-929-2576.
Dado que el Complejo del Capitolio de Pensilvania permanecerá cerrado durante los próximos 14 días, la oficina de Schwank en Harrisburg también permanecerá cerrada durante ese tiempo.
Además, en cumplimiento de la reciente recomendación de los CDC de evitar reuniones de más de 50 personas, la celebración del Día de la Tierra de Schwank, prevista para el sábado 18 de abril en el Centro Recreativo de la Tercera y Spruce en Reading, ha sido cancelada, al igual que el café con los electores del miércoles 15 de abril en el Airport Diner de Kutztown.
-30-
11 de marzo de 2020
Reading, 11 de marzo de 2020 - Una iglesia Mohnton y Wyomissing Sinagoga cada uno recibió una Comisión de Pensilvania sobre el Delito y la Delincuencia (PCCD) sin fines de lucro Subvención de Seguridad para mejorar la seguridad y la seguridad de sus instalaciones, Estado Sen. Judy Schwank (D-11) anunció.
Las nuevas subvenciones, que surgieron de la legislación apoyada por Schwank (Ley 83 de 2019), están destinadas a entidades sin fines de lucro que sirven principalmente a individuos, grupos o instituciones que están incluidos dentro de una categoría de motivación de prejuicio para un solo incidente de crimen de odio por prejuicio identificado por el FBI. Esas categorías de incidentes incluyen: raza/etnia/ancestría, religión, orientación sexual, discapacidad, género e identidad de género.
Los proyectos subvencionables son los siguientes
- Adquisición de material de seguridad
- Formación sobre concienciación y respuesta ante amenazas
- Modernización de las estructuras existentes para mejorar la seguridad
- Evaluación de vulnerabilidades y amenazas
- Cualquier otro proyecto relacionado con la seguridad que mejore la seguridad de la organización sin ánimo de lucro.
De las más de 800 solicitudes, las dos Berks galardonadas son:
- Iglesia Evangélica Luterana de Allegheny, Mohnton, 23.648 $.
- Congregación Reformista Oheb Sholom, Wyomissing, 25.000 dólares
"La triste realidad es que los delitos motivados por el odio pueden ocurrir en cualquier parte", dijo Schwank. "Las subvenciones ayudarán a estos centros de culto locales a garantizar mejor la seguridad de sus congregaciones y de los numerosos grupos comunitarios que también utilizan sus instalaciones."
-30-
March 3, 2020
Reading, March 3, 2020 − Sen. Judy Schwank is inviting constituents to meet her for coffee, pastries and conversation at Clair’s Family Restaurant on Tuesday, March 10, at 9 a.m.
En lugar del típico ayuntamiento, el senador Schwank ha decidido celebrar un foro abierto para que los electores expongan sus preocupaciones, compartan comentarios y formulen preguntas.
El acto es gratuito y abierto al público.
Qué: Café y conversación
Where: Clair’s Family Restaurant, 3146 W Main Street, Morgantown
When: Tuesday, March 10, 9 a.m.
-30-
February 6, 2020
Reading, February 6, 2020 − Sen. Judy Schwank is inviting constituents to meet her for coffee, doughnuts and conversation at the Shillington Farmers Market on Thursday, February 13, at 9 a.m.
En lugar del típico ayuntamiento, el senador Schwank ha decidido celebrar un foro abierto para que los electores expongan sus preocupaciones, compartan comentarios y formulen preguntas.
El acto es gratuito y abierto al público.
What: Coffee and Conversation
Where: Shillington Farmers Market, 10 S. Summit Ave., Shillington
When: Thursday, February 13, 9 a.m.
-30-
January 15, 2020
Reading − January 15, 2020 − The Pennsylvania Commission on Crime and Delinquency (PCCD) today opened the application window for a new Non-Profit Security Grant program, which stemmed from language sponsored by State Sen. Judy Schwank (D-11) to address security needs and confront violence and intolerance against organizations with diverse membership.
The program was established in 2019 by House Bill 859 (or Act 83 of 2019) and will award grants to non-profit organizations who principally serve individuals, groups or institutions that are included within a bias motivation category for a single bias hate crime incident identified by the FBI’s 2017 Hate Crime Statistics publication. Those incident categories include: race/ethnicity/ancestry, religion, sexual orientation, disability, gender and gender identity.
