9 de diciembre de 2021
Reading, PA - 9 de diciembre de 2021 - La Primera Dama Frances Wolf se unió a miembros de la Asamblea General y representantes de la red de alimentos de caridad hoy en Mary's Shelter en Reading para anunciar una inversión de $ 11,4 millones en infraestructura de almacenamiento en frío para los bancos de alimentos que sirven a todos los condados de Pensilvania.
"Es fundamental que convirtamos las lecciones aprendidas a lo largo de la pandemia en acciones significativas que marquen la diferencia en las vidas de los habitantes de Pensilvania", ha declarado la Primera Dama Wolf. "Esta inversión se traducirá en un sistema alimentario mejor, más fuerte y más resistente, lo que se traduce en una mancomunidad mejor, más fuerte y más resistente".
El Programa de Infraestructura de Almacenamiento en Frío para Bancos de Alimentos COVID-19, financiado por el American Rescue Plan, es un programa de subvenciones que permitirá a los bancos de alimentos de Pensilvania comprar, ampliar o mejorar las instalaciones de almacenamiento en frío para garantizar que puedan entregar alimentos frescos a las familias con dificultades. Las compras subvencionables incluyen frigoríficos, neveras, congeladores, remolques frigoríficos y furgonetas de carga, ampliaciones de edificios y mucho más. Este programa afectará a los 67 condados y es esencial para hacer frente a la inseguridad alimentaria y al desperdicio de alimentos.
El programa financiará a los siguientes bancos de alimentos de toda la Commonwealth, mediante una dotación de $11.392.345 a Feeding Pennsylvania:
- Alliance for Nonprofit Resources - 276.000 dólares, al servicio del condado de Butler
- Bucks County Opportunity Council - 55.025 $, al servicio del condado de Bucks
- Banco Central de Alimentos de Pensilvania: 2.585.000 dólares para los condados de Adams, Bedford, Blair, Bradford, Centre, Clearfield, Clinton, Columbia, Cumberland, Dauphin, Franklin, Fulton, Huntingdon, Juniata, Lancaster, Lebanon, Lycoming, Mifflin, Montour, Northumberland, Perry, Potter, Snyder, Sullivan, Tioga y Union.
- Banco de Alimentos del Condado de Chester - 621.005 $, al servicio del Condado de Chester
- Community Food Warehouse of Mercer County - 137.000 $, al servicio del condado de Mercer
- Agencia de Acción Comunitaria del Condado de Fayette - 130.000 dólares, al servicio del Condado de Fayette
- Food for Families - Cambria - 279.000 $, al servicio del condado de Cambria
- Food Helpers - Washington - 346.000 $, al servicio del condado de Washington
- Banco Comunitario de Alimentos de Pittsburgh: 1.241.740 dólares para los condados de Allegheny, Armstrong, Beaver, Greene, Lawrence y Somerset.
- Helping Harvest - Berks/Schuylkill - 1.077.000 $, al servicio de los condados de Berks y Schuylkill
- Programa de Acción Comunitaria del Condado de Indiana - 265.000 dólares, al servicio del Condado de Indiana
- Philabundance: 156.000 dólares para los condados de Bucks, Chester, Delaware, Montgomery y Filadelfia.
- Share Food Program : 2.604.000 dólares para los condados de Bucks, Chester, Delaware, Montgomery y Filadelfia.
- SHFB de Lehigh Valley y NEPA - 60.900 $, al servicio de los condados de Carbon, Lehigh, Monroe, Northampton, Pike y Wayne.
- SHFB of Northwest PA - $748,675, sirviendo a los condados de Cameron, Clarion, Clearfield, Crawford, Elk, Erie, Forest, Jefferson, Mckean, Venango y Warren.
- Weinberg NEPA Regional Food Bank - 580.000 dólares, al servicio de los condados de Lackawanna, Luzerne, Susquehanna y Wyoming.
- Banco de alimentos del condado de Westmoreland - 80.000 $, al servicio del condado de Westmoreland
- Banco de alimentos del condado de York - 150.000 dólares, al servicio del condado de York
"En el último año ha quedado muy claro que la inseguridad alimentaria es un grave problema no sólo en la Commonwealth, sino en todo el país. Las inversiones que la Administración Wolf está haciendo en los bancos de alimentos reforzará nuestra capacidad para conseguir alimentos en manos de las personas que más lo necesitan", dijo la senadora Judy Schwank. "Además, ofrecer una gran diversidad de productos alimenticios nutritivos y frescos gracias a las unidades de refrigeración beneficiará enormemente a la salud de los habitantes de Pensilvania".
El gobernador Tom Wolf ha trabajado para apoyar simultáneamente el sistema caritativo de alimentos y la industria agrícola a lo largo de su administración invirtiendo continuamente en programas que conectan los excedentes de alimentos agrícolas con las familias necesitadas y financiando proyectos para disminuir el desperdicio de alimentos. El gobernador Wolf financió por primera vez el Programa del Sistema de Excedentes Agrícolas de Pensilvania en 2015 y desde entonces ha invertido más de 20 millones de dólares para apoyar a los agricultores y a las familias que se enfrentan a la inseguridad alimentaria.
En 2019, se creó el Programa de Subvención de Infraestructura de Recuperación de Alimentos para abordar las necesidades de almacenamiento en frío de los bancos de alimentos y reducir el desperdicio de alimentos frescos. Cuando COVID-19 llegó a Pensilvania en 2020, el gobernador Wolf amplió el programa y aumentó la financiación de $ 4 millones a $ 9,6 millones para garantizar que se cubrieran las necesidades de alimentos. Este Programa de Infraestructura de Almacenamiento en Frío trabajará para satisfacer aún más la amplitud de las necesidades identificadas durante el proceso de revisión del Programa de Infraestructura de Recuperación de Alimentos.
"Alimentar a más familias de Pensilvania requiere aumentar la capacidad de transporte, refrigeración y medidas para garantizar que los alimentos son seguros", dijo el Secretario de Agricultura Russell Redding. "Estas inversiones ayudan a la agricultura de Pensilvania seguir creciendo, alimentar nuestra economía y fortalecer el sistema de alimentos de beneficencia en toda la mancomunidad."
"La red de alimentos de caridad está más que agradecida por esta inversión en nuestros bancos de alimentos y nuestras agencias asociadas como Mary's Shelter para aumentar nuestra capacidad de almacenar y transportar alimentos frescos y congelados", dijo hoy en Reading la Directora Ejecutiva de Feeding Pennsylvania, Jane Clements. "Estamos agradecidos a la Administración Wolf y Liderazgo Demócrata para el reconocimiento de esta necesidad crítica que apoyará a tantos Pennsylvanians inseguridad alimentaria."
El Programa de Subvenciones para Infraestructuras de Almacenamiento en Frío fue defendido por los demócratas de la Cámara de Representantes y el Senado.
"Desde la pandemia, los comedores y despensas locales han compartido conmigo el aumento de la demanda de alimentos y servicios", dijo la diputada Christine Sappey, demócrata de Chester. "El Banco de Alimentos del Condado de Chester sirve como una conexión fundamental en la distribución de bienes donados a las organizaciones locales asociadas en todo el condado, por lo que es importante que tengan la capacidad de garantizar una nutrición segura y saludable llega a las familias que lo necesitan. Esta financiación ayudará al Banco de Alimentos a conseguirlo".
"En el transcurso de esta pandemia, vimos colas de coches de kilómetros de personas que esperaban asistencia alimentaria de nuestros bancos de alimentos locales. Fue un duro recordatorio visual de cuántos de nuestros vecinos viven con inseguridad alimentaria o están a sólo un cheque de pago perdido de distancia de ella", dijo la representante Emily Kinkead, D-Allegheny. "Estoy orgullosa de ver que el Gobernador reconoce el papel esencial que desempeñaron los bancos de alimentos para ayudarnos a superar esta pandemia y que se ha comprometido a garantizar que reciban las inversiones necesarias para continuar y ampliar su labor vital en nuestras comunidades."
"Para muchos de nuestros vecinos, no saber cuándo será su próxima comida o de dónde viene es una lucha diaria", dijo el representante Manuel Guzmán, D-Berks. "A medida que la inseguridad alimentaria sigue afectando a más y más de nuestros ciudadanos más vulnerables, es vital adoptar un enfoque proactivo en la lucha contra esta epidemia a través de iniciativas tales como asegurar que nuestros bancos de alimentos locales estén debidamente equipados y financiados. Me enorgullece ver que estos recursos se destinan a una causa tan valiosa y espero explorar vías para ampliar la financiación a todos los bancos de alimentos de la zona."
"Los bancos de alimentos juegan un papel vital en ayudar a los de nuestra comunidad poner comida en la mesa", dijo el representante Kristine Howard, D-Chester. "Al reforzar el almacenamiento de alimentos en frío, los bancos de alimentos pueden centrarse en proporcionar alimentos de calidad y saludables a aquellos que lo necesitan en lugar de preocuparse por si sus donaciones se van a echar a perder."
