22 de octubre de 2024
Reading, PA - 22 de octubre 2024 - Hoy en día, el senador Judy Schwank (D-Berks) anunció que 16 proyectos en el Distrito Senatorial 11 han recibido un total de $ 6 millones en la Cuenta de Acciones Locales-Estado de financiación de la subvención del Departamento de Pensilvania de la Comunidad y Desarrollo Económico.
El programa LSA se creó en virtud de la Ley de Desarrollo y Juego de Carreras de Caballos de Pensilvania de 2004, que destina los ingresos del juego a través de la Autoridad de Financiación de la Commonwealth a apoyar proyectos de interés público en toda Pensilvania. Los condados, municipios, autoridades municipales, agencias de desarrollo económico y autoridades de reurbanización pueden solicitar financiación del CEJ.
Schwank se mostró orgulloso de apoyar estas iniciativas y señaló que muchos de los proyectos están totalmente financiados.
"Esta inversión en el condado de Berks impulsará proyectos críticos, garantizando que estén totalmente terminados o sustancialmente avanzados", dijo Schwank. "Tenemos la suerte de contar con líderes locales dedicados a mejorar sus comunidades y abordar las necesidades locales. Estas subvenciones apoyarán directamente servicios esenciales, mejorarán la seguridad pública y supondrán una importante inversión en un proyecto crítico de viviendas para personas mayores. Estas inversiones tangibles beneficiarán a todos los residentes del condado de Berks en los próximos años."
Los proyectos del 11º Distrito Senatorial que recibirán financiación son:
HDC MidAtlantic - 1.000.000 $ para la Autoridad de Reurbanización de Reading, en nombre de HDC MidAtlantic y Landis Quality Living, para demoler estructuras y completar la rehabilitación medioambiental para la futura construcción de una comunidad de viviendas asequibles para personas mayores en las calles S. 6th y Chestnut de la ciudad de Reading.
Mount Penn Borough - 800.000 dólares para restaurar y mejorar siete calles del distrito.
Museo Público de Reading - 636.022 dólares para sustituir dos unidades de tratamiento de aire y los controladores necesarios para regular el clima y proteger la colección del museo.
Municipio de Spring - 509.828 dólares para mejoras en el edificio de la policía del municipio de Spring.
Wyomissing Borough - 500.000 $ para un nuevo aparato de bomberos.
Autoridad del Municipio de Muhlenberg - $422,595 para ampliar el servicio público de agua mediante la conexión de los callejones sin salida en el sistema de agua en Alabama Avenue, Willow Grove Avenue, Florida Avenue, Poinciana Avenue, y dos lugares en Pine Heights Road.
Muhlenberg Township - 418.170 dólares para un nuevo camión de bomberos para Muhlenberg Township Fire and Rescue.
Northeast Berks Main Street Foundation - 373.500 $ para el Greater Berks Development Fund, en nombre de la Northeast Berks Main Street Foundation, para continuar las renovaciones del histórico Strand Theatre de Kutztown Borough.
Autoridad Municipal de Mount Penn Borough - 330.000 dólares para la rehabilitación de un tanque de almacenamiento de agua de 500.000 galones en Mount Penn Borough.
Fundación del Hospital de Reading - 250.000 dólares para el Greater Berks Development Fund, en nombre de la Fundación del Hospital de Reading, para instalar un laboratorio de electrofisiología.
Shillington Borough - 250.000 dólares para sustituir una tubería principal de alcantarillado sanitario a lo largo de Brobst Street.
Autoridad del Agua del Área de Reading - 191.647 dólares para adquirir un camión volquete totalmente equipado.
Policía Regional de Berks Central - 160.000 dólares para adquirir y equipar un vehículo patrulla y un vehículo utilitario para el distrito de Mount Penn.
Autoridad del municipio de Muhlenberg - 122.400 dólares para adquirir 400 conectores Storz para bocas de incendios con el fin de reducir los tiempos de respuesta de los primeros intervinientes.
Municipio de Lower Alsace: 72.921 dólares para sustituir equipos obsoletos de obras públicas.
Municipio de Shillington - 56.390 $ para la adquisición de un remolque de volteo de válvulas.
###
July 8, 2024
Reading — July 8, 2024 — Today, Senator Judy Schwank (D-Berks) announced $250,000 in grant funding from the Department of Community and Economic Development for a mobile shower unit for the Berks Coalition to End Homelessness.
BCEH is the nonprofit responsible for c, which coordinates community efforts to address homelessness by developing housing and service systems. BCEH has helped tackle homelessness with its security deposit assistance program, coordinated entry initiative, and safe parking lot initiative for individuals living in their vehicles.