“Hate crimes are an alarming reality in our Commonwealth, and we need to address safety issues in places of refuge or worship,” Schwank said. “I am hopeful that organizations in Berks County who fit the criteria are able to access these funds.”
Applicants are eligible for security enhancements designed to protect the safety and security of the users of a facility located in the Commonwealth that is owned or operated by the nonprofit organization.
Eligible projects are:
- Safety and security planning
- Adquisición de material de seguridad
- Purchase of security-related technology, which may include, but is not limited to:
Metal detectors; protective lighting; surveillance equipment; special emergency communications equipment; electronic locksets; deadbolts; trauma kits; and theft control devices
- Safety and security training
- Formación sobre concienciación y respuesta ante amenazas
- Modernización de las estructuras existentes para mejorar la seguridad
- Evaluación de vulnerabilidades y amenazas
- Specialty-trained canines
- Cualquier otro proyecto relacionado con la seguridad que mejore la seguridad de la organización sin ánimo de lucro.
For more information on the grant program, visit https://www.pccd.pa.gov/schoolsafety/Pages/Non-Profit-Security-Grant-Fund.aspx.
-30-
19 de diciembre de 2019
READING, 19 de diciembre de 2019 -ElDepartamento de Educación de Pensilvania otorgó $50,000 a Reading Muhlenberg CTC para comprar nuevos equipos alineados con la capacitación de estudiantes en ocupaciones de alta demanda, anunciaron la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks), el representante estatal Mark Rozzi (D-126 Distrito) y el representante estatal Tom Caltagirone (D-127 Distrito).
La subvención es una de las 32 subvenciones competitivas por un total de casi 1,2 millones de dólares concedidas a los Centros de Formación Profesional y Técnica (CTC) y a las Escuelas de Formación Profesional y Técnica de todo el estado para la compra de equipos alineados con las necesidades de los empleadores locales para su uso en programas de Formación Profesional y Técnica (CTE) aprobados por el Departamento de Educación Pública (PDE) y para proporcionar formación práctica a los estudiantes en esos programas.
La subvención máxima permitida por el programa es de 50.000 dólares, y cada subvención debe ser igualada dólar por dólar por una fuente local, que podría incluir fondos escolares locales o contribuciones de socios empresariales e industriales.
La subvención del Reading Muhlenberg CTC contribuirá a la compra de los siguientes equipos:
- Sistema de formación mecánica
- Cortadora de plasma CNC
"Esta financiación ayudará a Reading Muhlenberg CTC a dar a sus estudiantes la oportunidad de aprender en equipos de última generación", dijo Schwank. "Los estudiantes aprenderán las habilidades que necesitan para tener éxito en el lugar de trabajo del siglo21 ".
"Los estudiantes merecen aprender en aulas equipadas con la tecnología más avanzada disponible para prepararlos para el futuro", dijo Rozzi. "Esta financiación apoyará al Reading Muhlenberg CTC en ese empeño".
"En los tiempos que corren, debemos mirar al futuro y considerar qué será lo más útil para nuestros estudiantes en sus próximas carreras", dijo Caltagirone. "Esta financiación contribuirá en gran medida a lograr ese objetivo".
###
December 10, 2019
Reading, December 10, 2019 State Sen. Judy Schwank is teaming with the Pennsylvania Office of Attorney General to bring a free information session on holiday scams to The Heritage of Green Hills at 200 Tranquility Lane in Cumru Township at 10:30 a.m. on Thursday, Dec. 12.
The event will feature a presentation by David Shallcross, Director of the Attorney General’s Senior Protection Unit, followed by a question-and-answer session.
El acto es gratuito y abierto al público.
Who: Sen. Judy Schwank and David Shallcross, Director of the Attorney General’s Senior Protection Unit
What: Free holiday scams information session for seniors
Where: The Heritage of Green Hills, 200 Tranquility Lane, Cumru Township
When: Thursday, Dec. 12, 10:30 a.m.
