16 de febrero de 2012
HARRISBURG, 16 de febrero de 2011 - Otros 112 acres de tierras agrícolas del condado de Berks serán preservados mediante la compra de servidumbres de conservación valoradas en 279.750 dólares que fueron aprobadas hoy por la Junta de Preservación de Tierras Agrícolas de Pensilvania, según la senadora estatal Judy Schwank, miembro de la Junta de Preservación.
Según el senador, se conservarán las siguientes explotaciones:
Familia Municipio Hectáreas conservadas
Granja familiar Wolfskill Lower Heidelberg Twp. 111.9
"Nuestras tierras de cultivo desempeñan un papel crucial en la vitalidad de nuestra economía estatal y local, por lo que es imperativo que preservemos nuestra industria agrícola", dijo Schwank. "Me complace que otra granja familiar haya sido preservada, gracias a la junta de preservación".
En todo el estado se han conservado 4.243 explotaciones con un total de 459.007 acres desde el inicio del programa. En el condado de Berks se han conservado 635 granjas que suman 64.403 acres. El condado de Berks ha conservado más superficie de tierras de labranza que ningún otro condado del programa estatal.
La Junta de Preservación de Tierras Agrícolas tiene por objeto preservar permanentemente grandes grupos de tierras agrícolas viables mediante la adquisición de servidumbres agrícolas de conservación (ACE). Una ACE impide el desarrollo de la tierra para cualquier fin que no sea la agricultura productiva.
###
15 de febrero de 2012
HARRISBURG, 15 de febrero de 2012 - A partir de hoy, el público puede acceder a los registros de nacimiento y defunción en línea y en persona de forma gratuita en los Archivos Estatales de Pensilvania gracias a una nueva ley, según la senadora estatal Judy Schwank.
"Se trata de una buena noticia para las familias que buscan información sobre sus seres queridos y para los investigadores que desean saber más sobre sus comunidades", declaró Schwank. "La nueva ley hará más cómoda la búsqueda de esta importante información en los archivos del Estado".
En virtud de la nueva ley, la Comisión Histórica y de Museos de Pensilvania y el Departamento de Sanidad amplían el acceso público a los certificados de nacimiento y defunción. Los certificados de nacimiento están ahora a disposición del público 105 años después de su expedición y los de defunción 50 años después. Esto significa que están disponibles los nacimientos desde 1906 y las defunciones desde 1906 hasta 1961, y a partir de ahora se añadirá un año de nacimientos y defunciones cada año. Los registros anteriores a 1906 se conservan a nivel de condado.
Para acceder a los registros, visite www.health.state.pa.us y haga clic en el enlace "Birth and Death Certificates" (Certificados de nacimiento y defunción), o visite los Archivos Estatales en 350 North St. en Harrisburg. Los investigadores necesitarán saber el año del acontecimiento, la ortografía correcta del nombre que buscan y/o el condado del nacimiento o la defunción.
El acceso a los registros es gratuito. El Departamento de Salud seguirá cobrando una tasa de tramitación de 3 $ por solicitar copias no certificadas en línea. En los Archivos Estatales también pueden aplicarse tasas por copia, así como tasas de investigación por solicitudes de búsqueda.
La legislación recibió el apoyo unánime del Senado y fue promulgada como Ley 110 de 2011.
###
7 de febrero de 2012
HARRISBURG, 7 de febrero de 2012-Lasenadora estatal Judy Schwank dijo hoy que, por segundo año consecutivo, la propuesta de presupuesto del gobernador de Pensilvania exige recortes miopes y ninguna solución a largo plazo para hacer avanzar a Pensilvania.
"Una vez más, se nos ha ofrecido una propuesta presupuestaria que se centra más en recortes miopes que en inversiones estratégicas a largo plazo", dijo Schwank sobre el presupuesto estatal 2012-13 de 27.140 millones de dólares. "La propuesta presupuestaria anunciada hoy no fomenta la creación de empleo, no cierra las lagunas fiscales de las empresas ni encuentra una solución de financiación de las infraestructuras de transporte a largo plazo.
"Aunque la propuesta de presupuesto del gobernador no incluye aumentos de los impuestos estatales, sin duda sentiremos el dolor de los recortes presupuestarios en nuestras carteras", dijo Schwank. "Los distritos escolares son una vez más víctimas del presupuesto. Se verán obligados a recortar programas, despedir a más educadores, y recurrir a los contribuyentes para compensar la diferencia a través de aumentos de impuestos a la propiedad."
"La enseñanza superior también se ha convertido en objetivo de importantes recortes presupuestarios", afirmó Schwank. Estos recortes no sólo afectarán a la calidad de la enseñanza que imparten nuestras facultades y universidades, sino que también pondrán una educación universitaria asequible fuera del alcance de demasiadas familias".
"Las empresas extranjeras seguirán aprovechándose de la laguna legal de Delaware y evitarán pagar impuestos a esta mancomunidad, pero la clase media se verá obligada a vaciar sus bolsillos en un momento en que el dinero ya escasea tanto", afirmó.
Schwank dijo que ha visto las consecuencias de no ayudar a las empresas locales existentes que quieren expandirse y crear puestos de trabajo.
"Cuando damos la espalda a las empresas que quieren estar aquí, se marchan a otros estados y nosotros perdemos", afirmó. "En los próximos meses trabajaré con mis colegas del Senado para elaborar un presupuesto más sostenible y responsable".
Schwank pronunció la respuesta del Caucus Demócrata del Senado al discurso del gobernador sobre el presupuesto, que puede verse en línea.
###
25 de enero de 2012
READING, 25 de enero de 2012 - Un proyecto de desarrollo de Reading ha recibido una importante financiación estatal para la construcción de un hotel de cuatro estrellas en el centro de la ciudad, según la senadora estatal Judy Schwank y el representante estatal Tom Caltagirone.
El Greater Berks Development Fund ha obtenido un préstamo de 5 millones de dólares del Building PA Fund para apoyar, entre otros proyectos, el Downtown Reading Hotel Project.
Reading Hospitality, LLC construirá un hotel Doubletree de cuatro estrellas y 190.000 pies cuadrados situado justo enfrente del Sovereign Center.
"La construcción de un nuevo hotel supondrá un verdadero impulso para el turismo y la economía locales", declaró Schwank (D-11º distrito). "Atraerá a los visitantes del Sovereign Center para que pernocten en Reading antes o después de un espectáculo, y atraerá a empresas y organizaciones para que celebren reuniones y presentaciones en Reading".
"Estoy muy contento de que el estado está invirtiendo en nuestra área", dijo Caltagirone (D-127th dist). "Los hoteles son motores económicos para las ciudades, y dará a los huéspedes de fuera de la ciudad la oportunidad de visitar nuestras tiendas y restaurantes y disfrutar de todo lo que Reading y Greater Berks tienen que ofrecer."
Los fondos fueron aprobados por la Autoridad de Financiación de la Commonwealth (CFA).
###
19 de enero de 2012
READING, 19 de enero de 2012 - El Distrito Escolar de Reading ha recibido una subvención federal de 500.000 dólares para ayudar a fomentar los programas educativos extraescolares, según la senadora estatal Judy Schwank y el representante estatal Tom Caltagirone.
Reading fue uno de los 17 distritos escolares de todo el estado que recibió la subvención21st Century Community Learning Center Challenge, que se utilizará para establecer centros de aprendizaje comunitarios que prestarían servicios educativos a los estudiantes de distritos escolares con dificultades.