Mobile shower units are a best practice service that can be placed at various access points on a rotating schedule. The grant funding will cover the cost of a three-stall shower unit, a truck to pull the mobile shower unit and store supplies, the construction of a garage to store the truck and shower unit, and start-up supplies, including propane and towels.
Trinity Lutheran Church has joined this project as a collaborator by establishing a 501(c)(3) named REFRESH! BERKS to operate and provide a sustainability budget for the mobile shower, ensuring homeless individuals have a way to shower safely.
“Providing access to basic hygiene for homeless individuals with this mobile shower unit is a vital and forward-thinking step,” said Schwank. “This model has been successful in other areas of the country, and I know this service will help people in our community feel confident as they work towards a brighter future. I’m proud to secure this funding for Reading and Berks County and believe this investment will make a positive impact in the lives of many.”
“Berks Coalition to End Homelessness is incredibly grateful for the generous grant from the Commonwealth of Pennsylvania and Sen. Judy Schwank, enabling us to launch Berks County’s first mobile shower service in collaboration and partnership with Trinity Lutheran Church and West Lawn United Methodist Church,” said BCEH Executive Director Jack Williams. “We believe that this service is more than just a necessity; it’s a symbol of dignity, respect, and a fresh start. Through REFRESH! BERKS, we hope to instill a renewed sense of hope and purpose in the lives of those we serve. We cannot wait to bring this much-needed service to Berks County.”
When the process of purchasing the equipment is complete and staff is hired and trained, the unit will be just the second mobile shower unit operating in Pennsylvania. The unit is expected to be ready for use in early 2025.
###
19 de diciembre de 2023
Reading — December 19, 2023 — Today, state Sen. Judy Schwank (D-Berks) announced $5,378,678 in grant funding for 12 water infrastructure improvement projects in Berks County.
The projects are funded through the H2O PA and the PA Small Water and Sewer programs, which were approved by the Commonwealth Financing Authority this morning. Schwank said she is proud to support the efforts of local municipalities to improve critical water infrastructure.
“We are fortunate to have a long list of important projects receiving badly needed grant funding,” Schwank said. “The state and local governments must work hand in hand to make sure the water infrastructure Pennsylvanians rely on remains in good working order. I’m happy I was able to do my part, and I fully intend to continue to work with local government officials to ensure that they have what they need to meet the needs of our shared constituents.”
A continuación se detallan los galardonados y los importes totales de las ayudas.
H2O PA
Antietam Valley Municipal Authority — $750,000 for upgrades to the wastewater treatment plant in Lawrence Borough.
Reading Water Authority — $750,000 to install a pumping station at the Hegel Gehl Reservoir.
Mount Penn Borough — $750,000 to assist with the replacement of an existing 1-million-gallon water storage tank.
Wyomissing Borough — $700,000 to demolish an existing pump station and construct a new pipe and manhole system.
Alsace Township — $300,000 for the Route 12 South Sewer Extension project.
Spring Township — $250,000 for the Multiple Locations Sewer Rehabilitation Project.
PA Small Water and Sewer
Spring Township — $421,260 for a sludge press replacement.
Sinking Spring Borough — $362,404 for the Sinking Spring Sewage Treatment Plant Filtration Project.
Cumru Township — $350,494 to replace a deteriorated storm sewer line at Montrose Boulevard.
Shillington Municipal Authority — $339,500 for the installation and replacement of valves.
West Reading Borough — $269,500 for the 500 Block Spruce Street Water Line Replacement project.
Kutztown Borough — $135,000 to replace storm pipe and storm inlets along Main Street.
###
November 19, 2021
Reading, PA – November 19, 2021 – Berks County State Legislators announced three Greater Reading Area projects received a total of $1,352,687 in grant funding from the Pennsylvania Department of Community of Economic Development’s (DCED) Commonwealth Financing Authority (CFA).
Governor Mifflin School District was awarded a $620,000 Multimodal Transportation Fund (MTF) grant for Secondary Campus Transportation Improvements. Mifflin will use the grant to update and improve S Waverly Street, the main access point to the district’s Middle School and High School. The project will include updating crosswalks, sidewalks, implementing traffic-calming measures, and constructing a new entrance. The street improvements are an integral part of the plan to build the new Governor Mifflin Community Center.
“This is just one piece of a much larger project Governor Mifflin has taken on,” Sen. Judy Schwank (D-11th district) said. “When I met with school district administrators about the plans for a new facility and what it would mean not only for students, but the entire community, it was clear to me this project was worthy of support. The safety improvements to Waverly Street will ensure an already busy street is capable of accommodating the increased traffic it will see when the facility is constructed and help keep students and faculty safe.”