-30-
November 19, 2019
Reading, November 19, 2019 – State Sen. Judy Schwank and State Rep. Mark Rozzi are hosting a free Affordable Care Act (ACA) enrollment event from 11 a.m. to 1 p.m. at the Muhlenberg Township Building at 210 George Street on Friday, Nov. 22. Pennsylvania’s Insurance Commissioner Jessica Altman will open the event and be available for media questions.
During the two-hour session, healthcare consumers will have access to expert help signing up for ACA or Medicare coverage. Medicare enrollment ends December 7 and the open enrollment period for ACA ends December 15.
Los participantes necesitarán documentación que acredite sus ingresos anuales (un W-2 o un recibo de sueldo) y un permiso de conducir u otro documento de identidad con fotografía expedido por el gobierno.
“Pennsylvanians need access to affordable healthcare if they are to live healthier and more productive lives,” Schwank said. “This event is meant to give the citizens of Reading and Berks County another opportunity to sign up for healthcare.”
“The deadline to sign up for healthcare is coming up fast. We need to make sure everyone has access to the resources necessary to choose the best health care plan for themselves and their families,” Rozzi said. “It can seem like a daunting process, but help is available.”
This event is FREE and open to the public.
Contact: Jamie Klein, 610 929-2151, jklein@pasenate.com
-30-
12 de noviembre de 2019
HARRISBURG, 12 de noviembre de 2019 - Un proyecto de mejora del desarrollo/transporte del distrito de Wyomissing recibirá un impulso muy necesario gracias a los 2 millones de dólares en subvenciones del Fondo de Transporte Multimodal aprobados hoy por la Autoridad de Financiación de la Commonwealth. Los Fondos de Transporte Multimodal están destinados a mejorar la infraestructura de transporte y promover el desarrollo económico.
La subvención permitirá al distrito de Wyomissing seguir adelante con el proyecto multimodal de ampliación de la calle4, de 4 millones de dólares, que, entre otras cosas, conectará el bulevar North Wyomissing e Innovation Way, según la senadora Judy Schwank (D-11º distrito) y el representante Mark Gillen (R-128º distrito). La ampliación de Fourth Street proporcionará un acceso más directo entre Knitting Mills y las obras de remodelación conexas y la carretera de circunvalación Route 422, aliviando la congestión del tráfico en North Park Road y los problemas de seguridad causados por el tráfico que atraviesa los barrios residenciales. La instalación de otras mejoras multimodales, como una parada de autobús, una estación de bicicletas compartidas, aparcamientos para bicicletas y señalización de rutas peatonales y ciclistas, mejorará aún más la accesibilidad, la seguridad y la fluidez del tráfico. Schwank colaboró estrechamente con Gillen en la defensa del proyecto de Wyomissing.
"El alcance y el ritmo de los proyectos de reurbanización de la zona, como The Knitting Mills, están creando enormes impactos regionales positivos", dijo Schwank. "El Proyecto de Extensión de la Calle Cuarta ayudará a asegurar que nuestra infraestructura de transporte local puede acomodar este crecimiento, lo que beneficia a los peatones, ciclistas y automovilistas por igual."
"Felicito a las autoridades de Wyomissing por su previsión y diligencia a la hora de llevar a cabo este importante proyecto", declaró Gillen. "Esta financiación estatal representa una sabia inversión en el futuro económico de nuestra comunidad".
###
30 de octubre de 2019
Harrisburg, 30 de octubre de 2019 - Todos los votantes de Pensilvania podrían votar por correo bajo la legislación aprobada el lunes por el Senado de Pensilvania. El proyecto de ley incluye el lenguaje propuesto por la senadora Judy Schwank (D-11º distrito), quien ha sido una destacada defensora del voto ausente "sin excusa" durante años.
Schwank dijo que la expansión del voto por correo a todos los votantes es la razón por la que votó a favor del proyecto de ley, que hace numerosos cambios en el proceso electoral. El lenguaje fue aprobado por la Cámara de Representantes del Estado la semana pasada y ahora va al gobernador Tom Wolf, que se espera que firme con prontitud.