"Se trata de un plan innovador que reforzará las lecciones que nuestros estudiantes están aprendiendo en el aula en un entorno seguro", dijo Schwank (D-11º dist.). "Tenemos tantos estudiantes brillantes y ansiosos en el Distrito Escolar de Reading que quieren aprender, y gracias a esta subvención, podrán continuar sus estudios después de la salida de la escuela."
"Todos los niños merecen una oportunidad para tener éxito, y tantos estudiantes pueden beneficiarse de oportunidades adicionales para aprender y crecer", dijo Caltagirone (D-127a dist.). "Esta subvención ayudará al Distrito Escolar de Reading asegurar que los estudiantes están recibiendo una educación de calidad."
Reading fue seleccionada entre 119 solicitantes de todo el Estado. El Departamento de Educación de Pensilvania distribuyó un total de 20,9 millones de dólares en subvenciones federales.
###
23 de diciembre de 2011
La inscripción gratuita ya está disponible por tiempo limitado.
READING, 23 de diciembre de 2011-Lasenadora estatal Judy Schwank dijo hoy que las familias que abran o contribuyan a una cuenta de ahorros universitarios 529 de Pensilvania antes del 31 de diciembre podrán inscribirse de forma gratuita y reducir sus ingresos gravables del estado de Pensilvania en 2011.
"Nunca es demasiado pronto ni demasiado tarde para empezar a ahorrar para la universidad, sobre todo teniendo en cuenta que los costes de las matrículas siguen aumentando con el paso de los años", dijo Schwank. "Las familias que contribuyan antes del 31 de diciembre podrán cosechar valiosos beneficios fiscales, además de contribuir a la educación superior de sus hijos".
Los contribuyentes pueden deducir hasta $ 13.000 por beneficiario en PA 529 contribuciones de los ingresos imponibles de Pensilvania en sus declaraciones de impuestos estatales para el año 2011. Las parejas casadas que presentan una declaración conjunta pueden deducir hasta $26,000 por beneficiario si cada cónyuge tiene ingresos gravables de al menos la cantidad deducida. Además, los familiares y amigos pueden aportar hasta 65.000 $ en un solo año (130.000 $ para una pareja casada que presente una declaración conjunta) por cada beneficiario sin incurrir en consecuencias fiscales federales por donaciones (suponiendo que no haya otras donaciones en los cuatro años siguientes).
Además, las ganancias de un plan 529 no están sujetas a impuestos anuales a medida que crecen, y cuando se utilizan para gastos cualificados de educación superior, las ganancias están exentas de impuestos cuando se retiran.
PA 529 College Savings Program está ofreciendo inscripción gratuita - un ahorro de $ 50 - para todos los nuevos PA 529 Guaranteed Savings Plan (GSP) cuentas abiertas antes del 31 de diciembre en www.PA529.com. Utilice el código "StartToday" cuando se le solicite. No hay cuota de inscripción para el PA 529 Investment Plan (IP).
"Durante estas fiestas, no hay mejor regalo para dar a un niño que el regalo de una educación, especialmente durante este período de inscripción gratuita", dijo Schwank. "Hazte el propósito para 2012 de empezar a ahorrar para la universidad ahora mismo".
Para abrir una cuenta o contribuir a ella, visite www.PA529.com o llame al 1-800-440-4000.
# # #
15 de diciembre de 2011
HARRISBURG, 15 de diciembre 2011 - An adicional de 291 acres de tierras de cultivo del condado de Berks serán preservados a través de la compra de servidumbres de conservación por valor de $ 726,000 que fueron aprobados hoy por la Junta de Preservación de Tierras Agrícolas de Pensilvania, según el senador estatal Judy Schwank, un miembro de la Junta de Preservación.
Según el senador, se conservarán las siguientes explotaciones:
Familia Municipio Acres Preservados
Larry & Denise Grumbine Bethel Twp. 126.9
Terry & Sue Kunkel Albany Twp. 93.6
Rachel Theis Oley Twp. 69,9
Total: 290,4
"Me enorgullece decir que el condado de Berks ha conservado más superficie de tierras de cultivo que ningún otro condado del programa", declaró Schwank. "La agricultura es el motor económico aquí, y estamos haciendo contribuciones significativas a la economía del estado, por lo que es imperativo que sigamos preservando nuestras preciosas y fructíferas tierras de cultivo."
En todo el estado se han conservado 4.229 explotaciones agrícolas que suman un total de 457.537 acres desde el inicio del programa. En el condado de Berks, se han conservado 634 granjas que suman 64.291 acres.
La Junta de Preservación de Tierras Agrícolas tiene por objeto preservar permanentemente grandes grupos de tierras agrícolas viables mediante la adquisición de servidumbres agrícolas de conservación (ACE). Una ACE impide el desarrollo de la tierra para cualquier fin que no sea la agricultura productiva.
###
14 de diciembre de 2011
HARRISBURG, 14 de diciembre de 2011 - La senadora estatal Judy Schwank emitió hoy la siguiente declaración sobre la legislación que redibuja el mapa del Congreso en Pensilvania en 18 distritos, que fue aprobada hoy en el Senado por (26-24) votos:
"Este mapa es una parodia y no hay ninguna explicación razonable por lo que puedo ver", dijo Schwank. "En su día, el condado de Berks estuvo representado por un solo miembro del Congreso. Teniendo en cuenta la composición de nuestra población, eso no debería ser raro. Pero de alguna manera, nos convertimos en un imán para la agitación política y la interrupción, maduro para la selección de los votantes en beneficio político.
"En la última década, hemos sido divididos quirúrgicamente en cuatro distritos del Congreso con un afilado bisturí partidista. El plan propuesto para la próxima década es más de lo mismo", dijo Schwank, que votó en contra del proyecto de ley del Senado 1249. "Seguiremos teniendo no uno, sino cuatro miembros del Congreso tratando de representar a la buena gente del condado de Berks en Washington".
Según la legislación, el condado de Berks estaría representado por los distritos6º,7º,15º y16º de la Cámara de Representantes de EE UU. Sólo otro condado del mapa del Congreso aprobado -el condado de Montgomery- estaría representado por más miembros del Congreso.
Los condados de Filadelfia y Allegheny, que tienen el triple de habitantes que el condado de Berks, cuentan cada uno con tres distritos del Congreso.
"Es completa y totalmente innecesario dividir nuestro condado excepto, por supuesto, para asegurar un dominio político sobre esta legislatura y el Congreso", dijo Schwank. "El nuevo7º distrito del Congreso, que serpentea hacia Berks, es una vergüenza. Es la definición absoluta de la palabra 'gerrymander'.
"El propósito de la redistribución de distritos es reflejar los cambios en la población para garantizar que el pueblo esté debidamente representado en la legislatura estatal y en el Congreso", dijo Schwank. "El mapa de redistribución de distritos del Congreso es un intento flagrante de proteger escaños.
"Rebanar y trocear nuestro condado para obtener beneficios políticos no es lo mejor para los 403.000 residentes de Pensilvania que viven en el condado de Berks", dijo Schwank. "Estas acciones sólo buscan dividir en lugar de unir y son una falta de respeto a los deseos del pueblo para una representación justa".
El proyecto de ley 1249 del Senado pasa ahora a la Cámara de Representantes para su examen.
###
14 de diciembre de 2011
HARRISBURG, 14 de diciembre de 2011 - La senadora estatal Judy Schwank recuerda a los ciudadanos elegibles que la solicitud para el reembolso del impuesto estatal a la propiedad/alquiler vence el 31 de diciembre.
