Comunicados de prensa
Schwank solicita la opinión de los residentes sobre los cortes de electricidad provocados por las tormentas
READING, Nov. 9, 2011—State Sen. Judy Schwank is seeking the public’s input on the recent storm that brought winter weather to Berks County and left hundreds of thousands of residents without power. “While we couldn’t anticipate the scope of this pre-winter snowfall,...
Schwank aplaude la aprobación en el Senado de la prohibición de enviar mensajes de texto al volante
HARRISBURG, Nov. 1, 2011 — State Sen. Judy Schwank said today’s Senate passage of a statewide ban on texting while driving sends a clear message to drivers: “Keep both hands on the wheel and eyes on the road.” Senate Bill 314, which passed the Senate by a 45-5 vote,...
Schwank: Los municipios de Bern y Colebrookdale reciben subvenciones para reciclaje
READING, Oct. 28, 2011— State Sen. Judy Schwank announced today that two Berks County townships will receive state grants to maintain their recycling programs. Bern Township will receive a $14,211 grant, which is based on the 1,261.9 tons recycled for 2009 and the...
Schwank se opone al proyecto de ley sobre vales escolares
Her proposed amendment to improve the legislation failed along party lines HARRISBURG, Oct. 26, 2011 — Concerned that school vouchers legislation would hurt the public school students who would be left behind in its wake, state Sen. Judy Schwank today voted against...
Schwank Helps Secure Significant Funds for Virginville Sewer Project
READING, Oct. 26, 2011 — A sewer project in Virginville, Richmond Township will receive significant state funding to relieve residential septic system issues, according to state Sen. Judy Schwank, who was instrumental in ensuring that the project would receive...
Senador Schwank: El testimonio demuestra que es hora de cambiar las leyes para los municipios
Harrisburg, October 20, 2011 – Testimony before a joint legislative hearing today strongly supports the call for changing the authority and restrictions in Pennsylvania law relating to municipal government, state Senator Judy Schwank (D-Berks) said after the hearing. ...
Los demócratas del Senado intentan aumentar el plan "PA Works Now
Day Care, Adult Care, Job Training, School-to-Work Transition, and Green Jobs are Targeted HARRISBURG, October 18, 2011 - - Today members of the Senate Democratic caucus unveiled legislation to be introduced this week to supplement the “PA Works Now” job creation...
Schwank: 285 Acres of Farmland Preserved in Berks County
Harrisburg, October 13, 2011 -- An additional 285 acres of Berks County farmland will be preserved through the purchase of conservation easements valued at $681,127 dollars that were approved today by the Pennsylvania Agricultural Land Preservation Board, according to...
Schwank: PHEAA ofrece una consideración especial a las víctimas de las inundaciones
READING, Oct. 11, 2011— Students who suffered severe losses as a result of the recent flooding from Hurricane Irene and Tropical Storm Lee may be entitled to state grant award reconsideration from the Pennsylvania Higher Education Assistance Agency (PHEAA), according...
Schwank Gives DPW Secretary Alexander Tour of Berks County
READING, Oct. 6, 2011— State Sen. Judy Schwank this week welcomed Pennsylvania Department of Public Welfare Secretary Gary Alexander to Berks County to discuss the issues facing local social service agencies that have been affected by state budget cuts and the...
Schwank: Local Direct Mail Company Awarded Significant State Funds
READING, Oct. 6, 2011 — A local direct mail company has been approved for significant state funds to expand its facility in Cumru Township, state Sen. Judy Schwank announced today. Targeted Solutions, LLC, d/b/a Mail, which provides printing and direct mail services...
Schwank: Subvenciones para proyectos de reciclado y gestión de residuos
September 27, 2011, Harrisburg – State Senator Judy Schwank (D-Berks) announced today that Berks County will receive nearly $27,000 in state grants to assist with recycling efforts and waste management. “Recycling and waste management are two effective ways to combat...
Los demócratas del Senado presentan un plan multimillonario de creación de empleo
HARRISBURG - 26 de septiembre - Los demócratas del Senado estatal han presentado hoy su plan revisado de creación de empleo, denominado "PA Works Now", que, según afirman, crearía 80.000 nuevos puestos de trabajo y movilizaría miles de millones en inversión privada para generar empleo y actividad económica. [hdvideo...