En virtud del proyecto de ley, SB 421, se establecerá un sistema de votación que refleje el proceso actual para los votantes que no puedan votar en persona el día de las elecciones, permitiendo a cualquier votante cualificado votar por correo sin necesidad de una excusa. El proyecto de ley también amplía el plazo para hacer llegar las papeletas enviadas por correo a las oficinas de votación de los condados hasta las 8 de la tarde del día de las elecciones.
"Los votantes de Pensilvania deben tener los mismos derechos que los votantes de otros estados", dijo Schwank. "El derecho al voto es una característica distintiva de nuestra democracia y la oportunidad de ejercer ese derecho es algo que debemos proteger". El SB 421 facilita el voto a los ciudadanos de Pensilvania dándoles la opción de votar en la intimidad de sus hogares y elimina la preocupación de que una emergencia les impida acudir a las urnas el día de las elecciones."
"Los votantes no deberían tener que esperar que sus planes de votar el día de las elecciones no se vean frustrados por circunstancias imprevisibles o inesperadas", dijo. "No deberían tener que elegir entre cumplir con su papel de ciudadanos y atender demandas urgentes de su tiempo, atención y recursos".
-30-
October 4, 2019
Reading, October 4, 2019 State Senator Judy Schwank (D-Berks) was encouraged by Gov. Tom Wolf’s announcement that 24 municipalities will receive more than $5 million to support traffic signal upgrades. Funding comes through the Pennsylvania Department of Transportation’s “Green Light-Go” program.
One of the municipalities receiving funding is in Berks County.
- Wyomissing Borough – $173,995 for LED replacement, pedestrian signal upgrades, and controller upgrades at 29 intersections.
“This funding is imperative to ensure the safety of the public, as well as smoother traffic flow,” Schwank said. “I applaud the borough of Wyomissing for putting together a successful application to make these improvements.”
Las subvenciones se conceden como reembolso a los municipios por las actualizaciones destinadas a mejorar la eficacia y el funcionamiento de los semáforos existentes. Las subvenciones del programa Green Light-Go pueden utilizarse para una serie de mejoras operativas, como la instalación de tecnología de diodos emisores de luz (LED), la reprogramación de señales de tráfico, el desarrollo de planes para eventos especiales y la supervisión de señales de tráfico, así como la actualización de las señales de tráfico a las últimas tecnologías.
-30-
September 25, 2019
Harrisburg, September 25, 2019 − The Pennsylvania General Assembly’s Legislative Budget and Finance Committee today released a study of the Commonwealth’s dairy industry which was prompted by legislation sponsored by Sen. Judy Schwank (D-11th District).
The legislation, Senate Resolution 384, directed the joint committee to conduct a study and issue a report making recommendations for initiatives to assist dairy producers in the Commonwealth in response to the decreasing demand for dairy products and decreasing milk prices.
The 130-page report is divided into five sections that provide background information on the Commonwealth’s dairy industry, historical and contextual issues, current issues and, finally, recommendations to aid the industry.
The recommendations centered on improving milk market fairness, potential and oversight. They included:
- Regulating plant-based milks as a Class V Milk Product (Class I through IV represent fluid milk, cream products, cheeses and butter/dried milk products, respectively).
- Clarifying milk date coding requirements.
- Licensing milk retailers to capture more detail about milk sales in Pennsylvania to better inform future decision-making.
- Expanding existing research and development assistance for the dairy industry.
- Aiding the development and construction of cheese plants.
- Further developing Pennsylvania’s identity and uniqueness for fluid milk.
- Expanding the size of the Pennsylvania Milk Marketing Board (PMMB) from three members to five.
- Changing the name of the Pennsylvania Milk Marketing Board to the “Milk Control Board.”
- Improving the transparency and distribution of the PMMB’s Over-Order Premium, an amount over the applicable Federal Order or PMMB-established base price, which the PMMB mandates be paid to Pennsylvania producers for all Class I milk produced and utilized in Pennsylvania.
“This study gives us a full view of the dairy industry, and that context is imperative. To improve anything, you must first know how you got where you are,” Schwank said. “I look forward to sharing the report with local farmers and seeing what legislative aid we can provide.”
The recommendations are a starting point for future discussion and action by policy makers. The full report can be found at http://lbfc.legis.state.pa.us/.