"El año pasado, más de 31.000 residentes del condado de Berks cobraron 14,7 millones de dólares en descuentos. Eso es un ahorro significativo", dijo Schwank. "En esta economía, la gente puede beneficiarse de este programa más que nunca, así que insto a las personas elegibles para aplicar ahora, y animo a todos a recordar a sus amigos y seres queridos que calificarían para un reembolso que la fecha límite se acerca rápidamente."
Las solicitudes y la asistencia gratuita para la presentación están disponibles en la oficina del distrito del senador en el Rockland Professional Center, 1940 N. 13th St., Suite 232 en Reading.
Los formularios de solicitud de devolución del impuesto sobre bienes inmuebles/alquiler (PA-1000) y la información también están disponibles en línea en www.PaPropertyTaxRelief.com o llamando al 1-888-222-9190 entre las 7:30 a.m. y 5 p.m., de lunes a viernes.
El programa de reembolsos beneficia a los ciudadanos de Pensilvania mayores de 65 años, a los viudos y viudas mayores de 50 años y a los discapacitados mayores de 18 años. El límite de ingresos es de 35.000 $ anuales para los propietarios de viviendas y de 15.000 $ anuales para los inquilinos, y se excluye la mitad de los ingresos de la Seguridad Social.
El reembolso estándar máximo es de 650 $, pero los reembolsos suplementarios para los propietarios de viviendas que cumplan los requisitos pueden aumentar los reembolsos hasta 975 $.
El estado está proporcionando 776,2 millones de dólares en alivio de impuestos a la propiedad este año, incluyendo la ampliación de los reembolsos del programa estatal de Reembolso de Impuestos a la Propiedad/Renta y el alivio general de impuestos a la propiedad para todos los propietarios distribuidos a través de los distritos escolares el verano pasado. Como resultado, las facturas de impuestos sobre la propiedad escolar se eliminaron por completo para alrededor de 120.000 residentes en todo el estado este año.
###
23 de noviembre de 2011
READING, 23 de noviembre de 2011 - Después de recibir la opinión del público sobre los recientes cortes de energía relacionados con las tormentas que se produjeron en el condado de Berks, la senadora estatal Judy Schwank proporcionó los resultados de una encuesta sobre los cortes de energía relacionados con las tormentas, que realizó recientemente, a la Comisión de Servicios Públicos (PUC) y pidió a la Comisión que presentara un plan de acción específico para mejorar el rendimiento de los servicios públicos en futuras emergencias climáticas.
"Más de 250 residentes respondieron a mi solicitud de información con relatos detallados de sus experiencias con la tormenta y los cortes de electricidad", dijo Schwank. "Agradezco sus aportaciones y creo que las respuestas ayudarán a mejorar la forma en que nuestros servicios públicos y la PUC responden durante emergencias como ésta".
A principios de este mes, Schwank pidió a las decenas de miles de residentes del condado de Berks que se quedaron sin electricidad que le facilitaran información específica sobre la respuesta de su empresa de servicios públicos a cualquier problema que hubieran experimentado con su servicio durante y después de la tormenta, en un esfuerzo por comprender el impacto de la tormenta en los consumidores.
Schwank dijo que los resultados de la encuesta ofrecían una perspectiva reveladora del impacto de la tormenta y de la respuesta de las empresas de servicios públicos. Según la encuesta:
- Casi el 80% de los encuestados sufrieron cortes de luz de más de 3 días;
- El 65% estuvo más de cinco días sin electricidad;
- Más del 40% de los encuestados citaron la mala comunicación y las pérdidas económicas como sus principales preocupaciones;
- Un tercio de los encuestados citó el mantenimiento inadecuado de las líneas como una preocupación importante; y
- El 18% mencionó los cortes frecuentes y la fiabilidad del servicio y los problemas médicos como problemas importantes.
Schwank ha enviado hoy una carta a la PUC en la que detalla los resultados de la encuesta pública y solicita a la comisión un plan de acción específico.
"El objetivo de esta iniciativa no es castigar o vilipendiar a los empleados de las empresas de servicios públicos; de hecho, los linieros, las linieras y otros trabajadores trabajaron muy duro en condiciones extraordinarias para restablecer el suministro eléctrico", declaró el senador Schwank. El objetivo es conseguir que la Comisión tenga en cuenta las caras y los efectos reales de la tormenta y la respuesta de las empresas de servicios públicos, y que adopte medidas sustanciales para garantizar que lo hagan mejor en el futuro". En particular, dos aspectos que deben mejorarse son el método y la forma en que las empresas se comunican con los clientes durante los cortes y el alcance y la calidad de sus programas de mantenimiento preventivo y de reparación y sustitución de equipos. "
# # #
22 de noviembre de 2011
READING, 22 de noviembre de 2011-- Senadora estatal Judy Schwank (D-11th dist.) entrega una mención del Senado a Craig Breneiser, de Reading, en la cena del 21 de noviembre de los Premios EMS del Estado de Pensilvania, organizada por el Consejo de Servicios Sanitarios de Emergencia de Pensilvania. Breneiser fue el destinatario de este año del Premio de Comunicaciones EMS 2011. Breneiser trabajó en el condado de Berks durante 29 años como profesional de las comunicaciones de emergencia, incluidas dos décadas dirigiendo las operaciones de comunicaciones de emergencia del condado. Su labor fue decisiva para que el condado de Berks se convirtiera en uno de los primeros puntos de acceso de seguridad pública del estado en incorporar el 911 a sus operaciones. Breneiser también fue presidente de Exeter EMS y fue paramédico durante muchos años. También fue supervisor del municipio de Exeter y líder de los Boy Scouts.
15 de noviembre de 2011
HARRISBURG, 15 de noviembre de 2011 - La senadora estatal Judy Schwank emitió hoy la siguiente declaración sobre la legislación que crea una tasa de impacto Marcellus Shale (Proyecto de ley del Senado 1100), que aprobó el Senado hoy por un (29-20) voto:
"Tenemos la responsabilidad de restaurar y proteger nuestras aguas subterráneas y nuestros arroyos, pero el proyecto de ley 1100 del Senado lo intenta a duras penas. No exige razonablemente a la industria del gas natural una contribución realista y razonable a cambio de la riqueza que extrae de nuestro suelo", declaró Schwank, que votó en contra de la medida. "En la épica lucha sobre si tendremos un 'impuesto' o una 'tasa de impacto local', la protección del medio ambiente se ha convertido en algo secundario.
"Este problema no afecta sólo a la región de Marcellus Shale. Afecta a todos y cada uno de los ciudadanos de Pensilvania", afirmó Schwank. "El agua dulce, el suelo y el aire nos pertenecen a todos.
"La perforación de pozos de gas natural está en auge en Pensilvania y no hay duda de que tendrá un impacto económico y medioambiental duradero en Pensilvania. Es importante que regulemos adecuadamente la industria con medidas cuidadosas y meditadas que beneficien a esta mancomunidad ahora y en las generaciones venideras. Esta legislación podría haber sido una importante oportunidad de aprender de los errores del pasado para hacernos más fuertes en el futuro. Pero me temo que hemos errado el tiro con esta votación".
###
9 de noviembre de 2011
LECTURA,9 de noviembre 2011-StateSen. Judy Schwank está buscando la opinión del público sobre la reciente tormenta que trajo el clima invernal en el condado de Berks y dejó a cientos de miles de residentes sin electricidad.
"Aunque no podíamos prever el alcance de esta nevada preinvernal, dejó a muchos residentes en el frío y a oscuras durante días. Creo que debe examinarse la lenta respuesta de nuestros servicios públicos locales", dijo Schwank, que también se quedó sin electricidad durante varios días. "Pido a los electores que compartan sus historias conmigo para que pueda tomar las medidas adecuadas para garantizar que recibimos una mejor respuesta de nuestros servicios públicos locales en el futuro".