Demócratas del Senado y profesionales de la agricultura debaten sobre la seguridad alimentaria y la rentabilidad de la agricultura
LECTURA, 24 de agosto de 2011 - - Profesionales de la agricultura locales y estatales intercambiaron hoy ideas y compartieron preocupaciones y objetivos en relación con la seguridad alimentaria y la rentabilidad de la agricultura en Pensilvania con el Comité de Política Demócrata del Senado estatal en una mesa redonda en...
El senador Schwank pide respuestas federales sobre seguridad alimentaria
Harrisburg, 16 de agosto de 2011 - La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks), presidenta demócrata de la Comisión de Agricultura y Asuntos Rurales del Senado, ha pedido explicaciones a los reguladores federales por el retraso en la reciente retirada de productos de pavo contaminados hasta...
El senador Schwank impulsa la reducción de la legislatura
HARRISBURG, 15 de agosto de 2011 - La senadora Judy Schwank (D-Berks) está pidiendo la acción del Comité del Senado sobre su legislación que reduciría el tamaño de la legislatura de Pensilvania en más de un tercio, de 253 a 163 miembros. Schwank, el autor del proyecto de ley del Senado 1079,...
Los senadores Schwank y Hughes debaten cuestiones presupuestarias y económicas con funcionarios locales
Reading, 10 de agosto de 2011 - La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) se reunió con el presidente demócrata del Senado Vincent Hughes (D- Phila. Montgomery) y funcionarios locales para discutir el presupuesto estatal 2011-2012 recientemente aprobado y otras cuestiones económicas que afectan a...
El senador Schwank cuestiona la solicitud de aumento de la tarifa del agua
Reading, 27 de julio de 2011 - Testificando hoy en una audiencia pública de la Comisión de Servicios Públicos (PUC), la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) expresó su preocupación por la solicitud de aumento de tarifas de Pennsylvania American Water Company (PAWC). El PAWC está solicitando un 13,3...
Senador Schwank: el presupuesto 2011-2012 se queda corto
Harrisburg, 28 de junio de 2011 - La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) dijo que votó en contra del presupuesto estatal 2011-2012 aprobado hoy por el Senado debido a su falta de apoyo a programas vitales para la educación, el crecimiento del empleo y el medio ambiente. "Podríamos haber hecho mejor ...
La enmienda Schwank habría restablecido la financiación de Penn State
La asignación se habría asemejado al nivel de financiación del Estado para 2010-11 Harrisburg, 26 de junio de 2011 - En un esfuerzo por amortiguar el recorte presupuestario del 19 por ciento a la financiación de la Universidad Estatal de Pensilvania, la senadora Judy Schwank ofreció hoy una enmienda...
El senador Schwank anuncia subvenciones locales para el reciclaje
Harrisburg, 23 de junio 2011 - Un número de municipios del Condado de Berks han recibido subvenciones estatales por un total de $ 62,772 para los programas locales de reciclaje, según el senador estatal Judy Schwank (D-Berks). "El reciclaje es una parte vital de mantener nuestras comunidades locales limpias y nuestra...
El senador Schwank presenta un proyecto de ley para permitir la ampliación del voto en Pensilvania
Harrisburg, 22 de junio de 2011 - El senador estatal Judy Schwank (D-Berks) presentó hoy una legislación para establecer un derecho general a votar antes de los días de elecciones programadas. "Votar es un derecho, y ejercerlo no debe ser una prueba de la capacidad de alguien, compromiso o simple...
El senador Schwank celebra un acto sobre la seguridad de las armas de fuego
Reading, 16 de junio 2011- Estado Sen. Judy Schwank (D-Berks) se unió a varios funcionarios encargados de hacer cumplir la ley hoy para celebrar un evento de seguridad de armas en su oficina de distrito. El evento estaba destinado a promover el manejo seguro y almacenamiento de armas de fuego personales. "El almacenamiento adecuado y...