"En los talones de la pandemia, estoy encantado de que la administración del gobernador Wolf está haciendo esta inversión muy necesaria para ayudar a fortalecer los bancos de alimentos en toda la Commonwealth. Además, el salario mínimo de Pensilvania es lamentablemente inferior a lo que las personas necesitan para llegar a fin de mes", dijo el senador Tim Kearney. "Tener una base sólida para nuestros bancos de alimentos ayudará a asegurar que ninguna persona o familia tenga que elegir entre poner comida en la mesa o pagar otras facturas críticas como el alquiler o los medicamentos recetados."
"Estoy encantado de ver que los fondos ARP se utilizan para financiar infraestructuras de almacenamiento en frío para nuestros bancos de alimentos. Conseguir que estos dólares lleguen a las comunidades que han sido más afectadas no sólo por la pandemia, sino también por factores como la pérdida de transporte público fiable, la falta de opciones saludables disponibles en los barrios y las recesiones económicas que comenzaron mucho antes de 2020 ha sido una enorme prioridad para mí y para todo el Caucus Demócrata del Senado", dijo el senador Lindsey Williams. "Tenemos que gastar este dinero en formas que nos den el mejor retorno de nuestra inversión, y el Programa de Infraestructura de Almacenamiento en Frío es un ejemplo perfecto de cómo hacerlo."
Para más información sobre los esfuerzos de la Administración Wolf para mejorar la seguridad alimentaria en toda la Commonwealth, visite agriculture.pa.gov/foodsecurity.
6 de diciembre de 2021
Reading- December 6, 2021 − Sen. Judy Schwank (D-11th District) announced today that ByHeart was awarded $1.75 million in Redevelopment Assistance Capital Program (RACP) grant funding for improvements to a Reading-based facility.
ByHeart’s Project Lexington is expected to establish the company as one of the country’s only fully integrated baby formula manufacturers, upon FDA-registration. The funding will be used to complete the construction of a canning line and dry blend area at the ByHeart facility located at 61 Vanguard Drive in Exeter Township. These improvements will secure the last piece of the supply chain in Pennsylvania at ByHeart’s manufacturing plant, making it the fourth end-to-end infant formula manufacturer in the U.S. The funding will ensure the final canned product is released from Pennsylvania and give Pennsylvania dairy farmers access to a $70 billion global market. The plant improvements are projected to create 50 new jobs and support countless others in the manufacturing and pharmaceutical sector as ByHeart expands production and canning.
“ByHeart’s project will have a positive impact locally by creating high-paying jobs and provide a statewide boost to Pennsylvania dairy sales,” Schwank said. “Members of my staff and I got a chance to visit the facility this past spring and learned about ByHeart’s goals for the facility. This project has a lot of upsides, including creating an ecosystem for high-value dairy inputs like organic grass-fed whole milk, organic grass-fed lactose, and value-added whey proteins. For me, supporting this project’s application was a no-brainer and I’m grateful to ByHeart for seeing value in Berks County and to Gov. Wolf for funding this project.”
“As a next-generation baby nutrition company, ByHeart has chosen the Commonwealth as home to our facility and epicenter of our production,” a statement issued from ByHeart said. “We have since seen extraordinary support from both Senator Schwank and Governor Wolf to evolve our mission. It is with great humility and honor that we accept the RACP grant in order to continue our work to create highly skilled manufacturing jobs and to progress the ecosystem of dairy innovation in Pennsylvania.”
###
6 de diciembre de 2021
Reading − December 6, 2021 − The second phase or Alvernia’s Reading CollegeTowne project was awarded $1 million in Redevelopment Assistance Capital Program (RACP) grant funding for Gov. Tom Wolf and the Pennsylvania Office of the Budget.\
The grant funding will go towards developing a new health sciences and engineering program at the Reading CollegeTowne campus.
“Its exciting to see a project this important to the future of downtown Reading reach its goals this quickly,” Sen. Judy Schwank (D-11th) said. “We are really starting to see what Reading CollegeTowne is all about. The prospect of offering student high-quality post-secondary education in crucial fields like engineering and health sciences is a huge win for the City of Reading.”
“We are incredibly fortunate to have a number of terrific colleges and universities that have big plans for the future of the Greater Reading area,” Rep. Mark Rozzi (D-126th) said. “We’ve worked hard to advocate at the state level for these projects. It’s been great to see that the value of Reading Collegetowne is being recognized in Harrisburg.”
“Reading CollegeTowne continues to be one of the many projects we can be excited about in the City of Reading,” Rep. Manny Guzman (D-127th) said. “I’m grateful to Gov. Wolf for seeing the potential of not just this project but Reading as a whole. The funding provided by the state is giving us an opportunity to make meaningful changes in our community.”
###
6 de diciembre de 2021
READING, 6 de diciembre de 2021 - La senadora estatal Katie Muth (D- Berks/Chester/Montgomery), presidenta del Comité de Política Demócrata del Senado de Pensilvania, se unió hoy a las senadoras Judy Schwank y Christine Tartaglione para organizar una audiencia pública sobre la evaluación y mejora de los centros de tratamiento de drogas en Pensilvania.
"Los alarmantes índices de abuso de sustancias y sobredosis de drogas se han magnificado a lo largo de la pandemia de COVID-19. Y cuando las personas y sus familias piden ayuda y buscan tratamiento, no disponen de los recursos y la información necesarios para tomar una decisión informada sobre los centros de tratamiento. Las familias de Pensilvania se merecen algo mejor", afirmó el senador Muth. "La audiencia política de hoy permitió a nuestro Comité escuchar a las familias que han perdido trágicamente a sus seres queridos a causa de la adicción, y también nos dio la oportunidad de discutir posibles soluciones legislativas y cambios de política que pueden mejorar el proceso de evaluación y los resultados del tratamiento de los centros de tratamiento de drogas de Pennsylvania. Los datos de las encuestas sobre los resultados de los pacientes deberían guiar los planes de tratamiento, no las compañías de seguros que a menudo deniegan la cobertura de los cuidados necesarios para una recuperación satisfactoria."
Pensilvania tiene una de las tasas más altas de sobredosis de drogas del país y las muertes por sobredosis de drogas han aumentado en 46 de los 67 condados de Pensilvania durante la pandemia de COVID-19. El Centro Nacional de Estadísticas de Salud del Centro de Control de Enfermedades indicó que hubo más de 100.000 muertes por sobredosis de drogas en los Estados Unidos durante el período de 12 meses que finalizó en abril de 2021, un aumento del 28,5% con respecto al año anterior.
"Debemos replantearnos nuestro enfoque para abordar adecuadamente la actual epidemia de opiáceos, y una forma de hacerlo es fijarnos en los centros de tratamiento de la drogadicción. Las personas que dan el paso crucial de buscar tratamiento para la adicción necesitan tener acceso a toda la información que necesitan para tomar la decisión correcta para sus circunstancias particulares", dijo Schwank. "Esta audiencia nos ha brindado la oportunidad de aprender directamente de las personas afectadas por la adicción, de los proveedores de tratamiento y de los reguladores estatales. Nos dará la oportunidad de comprender mejor qué factores hacen que el tratamiento farmacológico sea más eficaz."
El senador Schwank ha presentado dos proyectos de ley - Proyecto de Ley del Senado 975 y Proyecto de Ley del Senado 976 - para hacer frente a los problemas con los centros de tratamiento de drogas de Pennsylvania y hogares de recuperación. Proyecto de ley del Senado 975 requeriría que el Departamento de Programas de Drogas y Alcohol de Pensilvania (DDAP) para distribuir una encuesta anual a todos los centros de tratamiento de trastornos por uso de sustancias y hogares de recuperación que operan en PA, registro, y publicar en línea para el acceso público las respuestas proporcionadas por los centros de tratamiento y hogares de recuperación. El proyecto de ley 976 del Senado prohibiría a cualquier centro de tratamiento de Pensilvania negarse a admitir a cualquier persona que se presente en un centro de tratamiento solicitando servicios médicos o psicológicos para tratar un trastorno por consumo de sustancias, incluso si la persona se encuentra bajo los efectos de las drogas o el alcohol en el momento en que se presenta. También prohibiría a cualquier compañía de seguros médicos que opere en Pensilvania negarse a cubrir la admisión y la prestación de servicios médicos y psicológicos.
"Hoy ha sido un paso crucial para abordar la crisis que es la adicción, y el fracaso del tratamiento que la rodea", dijo Tartaglione. "Los cambios demográficos de la adicción y las sobredosis nos muestran que no hay comunidad en esta mancomunidad que no haya sido tocada por su devastación, desde Erie a Philly y Allentown a Pittsburgh, los demócratas del Senado de PA se dedican a mejorar y ampliar los servicios de tratamiento de la adicción ofrecidos."