La senadora envió recientemente una carta instando a la Comisión de Servicios Públicos a que revise la respuesta de las empresas de servicios públicos de la zona a la tormenta del 29 de octubre y tiene previsto hacer un seguimiento con la PUC y las empresas de servicios públicos para seguir debatiendo esta cuestión.
"Sería útil que los residentes afectados me facilitaran información específica sobre la respuesta de su empresa de servicios públicos a cualquier problema que hayan tenido con el servicio durante y después de la tormenta", dijo Schwank. "Su historia se utilizará con el único propósito de comprender el impacto de la tormenta en los consumidores".
Hay un formulario de presentación disponible en el sitio web de la senadora en www.senatorschwank.com/outage. Los residentes también pueden presentar su cuenta por escrito a la senadora estatal Judy Schwank, RE: Power Outage, Rockland Professional Center, 1940 N. 13th St., Suite 232, Reading, PA 19604.
Nota del Editor: Adjuntamos una copia de la carta que el senador Schwank envió a la Comisión de Servicios Públicos.
###
1 de noviembre de 2011
HARRISBURG, 1 de noviembre de 2011 - La senadora estatal Judy Schwank dijo que la aprobación hoy en el Senado de una prohibición estatal de enviar mensajes de texto mientras se conduce envía un mensaje claro a los conductores: "Mantenga ambas manos en el volante y los ojos en la carretera".
Proyecto de ley 314 del Senadoaprobada en el Senado por 45 votos a favor y 5 en contra, prohíbe conducir un vehículo en movimiento mientras se utiliza un dispositivo de comunicación inalámbrica para enviar, leer o escribir un mensaje de texto.
Esta infracción se consideraría un delito principal, lo que significa que un agente de la ley puede detener a un conductor sólo por esa infracción, y se castigaría con una multa de 50 dólares.
"Esta legislación protegerá a todos los automovilistas de los conductores descuidados que participan en el peligroso acto de enviar mensajes de texto mientras conducen", dijo Schwank. "Pensilvania está ahora un paso más cerca de garantizar que los conductores mantengan ambas manos en el volante y los ojos en la carretera".
Según el Insurance Institute for Highway Safety, los conductores que utilizan dispositivos portátiles tienen cuatro veces más probabilidades de sufrir accidentes lo bastante graves como para resultar heridos.
"Enviar mensajes de texto mientras se conduce un vehículo impide por completo que el conductor sea consciente de la carretera y de su entorno", dijo Schwank. "Ningún mensaje merece poner vidas en peligro".
El proyecto de ley se dirige ahora a la mesa del Gobernador.
###
La nueva prohibición de enviar mensajes de texto en Pensilvania: Diez cosas que debe saber
28 de octubre de 2011
READING, 28 de octubre de 2011-La senadora estatal Judy Schwank anunció hoy que dos municipios del condado de Berks recibirán subvenciones estatales para mantener sus programas de reciclaje.
Bern Township recibirá una subvención de 14.211 dólares, que se basa en las 1.261,9 toneladas recicladas en 2009 y en la población del municipio.
El municipio de Colebrookdale recibirá una subvención de 26.121 dólares, basada en las 1.286,4 toneladas recicladas en 2009 y en la población del municipio.
"Los residentes y funcionarios de ambos municipios pueden estar orgullosos del éxito de sus programas locales de reciclaje", dijo Schwank. "Sus esfuerzos están manteniendo los materiales fuera de los vertederos, la preservación de nuestros recursos naturales, la protección de nuestro medio ambiente, y aprovechar la financiación estatal para ayudar a que sus programas de reciclaje aún más éxito."
La financiación corrió a cargo del Programa de Subvenciones para el Reciclaje del Departamento de Protección Medioambiental de Pensilvania, que ofrece incentivos para ayudar a las comunidades a aumentar la cantidad de materiales recuperados mediante el reciclaje y promover el crecimiento económico a través de la creación de empleo.
###
26 de octubre de 2011
Su propuesta de enmienda para mejorar la legislación fue rechazada por todos los partidos.
HARRISBURG, 26 de octubre de 2011 - Preocupada por que la legislación sobre vales escolares perjudique a los estudiantes de la escuela pública que quedarían rezagados tras su paso, la senadora estatal Judy Schwank ha votado hoy en contra del proyecto de ley 1 del Senado.
El proyecto ha sido aprobado hoy en el Senado por 27 votos a favor y 22 en contra.
"Este proyecto de ley no trata de la elección de escuela. De hecho, nuestras escuelas públicas sólo sufrirán con esta legislación", dijo Schwank. "Me preocupa enormemente que los distritos escolares más pobres, que ya están sufriendo los recortes presupuestarios del Estado, se enfrenten a más recortes si los estudiantes se van a una educación alternativa".
"Muchas de nuestras escuelas públicas están progresando. Están teniendo éxito a pesar de las difíciles circunstancias económicas como los recortes presupuestarios y la pobreza", dijo Schwank. "El proyecto de ley 1 del Senado sólo impedirá ese progreso. Debemos velar por todos los estudiantes, la mayoría de los cuales no se verán afectados por esta legislación".
"Creo que los estudiantes merecen todas las oportunidades para tener éxito. Podemos lograrlo de muchas maneras, incluidas algunas partes del proyecto de ley 1 del Senado", dijo. "Sin embargo, las medidas fundamentales de este proyecto de ley tendrán un impacto negativo duradero en nuestras escuelas públicas. Hoy no podría apoyar esta medida".
La senadora se mostró preocupada por la parte de la legislación que exigiría que todos los fondos y subsidios para la educación básica se fueran con los estudiantes que se trasladaran a otra escuela a través del plan de vales.
En respuesta, Schwank ofreció una enmienda que habría puesto un límite a la pérdida financiera que los distritos escolares experimentarían si los estudiantes dejan su escuela pública para la educación alternativa. El Senado se opuso a la enmienda por 19 votos a favor y 30 en contra.
"Cuando hablamos de ofrecer las mejores oportunidades a nuestros escolares, debemos ser realistas. Los distritos escolares deben ser responsables de su plan de estudios, pero nuestras escuelas públicas son también una parte necesaria de nuestra sociedad", dijo Schwank. "Hoy tuvimos la oportunidad de asegurarnos de que el Proyecto de Ley del Senado 1 fuera más responsable fiscalmente a través de esta enmienda y me decepciona que el Senado votara en contra".
Schwank dijo que apoyaba algunos aspectos de la legislación sobre vales escolares; en particular, la ampliación del Crédito Fiscal para la Mejora de la Educación (EITC), que proporciona ayuda financiera a las familias trabajadoras y de clase media que buscan opciones educativas para sus hijos.
Votó a favor de dos enmiendas patrocinadas por los demócratas que pedían nuevos aumentos del plan EITC en la legislación; sin embargo, esas medidas fueron derrotadas hoy en el pleno del Senado.
El proyecto de ley 1 del Senado pasa ahora a la Cámara de Representantes para su examen.
###
26 de octubre de 2011
LECTURA, 26 de octubre 2011 - Un proyecto de alcantarillado en Virginville, Richmond Township recibirá una importante financiación estatal para aliviar los problemas del sistema séptico residencial, de acuerdo con el senador estatal Judy Schwank, que fue instrumental para asegurar que el proyecto recibiría el apoyo financiero adecuado.