-30-
September 17, 2019
Reading, September 17, 2019 The Commonwealth Financing Authority approved $252,821 in grant funding through the Greenways, Trails, and Recreation Program to support recreation improvement efforts, according to Sen. Judy Schwank and Reps. Thomas Caltagirone and Mark Rozzi.
The Commonwealth Financing Authority approved grants for:
- Reading Skatepark Association, Skatepark Development, $90,000
- Berks Nature, Rustic Park Pedestrian Bridge Installation, $162,821
“These state grant funds will allow Reading and Berks County to better address the recreational needs of area residents for many years to come,” Schwank said. “I’m glad that we have local groups taking initiative in pursuing these funds.”
“The approval of these funds is great news for Reading and the surrounding communities who will benefit from them,” Caltagirone said. “I commend all involved who worked hard to put together high-quality proposals for these competitive grant funds.”
“These projects, especially the Skatepark, represent important investments not only in the present needs of our community, but for future generations,” Rozzi said. “Children and residents of the city of Reading and beyond will benefit from this new recreational outlet.”
El Programa de Vías Verdes, Senderos y Actividades Recreativas se financia a través del Fondo de Legado de la Ley 13-Marcellus Shale y es administrado por la Autoridad de Financiación de la Commonwealth.
-30-
September 10, 2019
Reading, September 10, 2019 On Thursday, September 26, beginning at 6 p.m., Senator Judy Schwank is sponsoring her annual College Financial Aid Awareness Seminar in the Commissioners Board Room of the Muhlenberg Township Building, 210 George Street, Reading, Pennsylvania.
And, on Saturday, October 12, beginning at 10:30 a.m., Senator Schwank is sponsoring a Free Application for Federal Student (FAFSA) Preparation Lab in the First Floor Classroom of the Muhlenberg Township Building at 210 George Street, Reading, Pennsylvania.
“College and other postsecondary schools continue to become more and more expensive,” Schwank said. “Fortunately, help is available for students and families to pay for higher education, but they need to know how to find it and apply for it. Both of these events will help students and families navigate the college financial process.”
At the September 26 College Financial Aid Awareness Seminar, a financial aid expert from the Pennsylvania Higher Education Assistance Agency (PHEAA) and the Pennsylvania Association of Student Financial Aid Administrators (PASFAA) will be on hand to assist with FSA ID application and to explain the sources of college financial aid available to families and answer questions about the student aid application process.
At the October 12 FAFSA Preparation Lab, financial aid experts from PHEAA and other organizations will be on hand to help students and families file online their 2020-2021 Free Application for Federal Student. Students can file their FAFSA forms starting October 1, 2019, for the 2020-2021 school year.
Both events are free and open to the public; however, due to a limited number of computer terminals available, preregistration is required for the FAFSA Preparation Lab on October 12. For more information or to register for the FAFSA Lab, families can call 610-929-2151.
-30-
August 28, 2019
READING, August 28, 2019 – Gov. Tom Wolf approved $348,750 in grant funds through PennDOT’s Aviation Transportation Assistance Program, Aviation Development Program, and the Multimodal Fund for Reading Airport to make infrastructure and equipment upgrades State Sen. Judy Schwank (D-Berks) and State Rep. Barry Jozwiak (R-5th District) announced.
The funds will help Reading Regional Airport acquire snow removal equipment ($18,750), rehabilitate portions of the north and west apron pavement areas ($150,000) and construct a de-icing material storage building ($180,000).
“Reading Regional Airport continues to be an integral part of our local transportation infrastructure and regional economy,” Schwank said. “This important investment of state resources will help ensure the airport has the operational capabilities to meet the aviation needs of businesses located there and other users of the facility for many years to come.”
“This is an important state investment in one of our region’s valuable assets,” Jozwiak said. “These investments will ensure the airport is able to provide quality and reliable service during the cold winters we experience in our region. We are fortunate to have an airport, because they add a lot of value to a region’s economic vitality.”
###
27 de agosto de 2019
HARRISBURG, 26 de agosto de 2019 - Después de una revisión de meses de una denuncia de mala conducta sexual contra un ex miembro de la Cámara de Pensilvania, un gran jurado del condado de Dauphin ha pedido a la Legislatura de Pensilvania que cree una nueva Oficina de Responsabilidad Legislativa independiente para crear un sistema de denuncia centralizado para que las víctimas denuncien el acoso sexual y la mala conducta sexual.