La Comisión de Política Demócrata del Senado escuchó a varios panelistas en el Reading Area Community College, entre los que se encontraban representantes de la Opioid Crisis Action Network, el Self-Help Movement, la Caron Foundation, el Council on Chemical Abuse y el Pennsylvania Department of Drug and Alcohol Programs.
Todos los testimonios presentados en la audiencia de hoy y el vídeo completo están disponibles en SenatorMuth.com/Policy
# # #
Testimonio
Panel 1: Personas afectadas
Panel 2: Proveedores de asistencia
Panel 3: Soluciones políticas
December 3, 2021
Reading − December 3, 2021 − Sen. Judy Schwank and the International Union of Operating Engineers Local 542 announced $745,000 in Redevelopment Assistance Capital Program (RACP) grant funding from Gov. Tom Wolf and the Pennsylvania Office of the Budget.
The funding will be used to expand and improve a heavy equipment operating training facility located in Northern Berks County. Included in the project will be new dormitories for the men and women enrolled in the training program. The program is one of the premier heavy equipment operating training programs in the region and attracts individuals from across the mid-Atlantic.
“Earlier this year I had a chance to go out and see the training space and came away very impressed,” Schwank said. “The program offered by the Operating Engineers adds a lot of value to Berks County and is filling a need. Operating heavy machinery is no easy task. Having a place in Berks County trains individuals to safely and skillfully operate heavy equipment ensures we have the best workers in a key sector available for projects in our community.”
###
December 3, 2021
Reading − December 3, 2021 − Sen. Judy Schwank (D-11th district), Rep. Mark Rozzi (D-126th) and Rep. Manny Guzman (D-127th) applauded today’s awarding of $7.5 million in Redevelopment Assistance Capital Program (RACP) funding by Gov. Tom Wolf and the Pennsylvania Office of the Budget in support of the construction of new facilities at FirstEnergy Stadium.
In December of 2020, Major League Baseball (MLB) contracted and consolidated its affiliations with minor league baseball franchises. Reading was offered a license, which maintained its affiliation with the Philadelphia Phillies MLB franchise. As part of the new Minor League Baseball (MiLB) license agreements, improvements must be made to stadium facilities at all minor league baseball venues within the next two years. Improvements needed at FirstEnergy Stadium include, among other things, the construction of home and away team clubhouses and new player practice and training facilities.
“Losing the Reading Fightin Phils was never an option and keeping the team in Reading has been one of my top economic development priorities,” Schwank said. “Officials from the state, county and local level were all on the same page and acted quickly and with urgency to find funding. We really worked together, and across party lines, to get this done. The R-Phils have a storied history in Berks County as the longest-running minor league affiliate in professional baseball. People who grew up going to games now take their own kids to the ballpark. We would have lost a piece of our heritage, our identity as a community and sustained a significant hit to our regional economy. I’m deeply grateful to Gov. Wolf for understanding this team’s role as a crucial driver of economic activity and a source of community identity. Team Owner Craig Stein, General Manager Scott Hunsicker the entire R-Phils staff deserve a lot of credit for working tirelessly to ensure that baseball town continues to have a hometown team.”
“My priority has always been to protect the legacy and tradition of the Reading Phillies,” Rozzi said. “I am proud to bring home the funding necessary to support our mission of preserving FirstEnergy Stadium as the premier minor league ballpark in the country. It is my honor to keep one of the greatest organizations, the Fightin Phils, right where it belongs, here in Reading.”
“Like the pinstripes on their jerseys, the Reading Phillies are stitched into the fabric of our community,” Guzman said. “Generations of families have made it a tradition to visit this historic ballpark and root for their home team. I am so grateful this tradition and the memories that come with it will remain steadfast here in Reading.”
Funding from the state is in conjunction with dollars put forward by R-Phils ownership and funding promised by Berks County and the City of Reading. More details about the plans for the stadium and funding will be made public in the coming weeks.
###
November 19, 2021
Reading – November 19, 2021 – State legislators Sen. Judy Schwank (D-11th district) and Rep. Ryan Mackenzie (R-134th district) announced today that the Borough of Topton was awarded a $168,594 Multimodal Transportation Fund (MTF) grant from the Pennsylvania Department of Community and Economic Development (DCED).
The funding will be used to implement street calming and pedestrian safety measures on Callowhill Street. This includes the installation of two speed bumps between W. Weis Street and Franklin Street. Topton also plans to construct Americans with Disabilities Act (ADA) compliant ramps and cross walks within the project area.
“Topton residents have their local borough officials to thank for getting this project started,” Schwank said. “They’ve put forward multiple projects in recent years in improve safety for commuters, pedestrians, and students at nearby Brandywine Heights School District. I applaud them for making this a priority and was happy to help them support for this project financially.”
“I was glad to assist Topton Borough in securing this funding to install traffic calming and pedestrian improvements,” Mackenzie said. “Keeping our residents safe while moving around the Borough is a priority and this funding will help to accomplish our mutual goal.”
###
November 19, 2021
Reading, PA – November 19, 2021 – Berks County State Legislators announced three Greater Reading Area projects received a total of $1,352,687 in grant funding from the Pennsylvania Department of Community of Economic Development’s (DCED) Commonwealth Financing Authority (CFA).
Governor Mifflin School District was awarded a $620,000 Multimodal Transportation Fund (MTF) grant for Secondary Campus Transportation Improvements. Mifflin will use the grant to update and improve S Waverly Street, the main access point to the district’s Middle School and High School. The project will include updating crosswalks, sidewalks, implementing traffic-calming measures, and constructing a new entrance. The street improvements are an integral part of the plan to build the new Governor Mifflin Community Center.
“This is just one piece of a much larger project Governor Mifflin has taken on,” Sen. Judy Schwank (D-11th district) said. “When I met with school district administrators about the plans for a new facility and what it would mean not only for students, but the entire community, it was clear to me this project was worthy of support. The safety improvements to Waverly Street will ensure an already busy street is capable of accommodating the increased traffic it will see when the facility is constructed and help keep students and faculty safe.”
“Competition for Multimodal Transportation Program grants is always very strong,” Rep. Mark Gillen (R-128th district) said. “I commend Governor Mifflin School District officials for developing a successful grant proposal, which included input from the community, and which will greatly improve safety through the school complex. These state grant funds will complement the significant investment the district is making in its school campus construction project, which will pay dividends for the Governor Mifflin community for many decades to come.”
The City of Reading received $600,000 for the 18th Ward Bicycle Pedestrian Trail Project. The funding will improve and connect bicycle trails and is a piece of the ongoing 18th Wonder Revitalization Association plan announced in 2017.
“Trails and spaces residents can use for outdoor recreational activities make our community healthier and give us all an opportunity to enjoy the scenery of Berks County,” Schwank said. “The ongoing improvements taking place in the 18th ward ensure that the needs of residents are met. I’m grateful the commonwealth sees the value in this project.”
“It’s been an honor to work with the community and business leaders of the 18th Ward and the 18th Wonder Community Association,” Rep. Mark Rozzi (D-126th district) said. We set a vision for the area and I am thrilled to see it coming to fruition. This is a huge addition for residents and visitors of the area!”
City of Reading Mayor Eddie Morán also touted the importance of the project and thanked Schwank for supporting the city’s grant application.
“I am tremendously grateful to Senator Schwank for helping the City of Reading secure this grant,” said Morán. “Connectivity and accessibility for all is a priority for me. Upon completing this project, we will have new ADA ramps, a pedestrian and bike trail, better signage, and other enhancements, ensuring the 18th Ward and Oakbrook community can safely perform their daily tasks with the option to use alternative transportation. Our goal continues to be to make Reading a better place to live, learn, work and play.”
The CFA also approved Act 13 Programs grants at today’s board meeting. The Borough of Fleetwood was awarded $132,687 in Greenways, Trails and Recreation Program (GTRP) grant funding. The money will be used to construct a new bandshell, seated area covering, American’s With Disabilities Act (ADA) compliant pathways and new landscaping at Fleetwood Park.
“When Fleetwood officials realized the existing bandshell was structurally compromised, they quickly acted to and moved forward with a plan to replace it,” Schwank said. “The bandshell has been a central feature in the Fleetwood community for years and has been home to countless event that bring people together. The new and improved bandshell will be structurally sound, safe and provided expanded coverage so events don’t have to be canceled due to rain.”
###
November 15, 2021
Reading, PA – November 15 – State Sen. Judy Schwank (D-11th district) will host a telephone town hall on Thursday, November 18 at 7 P.M. on fraud prevention.
The event will give constituents an opportunity to ask questions they may have about how to protect themselves from credit card scams, identity theft and other common schemes.
Entre los invitados figurarán:
- Lucas Miller, Pennsylvania State Inspector General
- John Adams, Berks County District Attorney
- Sarah E. Frasch, Chief Deputy Attorney General and Director of the Bureau of Consumer Protection
To sign up for the telephone town hall or submit a question, visit www.senatorschwank.com/telephone-townhall. You can also sign up to attend by texting SENSCHWANK to 833-898-5483.