El municipio de Richmond recibirá una subvención de 1.095.351 $ y un préstamo a bajo interés de 631.849 $ a través de la Autoridad de Inversión en Infraestructuras de Pensilvania (PENNVEST). Los fondos se destinarán a la construcción de un sistema de alcantarillado convencional en la zona de Virginville del municipio de Richmond.
Una vez completado, el proyecto eliminará un problema actual de mal funcionamiento de los sistemas sépticos de la comunidad.
"Los residentes de Virginville han soportado estos problemas durante demasiado tiempo, y un nuevo sistema de alcantarillado supondrá un alivio significativo", declaró Schwank. "Me complace que este proyecto reciba apoyo estatal".
El municipio de Richmond recibió anteriormente una subvención H2O de 500.000 dólares para apoyar este proyecto gracias a los esfuerzos del senador. Esta vez, Schwank instó con éxito a PENNVEST a tratar el proyecto de Virginville como un proyecto autónomo y de puesta en marcha.
"Era importante que este proyecto de alcantarillado recibiera su propia consideración para que recibiera la atención y el paquete de financiación que merecía", dijo. "El apoyo del Estado al proyecto ayudará a mantener unas tarifas mensuales de servicio manejables para los residentes de Virginville, muchos de los cuales son personas mayores con ingresos modestos".
###
20 de octubre de 2011
Harrisburg, 20 de octubre de 2011 - Testimonio ante una audiencia legislativa conjunta de hoy apoya firmemente la petición de cambiar la autoridad y las restricciones en la ley de Pensilvania en relación con el gobierno municipal, dijo el senador estatal Judy Schwank (D-Berks) después de la audiencia.
"Es obvio que nuestras leyes actuales ya no dan a las comunidades las herramientas que necesitan para velar por su bienestar. En demasiados casos, ya estamos viendo cómo pueblos y ciudades entran en lentas espirales de muerte", declaró Schwank, ex comisionado del condado de Berks y ex Presidente de la Junta Estatal de Planificación.
Los testigos que comparecieron ante la comisión el jueves describieron con crudeza los problemas fiscales a los que se enfrentan las comunidades de todo el Estado, incluidas muchas que ahora o en un futuro previsible serán incapaces de prestar servicios básicos debido a la disminución de las bases imponibles y al aumento de las demandas a medida que su población disminuye y envejece.
"Tenemos que darle la vuelta a la situación y empezar a abordar seriamente estas cuestiones como Estado. Los problemas son enormemente complejos, y algunas de las respuestas tienen el potencial de ser tremendamente desafiantes políticamente", dijo. "Si no empezamos a actuar, todo lo demás que hagamos para fomentar el desarrollo económico y el empleo en toda Pensilvania tendrá un significado y un impacto irrazonablemente limitados".
"No basta, como señaló uno de los testigos, con conseguir que las comunidades con problemas lleguen al punto de pagar las facturas. Tienen que seguir siendo lugares donde la gente quiera vivir".
Schwank hizo sus comentarios tras la primera de las dos audiencias conjuntas programadas por las comisiones de Gobierno Local del Senado y la Cámara de Representantes, la Comisión de Desarrollo Comunitario, Económico y Recreativo del Senado y la Comisión de Asuntos Urbanos de la Cámara de Representantes sobre la eficacia de la ley de Recuperación Financiera de los Municipios, conocida popularmente como Ley 47 para las comunidades con dificultades financieras.
Desde que la Ley 47 se convirtió en ley en 1987, más de dos docenas de municipios, incluidos Harrisburg y Reading -ciudad a la que representa el senador Schwank-, han solicitado su protección. Sólo seis municipios han completado la recuperación al amparo de la Ley 47; 11 municipios permanecieron al amparo de la Ley 47 durante más de una década.
###
18 de octubre de 2011
Atención diurna, atención a adultos, formación para el empleo, transición de la escuela al trabajo y empleos verdes.
HARRISBURG, 18 de octubre 2011 - - Hoy en día los miembros de la bancada demócrata del Senado dio a conocer la legislación que se presentará esta semana para complementar el "PA Works Now" plan de creación de empleo, que se ha convertido en la pieza central de su agenda para la sesión de otoño. Los demócratas del Senado seguirá ofreciendo soluciones a los problemas que impiden Pennsylvanians de encontrar y mantener puestos de trabajo con la esperanza de que el diálogo en el Capitolio comenzará a centrarse en este tema apremiante.
[hdvideo id=14 ]
El senador Schwank habla de la propuesta de incentivos fiscales para guarderías "Pa Works", presentada hoy en una rueda de prensa en el Capitolio del Estado. [audio:https://senatorschwank.com/wp-content/uploads/2011/03/pa-works-schwank-day-care-alternatives1.mp3|titles=pa-works-schwank-guarderías-alternativas]
"No podemos arrastrar los pies cuando se trata de esto. Las familias están luchando, y con cada día que pasa pierden la esperanza en nuestra capacidad para ayudarles", dijo la senadora Lisa Boscola (D-Lehigh/Monroe/Northampton), presidente de Política Demócrata del Senado. "Hemos visitado una serie de comunidades en todo el estado y recogido valiosa - y en muchos casos muy conmovedor - retroalimentación. Este es el tema número uno en la mente de la gente. Tenemos que seguir hablando hasta que sea la prioridad número uno en la mente de los que sirven en Harrisburg."
El plan se centra en 6 áreas clave:
Incentivos fiscales para fomentar las guarderías subvencionadas por las empresas
Esta medida ofrecería incentivos fiscales a las pequeñas empresas que ayuden a sus empleados a sufragar los gastos de guardería y cuidado diurno de adultos. Las familias trabajadoras no deberían verse limitadas por no poder encontrar servicios de guardería. No es bueno para su calidad de vida. Y no es útil para nuestra economía.
Sen. Judy Schwank es el principal patrocinador de esta legislación. "Muchos de nosotros sabemos muy bien que las guarderías son caras, y muchas familias tienen que sopesar el coste de la guardería frente a su sueldo semanal", dijo Schwank (D-Berks). "Para otros, no hay elección. Tienen que trabajar, y la única manera de que puedan trabajar es si tienen cuidado de niños o guardería para adultos y saben que sus seres queridos están a salvo mientras ganan un día de salario."
Mejorar la transición de la escuela al trabajo
El éxito profesional en la actual economía basada en el conocimiento requiere que la mayoría de los estudiantes cursen algún tipo de formación postsecundaria. Sin embargo, muchas de estas experiencias no requieren un título de bachillerato de cuatro años. Los colegios comunitarios, los colegios técnicos, los programas de aprendizaje, los programas patrocinados directamente por los empleadores y los servicios militares desempeñan un papel importante a la hora de proporcionar estas experiencias de educación y formación. Desafortunadamente, muchos estudiantes no reciben el asesoramiento y la formación profesional necesarios en los últimos años de su educación secundaria para realizar una transición adecuada a estas oportunidades de formación y educación tras su graduación en la escuela secundaria.
Boscola es el principal promotor de una ley que obligaría a todos los distritos escolares locales a elaborar un plan de educación individual para garantizar que la experiencia de cada estudiante en la escuela secundaria contemple y le prepare para una carrera profesional. "Tenemos que hacer todo lo que esté en nuestra mano para que los niños tomen pronto el buen camino. Muchos no conocen todas las opciones de que disponen hasta que ya han seguido otro camino", dijo Boscola. "En esta economía no hay tiempo para volver a empezar. Esta legislación les daría las herramientas y la información que necesitan para tomar estas decisiones que, en última instancia, pueden repercutir en toda su vida."