Entre otras cosas, el gran jurado recomendó que la nueva oficina independiente estuviera dirigida por un investigador cualificado, tuviera poder de citación en consulta con el fiscal de distrito de la jurisdicción pertinente y autoridad para investigar cualquier presunta conducta indebida, sin limitarse al acoso o agresión sexual.
Los miembros del Caucus Demócrata del Senado de Pensilvania han acogido favorablemente esta idea y planean seguir adelante cuando la legislatura regrese en septiembre.
"Las mujeres del Capitolio merecen estar seguras, sentirse seguras, ser escuchadas y respetadas", declaró el senador Larry Farnese (D-1). "Debemos actuar con rapidez y permanecer unidos para promulgar estos cambios de política para crear un mejor ambiente de trabajo para todos en el Capitolio".
"Para proteger la seguridad de todas las personas en el Capitolio y sus alrededores, así como de quienes interactúan con la Asamblea General en cualquier lugar de la Commonwealth, debemos empoderar y animar a las víctimas a denunciar los presuntos incidentes de acoso y mala conducta lo antes posible", dijo la senadora Christine Tartaglione (D-2). "Mediante la creación de una oficina dedicada a investigar estos incidentes de forma independiente, estaremos enviando un poderoso mensaje de que la Legislatura de Pensilvania toma en serio todas las denuncias y que cada voz será escuchada."
"Este proceso ha puesto de manifiesto las deficiencias de la política y de las denuncias que durante años han impedido mantener la seguridad de las mujeres en el Capitolio y sus alrededores", declaró la senadora Judy Schwank (D-11). "Es hora de que nos tomemos en serio esta conducta y creemos un proceso de denuncia que ofrezca a las víctimas la oportunidad de denunciar con seguridad y dignidad. Es hora de que los líderes legislativos de hoy lideren la creación de un camino a seguir para garantizar que el lugar de trabajo sea un lugar seguro para todos."
"Las conclusiones del Informe del Gran Jurado reiteran lo que ya sabemos y lo que el Movimiento #MeToo ha dejado claro durante años: no puede haber tolerancia para el acoso laboral. Punto", dijo la senadora Maria Collett (D-12). "Nuestra Asamblea General necesita atenerse a los estándares más altos y predicar con el ejemplo mediante la implementación y mejora de los procedimientos en los que abordamos todas las denuncias de acoso laboral mediante la adopción de estas recomendaciones. Espero con interés trabajar con mis colegas en la legislatura a medida que tomamos este tema cuando volvamos a la sesión."
"Tener una oficina independiente como unidad central de información e investigación tiene cierto sentido", dijo la senadora Lisa Boscola (D-18). "Ayudará a garantizar la coherencia y la eficiencia en todos los caucus y en ambas Cámaras".
"Como funcionaria pública de carrera, creo que los miembros de la Asamblea General deben estar sujetos a los más altos estándares de ética y comportamiento para mantener la confianza del público", dijo la senadora Pam Iovino (D-37). "El establecimiento de la Oficina de Responsabilidad Legislativa servirá para garantizar la confianza del público. Una oficina independiente garantizará un debido proceso creíble para todas las víctimas, independientemente de su sexo, así como para todos los acusados."
"Nuestro sistema actual de denuncia e investigación de las denuncias de acoso laboral es lamentablemente inadecuado y, en muchos casos, perjudicial para las mismas personas a las que está diseñado para servir", dijo el senador Lindsey Williams (D-38). "Tenemos que aprovechar esta oportunidad para poner en práctica las recomendaciones del Gran Jurado y crear un sistema que garantice que todas las víctimas y testigos por igual estén protegidos de represalias y se animen a denunciar los casos de acoso laboral."