For more information, please call 610-929-2151.
November 10, 2021
Harrisburg – November 10, 2021 – State Senator Judy Schwank (D-11th district) today announced that the Pennsylvania Senate unanimously approved Senate Bill 915, the Capital Budget Project Itemization Act of 2021-2022, which includes potential funding for numerous economic and community development projects in Reading and Berks County. The bill will now head to the Pennsylvania House or Representatives for consideration.
“While inclusion of a particular project in the capital budget itemization bill does not guarantee grant funding will be awarded, it allows us the opportunity to step up to the plate and compete for redevelopment and transportation capital assistance when the Governor opens up future grant application rounds,” Senator Schwank said. “However, I am pleased to report that my colleagues and I have been able to include a host of new and potentially transformative projects in Senate Bill 915. Local projects contained in this legislation include adding a second track line in Downtown Reading to facilitate the restoration of commuter rail service, funding to support revitalization of the neighborhoods near the 7th and Franklin Street station, and redevelopment assistance for the former Titus Station power plant site.”
Reading and Berks County have previously benefited from Redevelopment Assistance Capital Program (RACP) grants. Major projects at the GoggleWorks, the Santander Performing Arts Center and Alvernia University’s Reading CollegeTowne were all aided by RACP funding.
“I have worked with local businesses, elected and community leaders to develop a list of projects in my district to include in the bill,” Schwank said. “Input from local leaders is an essential part of this process because they know best which initiatives can be game-changers in our community.”
RACP provides grants to support regional economic, cultural, civic, recreational, and historical improvement projects. These projects have a regional or multi-jurisdictional impact, promote economic activity, and improve communities throughout the commonwealth.
###
4 de noviembre de 2021
HARRISBURG, 4 de noviembre de 2021 - La senadora estatal Katie Muth (D- Berks/Chester/Montgomery), presidenta del Comité de Política Demócrata del Senado de Pensilvania, se unió hoy a los senadores estatales Sharif Street (D-Filadelfia), Anthony Williams (D-Filadelfia/Delaware) y Judy Schwank (D-Berks) para organizar una audiencia pública virtual sobre la necesidad de poner fin a la libertad condicional de por vida en Pensilvania.
"Estamos gastando demasiados recursos como estado en el seguimiento de violaciones no violentas y técnicas de la libertad condicional en lugar de centrar nuestros esfuerzos en mejorar y ampliar los programas de reinserción y los recursos para asegurar que aquellos que han cumplido su condena tengan la oportunidad de prosperar y tener éxito", dijo Muth. "Tenemos que poner fin al castigo ineficaz del ciclo de prisión y libertad condicional. Las investigaciones demuestran que las condenas a cadena perpetua en libertad condicional no mejoran la seguridad pública ni disminuyen la delincuencia. Nuestro estado tiene el mayor número de personas en libertad condicional y la mayor tasa de supervisión de la libertad condicional en el país. Los contribuyentes de Pensilvania están pagando por este inútil mecanismo de control indefinido que impacta negativamente en las vidas de personas que están tratando de establecer sus vidas de una manera positiva y productiva."
El Comité de Política Democrática del Senado escuchó el apoyo de los testigos para la legislación redactada que propone poner fin a las sentencias de libertad condicional de por vida en Pennsylvania. La propuesta de Sunset de Libertad Condicional y Libertad Condicional Ley limitaría las penas de libertad condicional a seis años y permitir una vía para una reducción de esa sentencia a tres años mediante la creación de un sistema para reducir la duración de una sentencia de libertad condicional por 30 días por cada 30 días que la persona va sin una violación de la libertad condicional.
"Pensilvania tiene demasiadas personas bajo supervisión, estamos a la cabeza del país en este aspecto. La supervisión masiva y el encarcelamiento masivo están inextricablemente vinculados. La libertad condicional y la libertad bajo palabra tenían por objeto reducir el número de personas que encarcelamos. Pero dados los abusos y la forma en que ha evolucionado el sistema, ahora está alimentando el encarcelamiento masivo", dijo Street. "Aprecio la humanidad de los testigos y defensores de hoy por presentar ideas en torno a la política para solucionar esto. Es un imperativo moral que no encarcelemos ni supervisemos en exceso. También es un imperativo fiscal que el gobierno administre bien el dinero de los contribuyentes. En última instancia, las personas a las que pagamos por hacer este trabajo tendrán una vida más plena, al igual que las que están bajo supervisión constante".
En la audiencia participaron tres residentes de Pensilvania afectados por la libertad condicional: Megan French-Marceilin, Color of Change; Reuben Jones, Dignity and Power Now; Insha Rahman, Vera Institute for Justice; y Nicole Porter, Sentencing Project.
"Es inaceptable que los miembros de nuestras comunidades, que han cumplido el tiempo asignado para los delitos por los que fueron condenados, se enfrenten a una interminable condena de libertad condicional tras su puesta en libertad. Esto no hace que nuestras comunidades sean más seguras ni reduce la reincidencia, sino exactamente lo contrario. Permite que personas inocentes vuelvan a la cárcel por violar técnicamente las condiciones de su libertad condicional, pero sin cometer nuevos delitos", añadió Williams. "Esto no es justicia, y debemos poner fin a esta práctica sistémicamente injusta que da lugar a una costosa e indebida puerta giratoria desde nuestras comunidades de vuelta al sistema penitenciario".
Según un informe de Human Rights Watch, Pensilvania tiene la tasa más alta de libertad condicional del país, y en 2016, más personas fueron enviadas a centros correccionales estatales por violaciones de la libertad condicional que por cualquier otro delito.
"Como muchos estados, Pensilvania no ha dado los pasos necesarios para mejorar la equidad de nuestro sistema de justicia penal. Cada vez más, la gente empieza a darse cuenta de que encerrar a la gente no siempre es la mejor respuesta a los problemas de la sociedad. Lo que podemos hacer es invertir en las personas y ofrecer a todos la oportunidad de corregir sus errores y desarrollar todo su potencial", declaró Schwank. "Este excelente grupo de testigos compartió de manera muy poderosa cómo podemos hacer esto en Pensilvania y por qué es importante que actuemos ahora".
Según la Prison Policy Initiative, aproximadamente dieciséis estados han abolido o reducido la libertad condicional discrecional. La mayoría de los estados tienen desde un sistema de libertad condicional presunta -cuando se cumplen determinadas condiciones, la libertad condicional está garantizada- hasta políticas y prácticas que dificultan enormemente la obtención de la libertad.
"El testimonio escuchado esta mañana pone en evidencia el diseño oneroso y cruel del actual sistema de libertad condicional - un sistema que está funcionando precisamente como fue diseñado para extender el castigo carcelario a través de grilletes invisibles", dijo Megan French-Marcelin, PhD, Directora de Campaña para la Justicia Penal de Color of Change. "Si supiéramos que más de la mitad de las personas en las prisiones estatales están allí por violaciones de la libertad condicional, podríamos reducir la población carcelaria a la mitad - acabando así con la separación familiar y fomentando la estabilidad socioeconómica de las familias y las comunidades."
Todos los testimonios presentados en la audiencia de hoy y el vídeo completo están disponibles en SenatorMuth.com/Policy
# # #
Testimonio
Panel 1: Personas directamente afectadas condenadas a cadena perpetua
Panel 2: Política
Panel 3: Expertos nacionales
4 de noviembre de 2021
Reading, PA − November 4, 2021 − Yesterday, State Senator Judy Schwank (D-11th district) toured and met with the staff at the Berks Women, Infant and Children (WIC) Nutrition Center at 1110 C Rockland Street, Reading, PA 19604.
WIC has improved the nutrition and health of families in Pennsylvania since 1974 by providing access to healthy foods, nutrition services, breastfeeding support, health care and social service referrals. Through WIC, pregnant women, mothers, and caregivers of infants and young children learn about good nutrition to keep themselves and their families healthy. All WIC services are free to women, infants and children who are Pennsylvania residents, at nutritional risk and meet the income guidelines.
The 100 percent federally funded program is the cornerstone for producing a healthy mother and baby. However, PA’s WIC program has been in decline for many years, despite a critical need for the program to grow, evolve, and connect families with a broad array of social, mental, education and other healthy support programs.
“The opportunity I had to meet with that staff members who deliver this resource to our community everyday was invaluable,” Schwank said. “The staff shared some great ideas with me on how we can grow WIC and make sure we are engaged with the people that could benefit most from this service. I’m not sure everyone knows this is available, so spreading the word is vital. A person’s income should never decide the quality of care they receive, especially not babies and children. I’m a firm believer that all children deserve a healthy start. I look forward to continuing to work with the dedicated team at WIC and will support them in any way I can in the state legislature.”
For more information on the WIC program and information on how to apply, call 1-800-WIC-WINS. You can also apply online at www.pawic.com/OnlineApplication.aspx.