Programa de verano para jóvenes
Los programas de empleo de verano pueden proporcionar un valioso servicio público a la vez que ofrecen a los jóvenes una valiosa formación y experiencia profesional. Esta medida se centraría exclusivamente en las oportunidades de empleo de verano para jóvenes en los parques estatales y las instalaciones recreativas municipales de toda la mancomunidad. El Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania (DCNR) administraría directamente los puestos de trabajo creados en los parques estatales, mientras que los gobiernos locales podrían solicitar al DCNR subvenciones, no superiores a 2.500 dólares por puesto de trabajo, para experiencias laborales en instalaciones recreativas locales. Se calcula que podrían crearse unos 10.000 puestos de trabajo al año gracias a una transferencia de 25 millones de dólares del Fondo del Petróleo y el Gas.
La senadora Shirley Kitchen presentará la ley esta semana. "Se trata de una situación en la que todos ganan", declaró Kitchen (demócrata de Filadelfia). "No sólo los jóvenes aprenderán valiosas habilidades laborales y adquirirán experiencia laboral, sino que también se beneficiarán nuestros parques estatales y otras áreas recreativas, que se vieron especialmente afectadas por la batalla presupuestaria de la primavera pasada y los duros recortes resultantes."
Programa de formación de la AP para las operaciones de perforación de Marcellus Shale
La perforación de Marcellus Shale ha supuesto un gran impulso económico para muchas zonas de nuestro Estado. Por desgracia, un número significativo de los trabajadores empleados actualmente en estos lugares de trabajo siguen siendo personas de fuera de Pensilvania. Cuando aprobemos una tasa de perforación para los operadores de Marcellus Shale a finales de este otoño, una reserva anual de 5 millones de dólares debería financiar programas de formación especializados, administrados a través de grupos sindicales locales, para dar a los ciudadanos de Pensilvania las habilidades necesarias para ocupar estos puestos de trabajo. Una parte de estos fondos debería destinarse específicamente a desarrollar y dotar de personal un centro de llamadas, dando preferencia a los discapacitados para ocupar estos puestos de trabajo. La tasa de desempleo entre los discapacitados es casi un 50% superior a la del resto de la población activa.
La senadora Christine Tartaglione es la principal promotora de esta medida. "Mi proyecto de ley reservaría una parte de los ingresos procedentes de un impuesto sobre la extracción de Marcellus Shale para desarrollar programas de formación especializada para empleos en la industria del gas. Los recientes recortes en la educación superior han hecho que la universidad sea menos probable para miles de personas. Con un programa de formación especializado orientado a las diversas partes de la extracción, almacenamiento y transporte de gas natural, podemos poner a los habitantes de Pensilvania de nuevo a trabajar", dijo Tartaglione (D-Filadelfia). "Al tiempo que impulsamos la formación especializada para puestos de trabajo en la industria del gas, también presionaremos para asegurarnos de que este esfuerzo involucre a todos los ciudadanos de Pensilvania que quieran trabajar. Mi proyecto de ley pide el desarrollo y la dotación de personal de un centro de llamadas para conectar a los trabajadores dispuestos con el programa de formación adecuado y para que ese centro de llamadas sea atendido por personas con discapacidad."
Incentivos para el crecimiento de las empresas propiedad de mujeres y minorías
Estamos haciendo un esfuerzo renovado para fomentar el crecimiento de las pequeñas empresas propiedad de mujeres, minorías, veteranos u otras personas desfavorecidas, ofreciéndoles una serie de incentivos. El proyecto de ley 696 de la senadora LeAnna Washington, que se presentó como parte de nuestro paquete original de PA Works, prevé un programa estatal de garantía de fianzas, apoyo a los mentores-protegidos, un programa de reserva del 10% para los contratos estatales y otros objetivos e incentivos para aumentar las oportunidades de empleo de estas empresas.
"Las empresas propiedad de mujeres, minorías y veteranos aportan algo diferente que no se ve todos los días en todas las empresas", dijo Washington (D-Filadelfia/Montgomery). "Las mujeres conocen de primera mano algunas de las barreras que se interponen a la hora de seguir una carrera profesional y el tirón de otras responsabilidades. Las minorías y los veteranos propietarios de empresas pueden ser un poco más sensibles a las dificultades para encontrar trabajo debido a los obstáculos y las altas estadísticas de desempleo a las que se enfrentan."
Programa de empleo y formación Green Jobs
El proyecto de ley 687 del senador Kitchen, que también se introdujo como parte de nuestro paquete original PA Works, crea el Programa de Formación de la Fuerza de Trabajo Verde. El programa proporcionaría 5 millones de dólares anuales durante cada uno de los próximos tres ejercicios fiscales al Departamento de Trabajo e Industria para conceder subvenciones a escuelas técnicas de formación profesional, colegios comunitarios, instituciones de educación superior públicas o privadas, organizaciones laborales o escuelas con licencia privada. Las subvenciones se utilizarían para desarrollar programas de formación en carreras relacionadas con las energías renovables emergentes o la eficiencia energética.
"Si queremos salir de esta depresión económica y competir en una economía nacional y mundial, es esencial contar con una mano de obra bien formada", afirmó Kitchen. "Uno de los ámbitos con gran potencial para nuestras perspectivas económicas es el sector de los empleos verdes. Es una industria emergente en la que debemos invertir si queremos que Pensilvania avance."
El Dr. Thomas Rushton, director del Monroe Career & Technical Institute, también compartió sus experiencias de primera mano con la transición de la escuela al trabajo y dio su opinión sobre cómo un programa como el presentado por el senador Boscola beneficiaría a los estudiantes con los que trata en el condado de Monroe.
El Director de PennEnvironment, David Masur, participó y compartió información sobre el impacto potencial de la Ley 687 del Senado y el Programa de Formación de Mano de Obra Verde.
Para más información sobre el programa PA Works Now, visite http://www.pasenate.com.
###
13 de octubre de 2011
Harrisburg, 13 de octubre de 2011 - Un adicional de 285 acres de tierras agrícolas del condado de Berks serán preservados a través de la compra de servidumbres de conservación por valor de $ 681,127 dólares que fueron aprobados hoy por la Junta de Preservación de Tierras Agrícolas de Pensilvania, según el senador estatal Judy Schwank, un miembro de la Junta de Preservación.
Según el senador Schwank, se preservarán las siguientes explotaciones:
Familia Municipio Hectáreas conservadas
Robert French Perry Twsp. 134.8
Norman Martin Richmond Twsp. 27,4
Paul y Anna Mae Martin Richmond Twsp. 47.3
Levi y Doris Zimmerman Tulpehocken Twsp. 75.3
Total: 284,8
"La agricultura es un motor económico importante en el condado de Berks", dijo Schwank. "Las servidumbres de conservación de tierras agrícolas garantizan la protección de la tierra para que podamos seguir proporcionando alimentos y preservar la industria número uno de nuestro condado".
La Junta de Preservación de Tierras Agrícolas tiene por objeto preservar permanentemente grandes grupos de tierras agrícolas viables mediante la adquisición de servidumbres agrícolas de conservación (ACE).
Una ACE impide el desarrollo de la tierra para cualquier fin que no sea la agricultura productiva.
En todo el estado se han conservado 4.208 granjas, con un total de 455.207 acres, desde el inicio del programa. En el condado de Berks se han conservado 631 granjas que suman 64.000 acres. El condado de Berks ha conservado más superficie de tierras de labranza que ningún otro condado del programa estatal.