"Las recomendaciones de no presentar cargos penales en este incidente son un ejemplo directo de cómo el sistema de "justicia" y el viejo club de chicos permiten la cultura de la violación y el abuso de poder en nuestro gobierno", dijo la senadora Katie Muth (D-44). "¿Cuántos más de nosotros tenemos que ser acosados, intimidados, agredidos y violados antes de que se exijan responsabilidades reales? Las recomendaciones del gran jurado deberían haberse impuesto hace décadas. Hasta que no haya una supervisión verdadera, imparcial y externa de los miembros de la Asamblea General, el actual sistema de regulación interna y autocontrol seguirá causando más daño, corrupción y despilfarro del dinero de los contribuyentes en salarios para los depredadores y aquellos que los permiten."
###
Contacto: Jamie Klein
Senadora Judy Schwank
Teléfono: (610) 929-2151
jklein@pasenate.com
August 8, 2019
Reading, August 8, 2019 − State Senator Judy Schwank (D-Berks) is again hosting a free Aging Parent Conference on Sept. 5, 2019, at Muhlenberg Middle School, 801 E Bellevue Avenue.
The conference is aimed to serve the adults who already are caring for their elderly parents, those concerned about doing so soon and those planning for themselves.
The itinerary includes panel discussions with experts in eldercare, legal and financial issues. Attendees will have the option to attend a Dementia Live workshop, a dementia simulation experience, and other workshops where they can get answers to questions they have.
Of note is a new session on Community HealthChoices, a managed long-term services and supports program that launched in January, presented by the Pennsylvania Department of Human Service’s Office of Long-Term Living. Community HealthChoices (CHC) will coordinate health care coverage to improve quality for older Pennsylvanians and those with physical disabilities, serving more people in communities rather than in facilities, giving them the opportunity to work, spend more time with their families, and experience an overall better quality of life. The third phase of implementing CHC is scheduled to begin Jan. 1, 2020.
Also new this year is a presentation by the Delaware Valley chapter of the national Alzheimer’s Association, Alzheimer’s 101: What You Need to Know. The session will cover normal aging vs. dementia; warning signs; disease basics; and how healthy lifestyles can reduce risk.
Last year’s conference garnered 150 visitors, which is why Schwank wanted to host a second year.
“This is clearly an issue people are concerned about,” she said. “And it’s not just about your parents, it’s about preparing yourself and your family for issues as you age.”
Schwank said she hopes the conference is a catalyst for its attendees.
“As a Baby Boomer myself, I am already considering what I want. I do not want my family to be left guessing what that looks like,” Schwank said. “You’ve been in charge of your life for so long, why abdicate that responsibility to someone else?”
A conference schedule can be found at www.senatorschwank.com/agingparent.
When: Thursday, Sept. 5, 2019, 6-9 p.m.; doors open at 5:30 p.m.
Where: Muhlenberg Middle School, 801 E Bellevue Ave., Reading
Qué: Conferencia sobre el envejecimiento de los padres
Who: Conference includes presentations by the Pennsylvania Hospice and Palliative Care Network; the Berks County Department of Veterans Affairs; Physicians from Tower Health; Berks Encore; the Berks County Area Agency on Aging; Pennsylvania Department of Human Services; the Delaware Valley Chapter of the Alzheimer’s Association and others.
Más información/inscripción: www.senatorschwank.com/agingparent
-30-
August 1, 2019
Harrisburg, August 1, 2019 − Today Gov. Tom Wolf awarded $1.5 million Pennsylvania’s Redevelopment Assistance Capital Program (RACP) to rehabilitate the Berks County Trust Company Building in Reading, State Senator Judy Schwank (D-Berks) announced.
The grant was awarded to the Shuman Development Company/Acme Structure X, Inc. and will pay to renovate and rehabilitate the Berks County Trust Company Building, located next to the Berks County Courthouse. Specifically, the building renovations will include: replacement of the roof to prevent water damage; the restoration of the front entrance and lobby to its original layout; the installation of new elevators; and, updates of the building’s mechanical and security systems.
“We anticipate the project will create 63 new, private sector jobs and accommodate 200 relocated jobs in the building, and its construction phase will create 17 additional labor specific jobs,” Schwank said. “I applaud Gov. Wolf for awarding funds to this project, which will improve the quality of life in downtown reading by restoring property to city tax rolls.”
The building is one of the best examples of a Beaux-Arts style building in Reading and was once a bustling hub of commerce operated by some of the area’s leading financial institutions, Schwank said.
-30-