El senador Schwank elogia la aprobación en comisión de la legislación PACE/PACENET
Harrisburg, 14 de junio 2011- Senador Estatal Judy Schwank (D-Berks) elogió los esfuerzos de hoy por el Senado de Envejecimiento y Juventud Comité para proteger a los afiliados PACE y PACENET con la legislación que impida su pérdida de beneficios debido a los ajustes del costo de vida (COLAs)....
El senador Schwank propone acelerar los pagos del CYS a los condados
Harrisburg, 13 de junio 2011- Senador del Estado Judy Schwank (D-Berks) ha introducido una legislación que requiere que el estado para pagar de manera más eficiente los costos de las agencias de servicios para niños del condado. "El estado realmente ha estado montando sobre los hombros de los condados para pagar los...
El senador Schwank propone un Senado y una Cámara de Representantes más pequeños
Harrisburg, 25 de mayo de 2011 - La senadora Judy Schwank (D-Berks) presentó hoy una propuesta de enmienda constitucional para reducir el tamaño de la Asamblea General de Pensilvania en más de un tercio. "La legislatura tiene que ser desatado de la vieja forma de pensar, que cuesta...
El senador Schwank celebra la aprobación del proyecto de ley sobre absentismo escolar iniciado por O'Pake
Harrisburg, 24 de mayo de 2011 - La senadora Judith L. Schwank aplaudió hoy la aprobación del Senado de la legislación sobre absentismo escolar que fue iniciada por el fallecido senador Michael A. O'Pake. "Este fue uno de los últimos proyectos de ley que Mike fue autor en su carrera", dijo el senador Schwank. "Estoy muy...
Schwank celebrará una jornada de puertas abiertas en su oficina de distrito
Reading, 18 de mayo 2011 - Senador del Estado Judy Schwank (D-Berks) anunció hoy que va a celebrar una jornada de puertas abiertas en su oficina de distrito este jueves, 19 de mayo de 2 a 7 p.m. La oficina está ubicada en el Centro Profesional de Rockland, 1940 North 13th Street, Suite....
El senador Schwank celebra la aprobación en el Senado de la prohibición de la venta de sales de baño
Harrisburg, 10 de mayo de 2011 - El senador estatal Judy Schwank (D-Berks) hoy, dio la bienvenida a la aprobación del Senado de la prohibición de la venta de sales de baño que se utilizan indebidamente para imitar los efectos de otras drogas ilegales. "El Senado escuchó el mensaje urgente de que la aplicación de la ley y los funcionarios de salud...
El senador Schwank considera acertada la medida del DEP para regular las explotaciones de Marcellus Shale
Harrisburg, 6 de mayo de 2011 - La senadora Judy Schwank (D-Berks) ha acogido hoy con satisfacción la decisión del Departamento de Protección Ambiental de PA de devolver a los investigadores de campo del DEP la autoridad para hacer cumplir las operaciones de perforación de Marcellus Shale. Schwank, presidente demócrata del Senado...
Schwank anuncia subvenciones para proyectos locales de alcantarillado
Cuatro ayuntamientos del condado de Berks, entre ellos la Autoridad Municipal de Lyons Borough, la ciudad de Reading, el municipio de Richmond y el municipio de Ruscombmanor, han recibido subvenciones estatales H2O de agua y alcantarillado por un total de 3,715 millones de dólares de la Autoridad Financiera de la Commonwealth,...
Conservación de 158 acres de tierras agrícolas en el condado de Berks
Harrisburg, 21 de abril de 2011 - El senador estatal Judy Schwank anunció hoy que un adicional de 158 acres de tierras de cultivo del condado de Berks serán preservados a través de la compra de servidumbres de conservación por valor de 394.000 dólares. La financiación fue aprobada hoy por la Pennsylvania...
Schwank nombrado Presidente Demócrata de la Comisión de Agricultura del Senado
HARRISBURG, 13 de abril 2011 - El senador estatal Judy Schwank servirá como presidente demócrata de la Comisión de Agricultura del Senado, los líderes demócratas anunciaron hoy. Schwank, que juró su cargo la semana pasada para completar el mandato del fallecido senador Michael O'Pake, dijo que la...