###
11 de octubre de 2011
LECTURA, 11 de octubre 2011-Los estudiantes que sufrieron graves pérdidas como consecuencia de las recientes inundaciones del huracán Irene y la tormenta tropical Lee puede tener derecho a la reconsideración de la concesión de subvenciones estatales de la Agencia de Asistencia de Educación Superior de Pensilvania(PHEAA), según el senador estatal Judy Schwank.
"Muchas familias quedaron devastadas por las inundaciones de septiembre", dijo Schwank. "A medida que las familias con estudiantes universitarios continúan recuperándose, les animo a solicitar esta reconsideración especial de PHEAA. Podría proporcionar a las familias un alivio financiero significativo de los costos de educación superior."
La PHEAA concede una consideración especial a la solicitud de subvención estatal de un estudiante cuando se determina que la capacidad de la familia para financiar los costes educativos se ha visto reducida como consecuencia de las pérdidas sufridas por las inundaciones, así como por otras catástrofes como incendios u otras circunstancias imprevisibles.
El formulario de siniestro ya está disponible en línea en www.pheaa.org/casualty-loss. Los particulares también pueden llamar al 1-800-692-7392 para obtener más información.
###
6 de octubre de 2011
LECTURA, 6 de octubre 2011-Estado Senador Judy Schwank esta semana dio la bienvenida Departamento de Pensilvania de Bienestar Público Secretario Gary Alexander al Condado de Berks para discutir los problemas que enfrentan las agencias locales de servicios sociales que se han visto afectados por los recortes presupuestarios estatales y la economía.
"La pobreza es real en el condado de Berks, ya sea en nuestras comunidades urbanas o en nuestras zonas rurales", dijo Schwank. "Las organizaciones y agencias están utilizando todos los recursos que tienen para ayudar a la gente a salir adelante, pero ellos también están sintiendo la presión de los recortes presupuestarios y una economía inestable. Quería que el Secretario conociera a las personas que intentan ayudar al mayor número posible de personas, incluso en tiempos difíciles. Es importante que la secretaria Alexander vea que los fondos del DPW se destinan a un buen uso".
La jornada comenzó con un debate con Modesto Fiume, presidente de Opportunity House, una organización multiservicios que ayuda a personas y familias de Reading con bajos ingresos y en situación de riesgo, y Kathy Greiss, presidenta de Friend Inc. Community Services, una agencia social multiservicios con sede en Kutztown.
Aunque ambas organizaciones atienden a poblaciones diferentes, comparten el objetivo de proporcionar a las personas y las familias las herramientas que necesitan para ser autosuficientes. También luchan contra las limitaciones presupuestarias.
"Es increíble que Opportunity House y Friend Inc. sigan trabajando con tanta diligencia para ayudar a los demás, a pesar de los tiempos de vacas flacas", dijo Schwank. "Las necesidades de los residentes urbanos de bajos ingresos frente a los residentes rurales de bajos ingresos son similares, pero su acceso a los servicios es a menudo muy diferente, así que estoy agradecido por estas organizaciones y su dedicación a nuestros residentes urbanos y rurales."
A continuación, Schwank y Alexander se reunieron con representantes del Departamento de Infancia y Juventud y del Departamento de Salud Mental/Retraso Mental del condado para hablar de sus necesidades y preocupaciones. El senador estatal Dave Argall, que también representa a una parte del condado de Berks, también asistió.
Los departamentos expresaron su frustración por la normativa del DPW y la falta de responsabilidad de los proveedores de asistencia sanitaria. Discutieron formas de mejorar la interacción entre el estado y las agencias del condado.
"Las agencias de nuestros condados están frustradas. Ellos quieren proporcionar una red de seguridad para aquellos que más lo necesitan, pero saben que están trabajando con fondos limitados", dijo Schwank. "Me complace que el secretario pudiera reunirse con la gente que está en primera línea sirviendo a los ciudadanos vulnerables porque creo que le ayudará a hacer mejoras en DPW".
Alexander estuvo de acuerdo en que el sistema está roto y aseguró al grupo que estaba trabajando para erradicar el fraude y el despilfarro, simplificando al mismo tiempo el enorme departamento.
Por último, Schwank, Argall y Alexander visitaron el Centro Estatal de Hamburgo, un centro de cuidados intermedios situado en Hamburgo que presta una serie de servicios a 115 niños y adultos con diversas necesidades especiales.
Alexander habló con varios padres cuyos hijos, ya adultos, llaman hogar al centro. Imploraron a la secretaria que mantuviera abierto el Centro Estatal de Hamburgo porque sus hijos reciben servicios médicos y sociales de calidad en un entorno afectuoso.
"Escuchamos de primera mano a los mayores defensores del centro, los padres", dijo Schwank. "Sus experiencias nos dieron tanto a la secretaria como a mí una visión personal de las personas que se benefician de los centros estatales. Citando a uno de los padres: 'No son instituciones. Son un hogar'. Debemos hacer todo lo posible para asegurarnos de que no les quitamos el hogar a nuestros ciudadanos más vulnerables."
La gira con Alexander es sólo una de las formas en que el senador está explorando las necesidades del condado.
"El Secretario Alexander y yo mantuvimos una reunión extremadamente productiva. Me anima que haya estado dispuesto a venir al condado de Berks y reunirse con las agencias y organizaciones locales", declaró Schwank. "Es un buen comienzo para hacer avanzar nuestra zona, pero queda mucho trabajo por hacer. Debemos centrarnos en garantizar que nuestras agencias reciban la financiación adecuada y debemos hacer más para promover el crecimiento del empleo".
"Seguiré reuniéndome con las distintas comunidades y enfocando mejor cómo puedo representar mejor al11º Distrito Senatorial", dijo.
###
6 de octubre de 2011
READING, 6 de octubre de 2011 - Una empresa local de correo directo ha sido aprobada para recibir importantes fondos estatales para ampliar sus instalaciones en Cumru Township, anunció hoy la senadora estatal Judy Schwank.
Targeted Solutions, LLC, d/b/a Mail, que presta servicios de impresión y correo directo a pizzerías independientes, recibirá un préstamo de 516.927 dólares de la Autoridad de Desarrollo Industrial de Pensilvania (PIDA).
La financiación se destinará a la adquisición de un edificio de 24.000 pies cuadrados en la ubicación de la empresa en 4125 New Holland Road en Mohnton.
El proyecto mantendrá ocho puestos de trabajo y creará otros 17 en los próximos tres años.
"Este préstamo ayudará en última instancia a Targeted Solutions, así como a las muchas pizzerías locales a las que abastece la empresa", dijo Schwank. "Las pequeñas empresas como Targeted Solutions, e incluso nuestros restaurantes de comida para llevar de la esquina, juegan un papel económico importante en el condado de Berks, así que estoy encantado de que el estado está invirtiendo en nuestra área."
###
27 de septiembre de 2011
27 de septiembre 2011, Harrisburg - El senador estatal Judy Schwank (D-Berks) anunció hoy que el condado de Berks recibirá casi $ 27,000 en subvenciones estatales para ayudar con los esfuerzos de reciclaje y gestión de residuos.
"El reciclaje y la gestión de residuos son dos formas eficaces de combatir la contaminación en Pensilvania", declaró Schwank. "El Departamento de Protección Medioambiental lo reconoce y trabaja diligentemente para proporcionar a las comunidades locales los recursos que necesitan para combatir la contaminación. Estos fondos contribuirán en gran medida a ayudar a estas comunidades con sus programas de reciclaje y gestión de residuos."