###
November 1, 2021
Reading, PA- November 1, 2021- Today, State Senator Judy Schwank (D-11th district) and Berks County District Attorney John Adams announced the beginning of the Pardon Project of Berks County.
Pardon Projects pair individuals seeking a pardon for a past crime with a pardon coach. Pardon coaches help applicants tell their stories and walk them through the application process free of charge. Anyone looking to volunteer can become a pardon coach by attending a training session.
Since 2019, eight out of 10 applicants have received a hearing before the Pennsylvania Board of Pardons. Governor Tom Wolf approves over 95% of applications recommended by the board.
“Pardon Project has the potential to be a game-changer in Berks County,” Schwank said. “As soon as I learned about the possibility of implementing something like this here in our community, I knew it could make a difference in a lot of people’s lives. Having a record can make it difficult for people who just want to move on with their lives to land a job or receive the occupational license they need. Pardon Project removes the unnecessary barriers to success people face and rewards them for doing the right thing.”
Philadelphia Lawyers for Social Equity (PLSE) Pardon Project Director Tobey Oxholm has been working to establish projects in counties across Pennsylvania. Oxholm contacted Schwank’s office in the Spring of 2021 about convening a Pardon Project presentation for key community groups and elected officials in Berks County. The presentation took place in early June. Oxholm has applauded how quickly the Berks County Pardon Project steering committee got up to speed.
“Over the past year, I have been working in a dozen counties across Pennsylvania to help set up Pardon Projects,” said Oxholm. “None, not one, has moved as quickly from idea to action as the one in Berks County. What’s been achieved here in record time shows the rest of the state just what is possible when a whole community comes together in common cause to help their own. I applaud Senator Schwank and all who have been working with her to make this day possible.”
Oxholm also noted that only 29 people living in Berks County submitted applications for pardon review last year.
Adams was a leading member of the steering committee tasked with establishing Pardon Project and played a crucial role in determining the eligibility guidelines for applicants.
“The burden of a criminal record can handicap individuals from obtaining employment, professional licenses, housing and many other things,” Adams said. “Pardon Project will assist people who have established a proven track record as law-abiding, productive members of our community an opportunity to obtain relief from the burden of a criminal record. Pardon Project will help those candidates apply for a pardon from the Pennsylvania Board of Pardon if they can demonstrate true remorse and change. This will be beneficial not only to the individuals seeking a pardon but in the long run, will benefit our entire community.”
Pardon Project will be overseen by Berks Connections / Pretrial Services (BCPS). The program will launch initially with a selected group of participants and pardon coaches to pilot the program and assure the process runs smoothly. As the program grows, BCPS will work with non-profits, colleges, universities, churches and other institutions to establish pardon hubs throughout Berks County.
“We have witnessed firsthand how someone’s criminal history can hinder their success long after they have completed their sentence,” said Nicole Schnovel, Co-Executive Director of BCPS. “BCPS is thrilled to coordinate the efforts of the Pardon Project of Berks County and serve as the official Pardon Hub. It a natural extension of our Life Improvement Business and we look forward to being able to offer this service to the community!”
BCPS provides pretrial services and programs for individuals re-entering society and has been leading the effort to implement a Pardon Project in Berks County since Oxholm’s presentation in June.
Brandon Flood, who was appointed as Secretary of the Pennsylvania Board of Pardons in 2019, knows first-hand how a criminal record can hinder success. Flood had his own prior conviction forgiven by the board and Gov. Wolf just weeks before taking the position. Flood spoke at the event and touted the promises of the project.
“Applying for a pardon in Pennsylvania is easier than it’s ever been,” Flood said. “The Berks County Pardon Project will in essence serve as an extension of our office by ensuring that prospective pardon applicants in Berks County are provided with the tools and resources that they need in order to confidently navigate the executive clemency process. The fine residents of Berks County have both Senator Schwank and the project coordinators to thank for this vitally important development.”
Although lawyers are not needed to apply for a pardon, they often volunteer as pardon coaches. The Berks County Bar Association coordinated the first Berks County pardon coach training session and contacted local lawyers about participating.
“Our members are proud to volunteer their skills for this collaborative effort to remove barriers blocking far too many from better jobs and from contributing to our community,” said Bar Association President Justin D. Bodor. “Attorneys are uniquely qualified to help balance the scales for individuals who have earned a second chance. And the Bar Association is truly grateful for the unwavering support and guidance provided by Sen. Schwank and District Attorney Adams as we embark on this new initiative together.”
It’s not just attorneys that recognize the potential impact a pardon can have on someone’s life. Magisterial District Judge Tonya Butler has voiced support for Pardon Project and served as a member of the steering committee.
“The Pardon Project of Berks County represents hope and opportunity for these members of our society who will no longer be held back due to a criminal record,” said Butler. “In my experience, many ex-offenders have already made positive impacts in our community and need to be able to realize their full potential.”
As Pardon Project gets up and running, eventually, BCPS will look to help establish pardon hubs throughout Berks County. Pardon hubs increase access to pardon information and coaches. Reading Area Community College (RACC) is one local institution that has express interest in becoming a pardon hub.
“Education can be a gateway to social and economic mobility,” said Dr. Susan Looney, President of RACC. “Providing access, opportunity, excellence and hope to those willing to commit to a fresh start is a critical and essential community investment strategy.”
Individuals who would like to be paired with a pardon coach are encouraged to contact BCPS at PardonMeBerks@bcpsreentry.org. Individuals who are interested in volunteering as Pardon Coaches can contact BCPS at BerksPardonCoach@bcpsreentry.org.
###
October 22, 2021
Harrisburg – October 22, 2021 – This week Sen. Judy Schwank (D-11th district) and Sen. Elder Vogel (R-47th district) announced plans to introduce legislation that would protect farmers from grain handlers that become insolvent.
Pennsylvania currently has no regulations providing indemnification coverage to farmers if a grain buyer goes out of business. The inspiration for the legislation came from two Berks County farmers who lost thousands of dollars when the dealer they’d been working with to sell their grain went out of business.
“The lack of protection afforded to Pennsylvania’s grain farmers puts them at significant risk and makes other farmers think twice before doing business here,” Schwank said. “This legislation will make sure other farmers don’t have to endure this economic hardship and blow to their livelihood when they’ve lived up to their end of the bargain. Other states protect their farmers. It’s time for Pennsylvania to do the same.”
The legislation would create a fund called the Agricultural Commodity Indemnity Fund (ACIF) to be used to reimburse farmers if their grain handler goes out of business. The ACIF will be funded by a half cent per bushel fee paid by farmers selling or storing grain with licensed grain handlers, and annual grain handler license fees. The per-bushel assessment will be discontinued once the fund reaches $10 million, and the assessment will not be reinstated unless the fund drops to $8 million.
“The establishment of ACIF will provide security for Pennsylvania farmers who do business with grain dealers, by preventing potentially devastating impacts should the company with which they have engaged in business become insolvent,” Vogel said. “Further, it will promote local licensed grain handlers in areas of the Commonwealth that border states with such a fund already in place.”
Several other states offer similar protections. The legislation proposed by Schwank and Vogel is based on laws adopted in other states and has the support of the Pennsylvania Farm Bureau.
###
October 18, 2021
Harrisburg, PA – October 18, 2021 – State Senator Judy Schwank (D-11th district) introduced an amendment to SB 224 that would authorize Deferred Action for Childhood Arrival (DACA) recipients to obtain teaching certifications in Pennsylvania.
SB 224 removes barriers teachers from out of state face when trying to obtain a teaching certification in Pennsylvania to help address the commonwealth’s ongoing teacher shortage. Schwank’s amendment also seeks to address the teacher shortage by allowing DACA recipients to teach in Pennsylvania.
“We all know about the teacher shortage. It’s a big problem, and even though I support SB 224, I don’t think this legislation alone will get us where we need to be,” Schwank said. “We are trying to fix the teacher shortage by importing teachers from other states while we have people who are already living in Pennsylvania who are ready, willing, and capable of teaching in our schools, but we aren’t letting them. That doesn’t make sense to me. We should be doing both.”
Schwank also noted that DACA recipients who want to teach often join Teach for America or relocate to neighboring states.
“Young teachers who grew up in Pennsylvania and want to go back into the communities they call home and make a difference are being pushed away. These are individuals with college degrees and all the necessary qualifications. The only thing holding them back is where they were born, which they had no control over. Not to mention, in addition to the teacher shortage, we are also struggling with a real lack of diversity among our teachers which has real consequences.”
Numerous studies have found that students perform better in the classroom when their teacher is a racial or ethnic match. According to The Education Trust, a national non-profit working to close the diversity gap in schools, 12.1 percent of Pennsylvania students are Latino while only 1.1 percent of teachers are.
The amendment failed by a vote of 21-27. SB 224 passed unanimously and is now headed to the Pennsylvania House or Representatives.
