El senador Schwank dice que se destinarán 110.000 dólares al condado de Berks para aumentar los esfuerzos de reciclaje

READING, 10 de julio de 2014 - Más residentes del condado de Berks podrán reciclar sus residuos ahora que $110,000 en nuevas subvenciones estatales se dirigen a los programas de reciclaje de dos gobiernos locales, anunció hoy la senadora estatal Judy Schwank.

El municipio de Exeter recibirá 79.781 dólares a través del Programa de Subvenciones para el Rendimiento del Reciclaje por desviar 9.012 toneladas de residuos de los vertederos a través de su programa municipal de reciclaje en 2011.

La Autoridad de Residuos Sólidos del Condado de Berks recibirá tres subvenciones por un valor total de 31.143 dólares a través del Programa de Subvenciones para la Prevención de la Contaminación en Pequeñas Empresas y Hogares de Pensilvania.

"Exeter Township funcionarios y los residentes pueden estar orgullosos del éxito de su programa local de reciclaje, y esta subvención es una prueba adecuada de su buen trabajo", dijo el senador Schwank. "Y, ahora que están ayudando a proteger nuestro medio ambiente ayudando a más personas a reciclar sus residuos, están recibiendo nuevas inversiones estatales para ayudarles a hacer más."

Las subvenciones al rendimiento del reciclaje son un incentivo para que las comunidades de Pensilvania aumenten la cantidad de materiales que reciclan, ya que fomentan el crecimiento económico mediante la creación de empleo y la expansión del mercado.

La Autoridad de Residuos Sólidos del Condado de Berks está recibiendo tres subvenciones por un total de 31.143 dólares del Programa de Subvenciones para la Prevención de la Contaminación Doméstica y de Pequeñas Empresas de Pensilvania, que reembolsa a los gobiernos locales la mitad del coste del desarrollo y funcionamiento de los actos de recogida de residuos domésticos peligrosos.

"La mayoría de la gente conoce el reciclaje, pero no todo el mundo tiene la oportunidad de participar", dijo Schwank. "Los eventos de recogida son excelentes maneras de enviar el plástico, el vidrio, el papel y el metal no deseados a empresas que pueden reutilizar los residuos para otros productos beneficiosos, y me complace que la autoridad reciba este dinero para que pueda continuar su buen trabajo."

###

Siga a la senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.

Sen. Schwank Says $1.25M Heading to Berks County Recycling Programs

HARRISBURG, May 6, 2014 – More Berks County residents will be able to recycle more of their consumer waste with the awarding of $1.25 million from Pennsylvania’s Municipal Waste Planning, Recycling and Waste Reduction Act.

“Since Act 101 was implemented in 1988, the commonwealth has awarded millions to help residents in the 11th Senatorial District and throughout the state keep more paper, plastic, metal, and glass out of our landfills,” Sen. Schwank said today. “While many Berks Countians recycle now, this 54th round of recycling grants from the state will help us increase our efforts to protect our environment.”

Grant funding is used by municipalities to develop and implement recycling programs.

Projects can range from the operation of compost facilities and web-based recycling programs to the addition of recycling capacity and the development of educational materials to encourage more people to not throw recyclable goods into the trash.

“Agriculture is a vital industry in Berks County. Losing it to landfills would be a shame and unnecessary,” Schwank said. “I’m pleased that 10 of our communities will benefit with this latest round of funding.”

Act 101 mandates recycling in municipalities with more than 10,000 residents. Municipalities with 5,000 to 10,000 people and have a population density greater than 300 people per square mile must also recycle.

###

Siga a la senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.

 

Editor’s Note: The list of Berks County communities receiving Act 101 grants follows:

 

APPLICANT                                     PROJECT                                                                 $$$

Berks County Recycling                 Recycling Center                                                     $109,849

Bern Township                                   Leaf waste, curbside recycling                          $64,171

Cumru Township                                Leaf waste collection                                            $247,565

Exeter Township                                Leaf waste, curbside recycling                         $99,004

Kutztown Borough                             Recycling center, leaf waste collection        $250,000

Maidencreek Township                    Curbside, educational recycling programs    $89,887

Mount Penn Borough                         Curbside, leaf waste recycling programs    $69,983

Topton Borough                                 Curbside, leaf waste recycling programs     $101,281

Wernersville Borough                      Leaf waste program                                              $121,852

Wyomissing Borough                        Curbside, leaf waste recycling programs    $98,987

El proyecto de ley Schwank mantendría la capacidad de las ciudades para cobrar tasas de reciclaje

HARRISBURG, 11 de febrero de 2014 - La senadora estatal Judy Schwank dijo hoy que presentará legislación para preservar la autoridad de las comunidades para utilizar las tasas locales para apoyar sus programas de reciclaje.

"Durante más de dos décadas, nadie ha cuestionado que los municipios tengan esa capacidad", dijo el demócrata del condado de Berks. "Mi proyecto de ley dejaría muy claro que de hecho es así".

En octubre, el Tribunal de la Commonwealth dictaminó que la ley estatal de Planificación Municipal de Residuos y Reducción de Residuos, Ley 101 de 1988, obligaba a Reading a suspender su tasa mensual de reciclaje, lo que suscitó en todo el estado la preocupación de que tales tasas fueran ilegales.

La decisión quedó sin efecto cuando se supo que se había dictado después de que el hombre que había impugnado la ordenanza de Reading se declarara en quiebra, lo que privó al tribunal de autoridad en el caso. No obstante, ha suscitado la preocupación de que una demanda similar contra Reading u otro municipio pueda dar lugar a una sentencia similar.

Hasta la decisión del tribunal, Reading llevaba dos décadas aplicando la tasa, que cubría aproximadamente el 90% del presupuesto anual de reciclaje de la ciudad, de 2,7 millones de dólares.

"El reciclaje ha demostrado su valor para la comunidad", dijo hoy Schwank (D-Berks). "La decisión del tribunal fue un shock, ya que lugares como Reading han dependido de las tasas durante años. El tribunal dijo que tienen que depender de las subvenciones estatales y los ingresos de la comercialización de los materiales reciclados, y que simplemente no es realista para cubrir los costes de los programas de reciclaje.

"Si bien el tribunal señaló que los municipios están exentos de los requisitos del Estado para reciclar cuando la financiación es insuficiente, los funcionarios de toda Pensilvania creen que la pérdida de la autoridad de tasas probablemente pondría fin o paralizaría gravemente el reciclaje municipal", dijo Schwank. "Mi proyecto de ley dejaría claro que la ley sí permite las tasas locales para el reciclaje".

La Ley 101 obliga a los municipios de al menos 10.000 habitantes a poner en marcha programas de reciclaje en la acera. Existen subvenciones para ayudar a compensar los costes, pero suelen ser insuficientes para cubrir todos los gastos relacionados con la reducción de residuos.

El condado de Berks recicló un total de 228.000 toneladas de material en 2009, según las estadísticas más recientes disponibles en el sitio web Act 101 del Departamento de Protección Medioambiental.

El total del condado de Berks fue la sexta mayor cantidad de material reciclado del estado (por detrás del condado de Filadelfia, 1,2 millones de toneladas; el condado de Allegheny, 470.000 toneladas; el condado de Lehigh, 262.000 toneladas; el condado de Montgomery, 252.000 toneladas; y el condado de Beaver, 250.000 toneladas).

Existen subvenciones estatales para ayudar a los municipios a preparar planes de reciclaje y gestión de residuos, poner en marcha programas de reciclaje, pagar a coordinadores e inspectores de programas de reciclaje y recoger residuos domésticos peligrosos.

###

Siga a la Senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.