La Autoridad de Residuos Sólidos del Condado de Berks recibirá una subvención de 22.861 dólares para reembolsar el 50% de los costes de desarrollo y funcionamiento de una recogida de residuos domésticos peligrosos (HHW) en el Edificio Municipal del Municipio de Exeter, que se celebró el 26 de abril. La Autoridad también recibió una subvención de 2.087 dólares para reembolsar el 50% de los costes de desarrollo y funcionamiento de un evento de recogida de HHW para productos farmacéuticos, que se celebró el 16 de abril.
Estos fondos de subvención se distribuyeron a través del Programa de Subvenciones para la Prevención de la Contaminación en Pequeñas Empresas y Hogares del DEP de Pensilvania.
También recibió una subvención el municipio de Fleetwood. El municipio recibió 2.026 dólares en función de las 187,2 toneladas recicladas en 2009 y de su población. La financiación, proporcionada a través del Programa de Subvenciones para el Reciclaje del DEP, se concedió para ayudar al municipio a aumentar la cantidad de materiales reciclados.
# # #
26 de septiembre de 2011
HARRISBURG - 26 de septiembre - Los demócratas del Senado estatal han presentado hoy su plan revisado de creación de empleo, denominado "PA Works Now" (PA Trabaja Ahora), que, según afirman, crearía 80.000 nuevos puestos de trabajo y movilizaría miles de millones en inversión privada para generar empleo y actividad económica.
[hdvideo id=13 ]
El líder demócrata del Senado estatal Jay Costa (D-Allegheny) dijo que la creación de empleo es la prioridad número uno para la sesión de este otoño de la Asamblea General. Añadió que el paquete PA Works Now no requiere nuevos impuestos de base amplia, está totalmente pagado y no supone una carga adicional para el Fondo General del Estado.
"PA Works Now cuenta con un nuevo vehículo de inversión llamado Pennsylvania Investment Bank que inyectará rápidamente 1.200 millones de dólares en la economía y creará puestos de trabajo", dijo Costa. "Nuestro objetivo es reactivar la economía y crear nuevos puestos de trabajo en el menor tiempo posible.
"La creación de empleo es la cuestión más importante que los legisladores deben abordar este otoño".
El plan de los demócratas incluye inversiones renovadas en programas generadores de empleo y obras públicas, como proyectos de agua y alcantarillado, así como dinero para nuevas inversiones empresariales. El plan también prevé una nueva ronda de inyección de capital para el Fondo de Préstamos para Maquinaria y Equipos del Estado y establecería la versión de Pensilvania del exitoso programa de formación en el puesto de trabajo "Georgia Works".
El Banco de Inversiones de Pensilvania destinaría más de 1.200 millones de dólares a la reconstrucción de los sistemas de agua y alcantarillado, la inversión en nuevas empresas y otras obras públicas. El banco captaría fondos generados a partir de la capacidad de endeudamiento existente. El banco utilizaría 500 millones de dólares de la Commonwealth Finance Authority más 500 millones de PENNVEST (Pennsylvania Infrastructure Investment Authority).
El banco de inversiones también utilizaría 80 millones de dólares de fondos procedentes de un impuesto o tasa propuestos para Marcellus Shale, junto con los ingresos excedentes del Estado. Los demócratas estiman que estas fuentes generarían 180 millones de dólares.
"Hay muchos trabajadores que buscan empleo y aún más que están preocupados por lo que les espera en esta recuperación económica tan difícil", dijo Costa. "Nuestro plan integral PA Works Now aborda la creación de empleo y presenta una oportunidad para hacer avanzar nuestra economía".
Los demócratas dijeron que es necesario actuar ahora en su plan de creación de empleo debido al reciente aumento del desempleo. La tasa de desempleo de Pensilvania aumentó casi medio punto porcentual de julio a agosto, hasta el 8,2%. Desde mayo, el número de desempleados de Pensilvania aumentó en 45.000 personas.
El Presidente de Asignaciones Demócratas del Senado, Vincent J. Hughes (D-Filadelfia/Montgomery), denunció el alarmante aumento del desempleo y la inacción tanto de la Administración Corbett como de los legisladores republicanos que controlan la acción en la Cámara de Representantes y el Senado.
"La Administración Corbett no ha respondido a las dificultades del mercado laboral de ninguna manera perceptible", dijo Hughes. "La administración hace oídos sordos a la difícil situación de los desempleados o se centra en cuestiones políticas que no crean puestos de trabajo. No han presentado ningún nuevo plan de empleo.
"Las prioridades de la administración están sesgadas", dijo Hughes.
Hughes criticó a Corbett y a los republicanos por centrarse en cambiar el reparto de los votos electorales, la legislación sobre el uso exclusivo del inglés y la legislación sobre la identificación de los votantes. Estas cuestiones sólo interesan a "los políticos de la extrema franja política del Partido Republicano". Estas propuestas no contribuyen en nada al crecimiento de nuestra economía", dijo Hughes.
"Estamos atascados debatiendo cuestiones que atraen a los extremos políticos a expensas de las familias trabajadoras", dijo Hughes. "Los trabajadores y trabajadoras necesitan empleo. No necesitan palabrería política. Es una farsa y una vergüenza".
La senadora Judy Schwank (D-Berks) dijo que el Estado ha perdido la oportunidad de invertir las tendencias económicas negativas. Señaló que la reciente recesión empresarial ha tenido un impacto desproporcionado en los educadores, las mujeres, las minorías y los jóvenes de Pensilvania.
Según Schwank, los recortes presupuestarios de Corbett han dejado sin trabajo a varios miles de educadores o personal escolar. El legislador del condado de Berks dijo que los demócratas del Senado pronto concretarán un paquete de proyectos de ley que ayudarían específicamente a las mujeres, las minorías y los jóvenes a encontrar trabajo.
"No actuar ahora condena a quienes tienen dificultades para conseguir trabajo en una economía robusta -mujeres, minorías y nuestros jóvenes- a una desesperación aún mayor cuando el mercado laboral se contraiga", dijo Schwank. "No hacer nada en materia de creación de empleo no es una respuesta y no es justo. Por eso tenemos que trabajar en un plan de empleo como PA Works Now".
Sen. John Blake (D-Lackawanna/Luzerne/Monroe), quien anteriormente se desempeñó como secretario del Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico del estado, dijo PA Works Now inyectaría capital muy necesario en la inversión empresarial y programas de creación de empleo. Dijo que hacerlo es esencial para generar actividad económica y oportunidades de empleo ahora.
"No hay duda de que nuestra recuperación de la recesión es suave", dijo Blake. "El Estado tiene la responsabilidad de incentivar la inversión del sector privado para el crecimiento del empleo".
Costa, Hughes, Schwank y Blake estuvieron acompañados por una serie de colegas demócratas del Senado en la conferencia de prensa en el Capitolio.
Los demócratas del Senado presentaron una versión previa de PA Works a principios de este año.
Entre los senadores que asistieron a la rueda de prensa de hoy se encontraban el líder demócrata Anthony H. Williams (D-Filadelfia), el presidente del grupo Richard Kasunic (D-Fayette/Somerset), la secretaria del grupo Christine M. Tartaglione (D-Filadelfia), el administrador del grupo Wayne Fontana (D-Allegheny) y los senadores estatales Andy Dinniman (D-Chester), Daylin Leach (D-Delaware/Montgomery) y John Yudichak (D-Luzerne/Monroe/Carbon). Andy Dinniman (D-Chester), Daylin Leach (D-Delaware/Montgomery), John Yudichak (D-Luzerne/Monroe/Carbon) y Tim Solobay (D-Washington/Greene).
-30-