5 de octubre de 2021
HARRISBURG, 5 de octubre de 2021 - La senadora estatal Katie Muth (D- Berks/Chester/Montgomery), presidenta del Comité de Política Demócrata del Senado de Pensilvania, se unió hoy a las senadoras estatales Amanda M. Cappelletti (D-Montgomery/Delaware) y Judy Schwank (D-Berks) para organizar una audiencia pública virtual sobre la necesidad de adaptaciones laborales para las embarazadas de Pensilvania. Amanda M. Cappelletti (D-Montgomery / Delaware) y Judy Schwank (D-Berks) para acoger una audiencia pública virtual sobre la necesidad de adaptaciones en el lugar de trabajo para las embarazadas de Pensilvania.
"Las estadísticas muestran que las mujeres constituyen aproximadamente la mitad de la población activa, y que las mujeres trabajadoras son el principal o único sostén económico del 40% de las familias estadounidenses. Aún así, las mujeres se enfrentan a obstáculos en el lugar de trabajo que ponen en peligro su capacidad para mantener a sus familias, como la discriminación por embarazo y la negativa de un empresario a conceder a una empleada una solicitud razonable de adaptaciones menores temporales", dijo Muth. "El proyecto de ley 716 del Senado es una legislación de sentido común que protegería a las mujeres embarazadas de Pensilvania y espero que la audiencia de hoy haya llamado la atención sobre estas adaptaciones tan necesarias en el lugar de trabajo."
El Comité de Política escuchó el apoyo de los ponentes al proyecto de ley 716 del Senado, presentado por el senador Cappelletti, que considera ilegal que un empresario rechace la solicitud de un empleado de una adaptación razonable, a menos que ello suponga una carga excesiva para el empresario.
"La audiencia de hoy ilustró lo necesarias que son las protecciones del proyecto de ley 716 del Senado para las embarazadas de Pensilvania", dijo Cappelletti. "Las personas embarazadas no deberían tener que elegir entre un cheque de pago y un embarazo saludable, especialmente cuando se pueden hacer cambios pequeños y razonables para acomodar a las trabajadoras embarazadas mientras se mantiene un ambiente de trabajo saludable y productivo."
Participaron en la audiencia Marianne Fray, directora ejecutiva de Maternity Care Coalition; Sophia Elliot, becaria jurídica de Women's Law Project; Kerin Kohler, trabajadora social de Women's Health Center; y Myra Taylor, miembro de SEIU, enfermera titulada de Allegheny General Hospital.
"Los problemas a los que nos enfrentamos en materia de adaptaciones laborales para las mujeres embarazadas no son nuevos. Como señalaron nuestros testigos, demasiadas mujeres sufren discriminación por embarazo en el lugar de trabajo y, de forma desproporcionada, suelen ser mujeres de color. Negar a las mujeres embarazadas adaptaciones sencillas y de sentido común puede dar lugar a complicaciones de salud a largo plazo y obligar a las mujeres a abandonar el mercado laboral", añadió Schwank. "La promulgación de la SB 716 es una medida no controvertida que debería haberse adoptado hace tiempo y que ya no obligará a las mujeres a elegir entre su salud y un sueldo".
Según el proyecto de ley, algunas adaptaciones razonables son proporcionar descanso periódico o una silla a un empleado que permanezca de pie durante un largo periodo de tiempo, ayuda para levantar objetos pesados, acceso a agua potable, tiempo de descanso no compensado y reestructuración temporal del puesto de trabajo. Además, la legislación prohibirá a los empresarios negar oportunidades de empleo a los empleados basándose en su solicitud de adaptaciones.
"Cuando un empresario niega a una persona embarazada adaptaciones razonables -como un
Para Sophia Elliot, del Women's Law Project, "el SB 716 garantiza que los empresarios protejan la seguridad y promuevan la igualdad de un segmento importante y crítico de la mano de obra, pero al mismo tiempo este proyecto de ley no impone dificultades indebidas a ningún empresario". "El SB 716 garantiza que los empleadores protejan la seguridad y promuevan la igualdad de un segmento crítico y amplio de la mano de obra, pero por la misma razón este proyecto de ley no impone una dificultad indebida a ningún empleador."
En la actualidad, doce estados han aprobado leyes que obligan a las empresas a realizar ajustes razonables para las empleadas embarazadas.
"El número de demandas por discriminación en el embarazo presentadas anualmente ante la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo no ha dejado de aumentar desde hace dos décadas", declaró Marianne Fray, directora general de Maternity Care Coalition. "La discriminación por embarazo afecta a todas las personas que dan a luz, pero afecta de manera desproporcionada a las mujeres de color, muchas de las cuales están representadas en empleos de bajos ingresos."
Todos los testimonios presentados en la audiencia de hoy y el vídeo completo están disponibles en SenatorMuth.com/Policy
# # #
Testimonio
September 27, 2021
Harrisburg, PA − September 27, 2021 − The Co-Chairs of the Pennsylvania Women’s Health Caucus again calls on their colleagues and the citizens of Pennsylvania to support the #OptInPA Campaign, a movement to help birthing people and improve maternal health across the state with policies that would ensure families have a healthy start for newborn Pennsylvanians.
Once a Pennsylvanian is born, their new parents need to have the resources available to give the newborn a safe, healthy life that will have a successful and happy outcome. The goals of this campaign ensure just that.
The #OptInPA campaign is motivated by two goals:
- Highlighting Pennsylvania’s need for holistic, extended postpartum coverage, specifically as it pertains to families that participate in Medical Assistance;
- Gaining public support for the program to implement its permanent extension through action at Pennsylvania’s executive level.
Maternal mortality is a crisis in Pennsylvania that has been climbing over the last few years. It is driven by inequities in healthcare coverage. An estimated 1 in 10,000 women and birthing individuals, including 1 in 5,000 black birthing people are dying after childbirth. Fifty-eight percent of those deaths occurred between 42 and 365 days after delivery, beyond the standard 60 days of Medical Assistance (MA) coverage for pregnant people in Pennsylvania. In addition, 53 percent of the cases of maternal death between 2013 and 2018 affected birthing parents who were enrolled in Medical Assistance when they delivered.
This policy change can be transformative for Pennsylvania’s new parents. It is within the power of the executive branch to permanently extended this expansion, which is the ultimate goal of this campaign.
Legislators must focus on policies like #OptInPA, rather than wasting time and energy on policies which have the proven effect of increasing maternal mortality rates. Our work is done best when we are working to solve problems and improve everyone’s access to healthcare. We ask our allies in this fight to continue to voice their support for #OptInPA and other measures that will increase access to healthcare and lead to positive outcomes for Pennsylvania’s families.
###
22 de septiembre de 2021
Harrisburg, Pa. - 22 de septiembre de 2021 - Los senadores Lindsey M. Williams (D-Allegheny), Katie Muth (D-Chester, Montgomery y Berks), Amanda M. Cappelletti (D-Montgomery y Delaware), John Kane (D-Chester y Delaware), Tim Kearney (D-Chester y Delaware), y Judy Schwank (D-Berks) celebraron ayer una conferencia de prensa para instar a los republicanos del Senado y al líder de la mayoría, el senador Kim Ward, a unirse a ellos para hacer un compromiso real con la rendición de cuentas y la transparencia mediante la consideración de las 14 enmiendas individuales al Reglamento del Senado que han introducido.
"Es hora de dejar de hablar de cómo podemos ser mejores en la transparencia y la rendición de cuentas y el tiempo para hacer realmente mejor", dijo el senador Williams. "Estas enmiendas a las normas son todas las medidas simples, no partidistas que garanticen las voces de todos los residentes de Pennsylvania se escuchan, no sólo los que tienen poder e influencia. Estamos pidiendo al senador Ward, como Presidente del Comité de Reglas y Nominaciones Ejecutivas, que considere estas Resoluciones individuales por sus méritos, porque todas y cada una son medidas de buen gobierno destinadas a mejorar la calidad de la representación, la accesibilidad y la transparencia del Senado para todos los habitantes de Pennsylvania e infundir más confianza en esta institución."
El Senado adopta sus propias normas de funcionamiento cada dos años al comienzo del nuevo periodo de sesiones. El pasado mes de enero, el senador Muth y el senador Williams presentaron un Reglamento del Senado alternativo que incorporaba muchas de las enmiendas de hoy; como era de esperar, estos cambios nunca fueron considerados y la propuesta de "statu quo" del Partido Mayoritario fue adoptada a pesar de las objeciones de muchos miembros del Partido Minoritario.
"Nuestro gobierno debe ser transparente, pero lamentablemente muchas de las normas de funcionamiento del Senado permiten al Partido de la Mayoría dar prioridad a la política sobre la política y silenciar a otros miembros que están tratando de abogar por sus electores y, a menudo, por lo que es correcto y justo", dijo el senador Muth. "Durante demasiado tiempo, hemos permitido que la mayoría dicte las reglas y operaciones del Senado del Estado - nuestro paquete de Resoluciones de Reforma de las Reglas del Senado señala que nuestro Caucus ya no aceptará los negocios como de costumbre cuando se trata de un proceso legislativo abierto y justo." "La forma en que opera el Senado es inherentemente roto", declaró el senador Cappelletti. "Fomenta un desequilibrio de poder que silencia las voces de todos los residentes de Pensilvania. Mediante la reforma de las normas del Senado, podemos tener más equidad y transparencia. Podemos tener un gobierno que escuche a la gente y trabaje para la gente".
También se incluyen en el paquete de enmiendas al Reglamento del Senado medidas que exigen que toda la legislación reciba una votación(SR 76) en comisión. Actualmente, menos de 1 de cada 5 proyectos de ley presentados por la Asamblea General llega a ser considerado. También se requeriría la acción sobre los proyectos de ley que reciben la aprobación unánime en la Cámara o que son co-patrocinados por la mayoría de los miembros del Partido de la Mayoría y la mayoría de los miembros del Partido de la Minoría, (SR 85).
"Es hora de que los juegos partidistas lleguen a su fin y comience una verdadera rendición de cuentas", declaró el senador Kearney. "Los votantes no nos enviaron aquí para perder el tiempo y el dinero de los contribuyentes, nos enviaron aquí para hacer crecer nuestra economía, arreglar nuestra infraestructura rota, hacer que nuestras comunidades sean saludables y apoyar la educación de nuestros hijos. He estado en esta cámara durante casi tres años, y cada día se hace más evidente el impacto que estas normas tienen en mi capacidad para hacer mi trabajo."
"Soy un tipo de clase trabajadora: pasé cuatro décadas como fontanero sindicalizado. Y no creo que haga falta un título superior para seguir y expresar tu opinión sobre lo que hacen tus funcionarios electos", dijo el senador Kane. "Mis colegas y yo estamos introduciendo reformas de las normas para asegurar que nuestro gobierno está trabajando para el pueblo. Ya es hora de que los ciudadanos de Pensilvania tengan una representación real en el Senado."
"Nuestros electores merecen el más alto nivel de transparencia cuando se trata de lo que está sucediendo dentro de nuestro gobierno estatal", dijo el senador Schwank. "Todos los proyectos de ley propuestos como parte de este paquete ayudarán a dar a la gente la fe de que nuestro gobierno está trabajando para ellos, y no deben esperar menos. Muchas de estas medidas son soluciones de sentido común que dan a todos la oportunidad de ser escuchados."
La lista completa de resoluciones presentadas y pendientes de aprobación por la Comisión de Normas del Senado es la siguiente:
SR 75 (Cappelletti): Garantizar la adecuada notificación pública de la acción del Senado
SR 76 (Williams): Cada proyecto de ley tiene un voto
SR 77 (Muth): Ampliación de los requisitos legislativos y la acción para los proyectos de ley sobre la concurrencia
SR 78 (Williams): Exigir la participación de la mayoría y la minoría del partido para llevar a cabo negocios oficiales
SR 79 (Muth): Garantizar la representación bipartidista en los Comités Especiales
SR 80 (Muth): Cada resolución tiene un voto
SR 81 (Muth): Cada enmienda tiene un voto
SR 82 (Williams): Garantizar una representación equitativa en los comités permanentes
SR 83 (Williams): Exigir que los votos de enmienda se coloquen en el sitio web del Senado de cara al público
SR 85 (Kearney): Requerir Acción sobre Legislación Bipartidista y Unánime
SR 86 (Muth): Vídeo en directo del pleno del Senado
SR 114 (Kane): Obligar a un voto de dos tercios para ciertas mociones
SR 155 (Schwank): Autorizar a los presidentes de los partidos minoritarios para celebrar audiencias del Comité
SR 156 (Schwank): Facultar a los presidentes de las minorías para añadir la legislación a la agenda del Comité
Senadora Amanda M. Cappelletti Contacto: Sara Kelly
Sara.Kelly@pasenate.com/ 845-216-4057
Senadora Katie Muth Contacto: Jeff Cavanaugh
Jeffrey.Cavanaugh@pasenate.com/ 570-351-6138
Senador John Kane Contacto: Abby Diebold
Abby.Diebold@pasenate.com/ 484-861-4686
Senador Tim Kearney Contacto: Aignér Cleveland
Aigner.Cleveland@pasenate.com/ 610-544-6120
Senadora Judy Schwank Contacto: Spencer Thornburg
Spencer.Thornburg@pasenate.com/ 610-929-2151
Senadora Lindsey M. Williams Contacto: Becky Boyle
Becky.Boyle@pasenate.com/ 412-364-0469
###
30 de agosto de 2021
Harrisburg, PA - 30 de agosto de 2021 - Hoy, los senadores estatales Nikil Saval y Judy Schwank anunciaron que pronto presentarán una legislación para apoyar el llamado del gobernador Tom Wolf a los mandatos de enmascaramiento en el estado. El próximo proyecto de ley de la senadora Schwank exigiría el enmascaramiento general en interiores en los programas de educación infantil y cuidado de niños de forma condicional para los mayores de 2 años, independientemente del estado de vacunación. El proyecto de ley del senador Saval obligaría a los distritos escolares a implantar el enmascaramiento universal en interiores en las aulas de los grados K-12.
Ambas leyes se presentarán después de que el Presidente Pro Tempore del Senado, Jake Corman, y el Presidente de la Cámara de Representantes, Bryan Cutler, rechazaran la petición del Gobernador de que la Asamblea General volviera a reunirse y aprobara un requisito estatal para el uso de mascarillas en las escuelas. Según los planes de salud y seguridad presentados al Departamento de Educación de Pensilvania (PDE), actualmente menos del 10% de las escuelas han promulgado una política de uso de mascarillas, lo que va en contra de las orientaciones de los CDC para las escuelas K-12.
"Los últimos 18 meses han sido devastadores para todos nosotros, pero los escolares -aislados de sus amigos, profesores y sistemas de apoyo escolar- han experimentado una versión particular y aguda de este trauma. Tenemos que hacer todo lo que esté en nuestras manos para garantizar que los niños puedan volver a sus escuelas y, al mismo tiempo, garantizar que los profesores, los familiares y las comunidades puedan permanecer seguros". Las políticas de enmascaramiento en el interior de las escuelas, como parte de la estrategia de prevención del COVID, son eficaces en la medida en que los niveles de transmisión en las escuelas suelen ser inferiores a los niveles de transmisión en la comunidad. Por la seguridad física y mental de nuestros hijos y la estabilidad de las familias trabajadoras de toda la Commonwealth, es crucial que las escuelas de Pensilvania sigan las directrices de los CDC y apliquen el enmascaramiento universal en interiores", ha declarado el senador Saval.
El capítulo de Pensilvania de la Academia Americana de Pediatría y la Asociación de Educación del Estado de Pensilvania han apoyado la petición de una mascarilla obligatoria en las escuelas de todo el estado.
"La pandemia de COVID-19 agravó gravemente los problemas a los que nos enfrentamos con el cuidado de los niños. El cierre de guarderías ha afectado negativamente a nuestra mano de obra, especialmente al papel de la mujer en ella. Sé que para los padres y tutores de toda la Commonwealth, la salud y la seguridad de sus hijos es su máxima prioridad. Debido a que muchos niños siguen sin poder vacunarse y a la incertidumbre que rodea a las nuevas variantes, tenemos que hacer todo lo posible para garantizar la protección de nuestros estudiantes más jóvenes, educadores, trabajadores de guarderías y todo el personal", declaró la senadora Schwank.
###
16 de agosto de 2021
Reading, 16 de agosto de 2021-La senadora estatal Judy Schwank (D-11º distrito) es la anfitriona de un ayuntamiento telefónico sobre la salud y la seguridad en el regreso a la escuela para el próximo año escolar el martes 17 de agosto a las 7 pm.
Entre los invitados figurarán:
- Olubunmi Ojikutu, Jefe, Departamento de Pediatría, Reading Hospital Tower Health
- Linda Bloom, Jefa de la División de Hospitalización Pediátrica, Reading Hospital Tower Health
- Karen Wang, Directora de Servicios Pediátricos, Berks Community Health Center
- Joseph Macharola, Superintendente, Distrito Escolar de Muhlenberg
Para inscribirse en el cabildo telefónico, visite www.senatorschwank.com/telephone-townhall. Para más información, llame al 610-929-2151.
###
2 de agosto de 2021
READING, PA - 2 de agosto de 2021 - La senadora estatal Judy Schwank (D-11º distrito) y el representante Mark Rozzi (D-126º distrito) anunciaron que tres organizaciones del condado de Berks recibieron un total de 475.000 dólares en subvenciones del Programa de Comunidades Keystone (KCP) del Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico de Pensilvania (DCED).
La ciudad de Reading ha recibido una subvención de 400.000 dólares para el proyecto de mejora del patio sur del bloque 800 de la calle Penn, cuyo objetivo es añadir nueva iluminación para mejorar la seguridad, instalar un nuevo sistema de drenaje y crear nueva pavimentación y jardinería. El proyecto también incluye un mayor aparcamiento para los visitantes y pasarelas conformes con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) dentro del patio.
Berks Alliance recibió 50.000 dólares para financiar el Programa de mejora de fachadas de Reading. El programa pretende mejorar el aspecto exterior, la iluminación y la seguridad de los escaparates y realzar la estética general del centro de Reading.
La Fundación para la Revitalización de la Comunidad de West Reading recibió 25.000 dólares en apoyo de las prioridades identificadas por la Visión y el Plan Director del centro de West Reading. Los fondos de la subvención se destinarán a mejoras de la fachada que potenciarán aún más el atractivo de West Reading.
"La financiación concedida a la ciudad de Reading, Berks Alliance y la Fundación para la Revitalización de la Comunidad de West Reading es bien merecida", ha declarado Schwank. "Los tres grupos han elaborado planes bien pensados que harán del condado de Berks un lugar más bello para vivir y, al mismo tiempo, mejorarán la seguridad e impulsarán el desarrollo económico".
"La revitalización y la mejora continua de Reading y West Reading aportan un cambio social y económico positivo al condado de Berks", declaró Rozzi. "Estoy contento de ver que estos dólares estatales van a trabajar aquí mismo, en nuestra comunidad, y contribuyen a la mejora de nuestra zona".
###
7 de julio de 2021
Reading, PA - 7 de julio de 2021 - Kutztown, Shillington y Wyomissing Boroughs se adjudicaron Green Light-Go financiación de la subvención del Departamento de Transporte de Pennsylvania (PennDOT) por un total de más de $ 780.000, según el senador estatal Judy Schwank.
Kutztown recibió 40.054 dólares, Shillington 320.911 dólares y Wyomissing 420.384 dólares en ayudas Green Light-Go. Los fondos se utilizarán para sustituir los controladores obsoletos, actualizar las lentes LED, mejorar los equipos operativos y otras mejoras de modernización.
"Las autoridades locales saben mejor que nadie lo que quieren sus habitantes", ha dicho Schwank. "Los tres municipios que han recibido financiación de Green Light-Go han reconocido la necesidad de mejorar la seguridad vial. Nuestros ciudadanos quieren estar seguros de que las carreteras e intersecciones que utilizan para sus desplazamientos diarios están equipadas con los últimos avances en seguridad vial. La financiación concedida contribuirá a garantizar que así sea en cada una de estas comunidades".
-30-
29 de junio de 2021
Reading, PA - 29 de junio de 2021 - Mi oficina ha visto un aumento significativo en las llamadas relacionadas con el fraude de desempleo desde la implementación del nuevo sistema de Compensación por Desempleo (UC). Como muchos saben, la puesta en marcha de este nuevo sistema ha sido muy difícil. Desgraciadamente, el aumento de las solicitudes fraudulentas no hará sino agravar los problemas que estamos viendo y desviar recursos de los solicitantes que realmente necesitan ayuda. Incluso algunos miembros de mi personal y yo hemos sido objeto de intentos de phishing y reclamaciones fraudulentas.
Si cree que alguien puede haber utilizado su identidad para presentar una solicitud de desempleo, incluida la Ayuda por Desempleo en Caso de Pandemia (PUA) o la Compensación de Emergencia por Desempleo en Caso de Pandemia (PEUC), debe hacer lo siguiente:
Para denunciar a alguien que ha solicitado beneficios de la UC utilizando sus datos personales, como su nombre, número de la Seguridad Social y fecha de nacimiento sin su conocimiento o consentimiento, visite el sitio web de beneficios de la UC y haga clic en "Denunciar fraude" para rellenar y enviar el formulario de robo de identidad. No inicie sesión.
- Para denunciar un fraude de prestaciones relacionado con la Ayuda por Desempleo en Caso de Pandemia (PUA), rellene un formulario de fraude de prestaciones en el sitio web de L&I.
- También puede llamar a la línea directa contra el fraude de L&I al 1-800-692-7469.
- Presente una denuncia policial en su ayuntamiento. Debe entregar una copia de la denuncia policial a la Oficina de Compensación por Desempleo.
- Si ha sido víctima de un robo de identidad, visite el sitio web de la Comisión Federal de Comercio para saber cómo iniciar un plan de recuperación.
- Si no puede acceder al sitio web de la FTC, llame a su representante federal para que le ayude.
- Si le preocupa que le hayan robado sus datos personales y quiere proteger su identidad al presentar la declaración de la renta, puede solicitar al IRS un PIN de protección de identidad (IP PIN).
Recientemente, los estafadores han intentado utilizar los mensajes de texto para recopilar información confidencial. L&I envía alertas de texto automáticas, pero nunca solicitará su información personal a través de mensajes de texto. Tenga cuidado si recibe mensajes de texto de números no verificados o comentarios en las redes sociales ofreciendo ayuda a través de una dirección de correo electrónico o un enlace directo. Además, nunca proporcione información personal a través de aplicaciones de mensajería o redes sociales.
-30-
June 23, 2021
Harrisburg, PA − June 23, 2021 − The Pennsylvania Senate voted 50-0 to approve a bill that would allow milk processors more flexibility in labeling. The legislation stems from a dairy industry study Sen. Judy Schwank (D-11th district) requested in 2018 which suggested clarifying milk date coding requirements as a way for the state to bolster the dairy industry.
SB 434 allows milk processors to use a “best by” date rather than a “sell by” date, which was one of the steps recommended by the Dairy Future Commission. The proposal also allows milk processors to request a later “best by” or “sell by” date than the current 17-day milk code, which allows Pennsylvania milk to compete with milk processed in other states.
“A lot of other states don’t have 17-day milk code requirements which have nothing to do with safety,” Schwank said. “Milk doesn’t spoil once you get to day 18. When consumers are in the milk aisle at the grocery store, they are going to reach for the carton with the latest date. This is putting our dairy industry at a competitive disadvantage. This legislation will change that and make Pennsylvania milk the fresher choice.”
The bill will be headed to Governor Tom Wolf’s desk to be signed into law.
-30-
10 de junio de 2021
Lectura, 10 de junio 2021 Tres proyectos presentados por el Condado de Berk recibirá $ 884.403 en fondos de subvención de la Comisión de Pensilvania sobre la Delincuencia y la Delincuencia (PCCD) para tres proyectos de acuerdo con el senador Judy Schwank (D-11 º distrito), el representante Mark Rozzi (D-126 º distrito) y el representante Manny Guzmán (D-127 º distrito).
El condado de Berks también recibirá 409 955 dólares en Fondos Estatales para Tratamiento de Penas Intermedias para el proyecto de Penas Intermedias de Berks FY21/22 y 454 448 dólares en Fondos de Subvención en Ayuda para la Mejora del Servicio de Libertad Condicional de Adultos para el proyecto de Subvención en Ayuda APO del Condado de Berks FY20/21. Los fondos se utilizarán para proporcionar tratamiento a las personas que se enfrentan a delitos relacionados con las drogas y para fortalecer los servicios para los que están en libertad condicional.
Berks también recibirá $20,000 en apoyo de los Fondos de Defensa Indigente para Casos Capitales. Los fondos se utilizarán para un experto en mitigación para un caso de homicidio capital desde el 1 de julio de 2021 hasta el 30 de junio de 2022.
"Estos fondos de subvención tendrán un impacto positivo inmediato en la salud y la seguridad de todos los residentes del condado de Berks", dijo el senador Schwank. "Las inversiones estratégicas en nuestro sistema de justicia son cruciales y tienen enormes beneficios sociales para comunidades enteras".
"Este apoyo estatal tan necesario contribuirá en gran medida a mejorar el sistema de justicia penal aquí en casa", dijo el diputado Rozzi. "Estas subvenciones permitirán aumentar los servicios de tratamiento, incluido el apoyo a la desintoxicación y la intervención en casos de alcoholismo. En resumen, estos fondos permitirán a las personas que quieren ayuda encontrar el apoyo que necesitan y avanzar hacia un impacto positivo en la vida de sus familias, así como en su comunidad."
"Sigo comprometido a luchar por la reforma de la justicia penal y poner fin a la encarcelación en masa, y aunque aún queda mucho trabajo por hacer, me complace ver que una de estas subvenciones permitirá al Sistema Carcelario del Condado de Berks disminuir su población encarcelada", dijo el representante Guzmán. "La implementación de un programa de libertad condicional con restricciones para las personas condenadas por delitos no violentos de drogas o alcohol permitirá que las personas se recuperen y reciban el tratamiento que necesitan. La cárcel no es la única respuesta para cada persona, en algún momento también necesitamos tratar el problema que llevó al crimen."
-30-
Contacto: Spencer Thornburg
Sen. Judy Schwank
Tel: 610-929-2151
Correo electrónico: spencer.thornburg@pasenate.com