“Competition for Multimodal Transportation Program grants is always very strong,” Rep. Mark Gillen (R-128th district) said. “I commend Governor Mifflin School District officials for developing a successful grant proposal, which included input from the community, and which will greatly improve safety through the school complex. These state grant funds will complement the significant investment the district is making in its school campus construction project, which will pay dividends for the Governor Mifflin community for many decades to come.”
The City of Reading received $600,000 for the 18th Ward Bicycle Pedestrian Trail Project. The funding will improve and connect bicycle trails and is a piece of the ongoing 18th Wonder Revitalization Association plan announced in 2017.
“Trails and spaces residents can use for outdoor recreational activities make our community healthier and give us all an opportunity to enjoy the scenery of Berks County,” Schwank said. “The ongoing improvements taking place in the 18th ward ensure that the needs of residents are met. I’m grateful the commonwealth sees the value in this project.”
“It’s been an honor to work with the community and business leaders of the 18th Ward and the 18th Wonder Community Association,” Rep. Mark Rozzi (D-126th district) said. We set a vision for the area and I am thrilled to see it coming to fruition. This is a huge addition for residents and visitors of the area!”
City of Reading Mayor Eddie Morán also touted the importance of the project and thanked Schwank for supporting the city’s grant application.
“I am tremendously grateful to Senator Schwank for helping the City of Reading secure this grant,” said Morán. “Connectivity and accessibility for all is a priority for me. Upon completing this project, we will have new ADA ramps, a pedestrian and bike trail, better signage, and other enhancements, ensuring the 18th Ward and Oakbrook community can safely perform their daily tasks with the option to use alternative transportation. Our goal continues to be to make Reading a better place to live, learn, work and play.”
The CFA also approved Act 13 Programs grants at today’s board meeting. The Borough of Fleetwood was awarded $132,687 in Greenways, Trails and Recreation Program (GTRP) grant funding. The money will be used to construct a new bandshell, seated area covering, American’s With Disabilities Act (ADA) compliant pathways and new landscaping at Fleetwood Park.
“When Fleetwood officials realized the existing bandshell was structurally compromised, they quickly acted to and moved forward with a plan to replace it,” Schwank said. “The bandshell has been a central feature in the Fleetwood community for years and has been home to countless event that bring people together. The new and improved bandshell will be structurally sound, safe and provided expanded coverage so events don’t have to be canceled due to rain.”
###
8 de junio de 2020
HARRISBURG - 8 de junio de 2020 - Los miembros del Caucus Demócrata del Senado de Pensilvania anunciaron la dirección de $ 225 millones en fondos federales de la Ley CARES para ayudar a las pequeñas empresas en toda la mancomunidad. Esta financiación fue autorizada por el recientemente promulgado COVID-19 Suplemento de Emergencia a la Ley de Asignación General de 2019 y fue una pieza central del Plan PA CARES del caucus.
La ayuda se distribuirá del siguiente modo: 100 millones de dólares se destinarán al Programa de Revitalización de Empresas de Main Street, 100 millones de dólares al Programa de Revitalización de Empresas Históricamente Desfavorecidas y 25 millones de dólares para el aplazamiento del pago de préstamos y reservas para pérdidas en préstamos afectados por el COVID-19. La ayuda será dirigida por el Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico a las Instituciones Financieras de Desarrollo Comunitario (CDFI), que están íntimamente familiarizadas con las necesidades de las pequeñas empresas más vulnerables de nuestras comunidades.
"Quiero dar las gracias al gobernador Wolf por comprometer el liderazgo en la Asamblea General para informar el proceso de traslado de la ayuda federal a los más perjudicados por la pandemia de COVID-19. También quiero dar las gracias al liderazgo de la bancada demócrata del Senado que trabajó con nuestros miembros para formular un plan estratégico para el despliegue de casi $ 4 mil millones en ayuda federal", dijo el senador estatal John Blake (D-Lackawanna). "El programa Main Street Business Revitalization es un reflejo de esa cooperación y liderazgo, y se reunirá con los propietarios de pequeñas empresas de Pensilvania donde están, en la calle principal, después de casi tres meses de pérdida o ausencia de ventas. Permitirá a los propietarios de pequeñas empresas de toda la Commonwealth hacer frente a sus pagos de seguros, alquileres, primas de seguros de salud, impuestos locales y otros gastos que de otro modo no podrían afrontar debido a la pérdida de ventas. Por último, quiero dar las gracias a las 17 CDFI de todo el estado, así como al DCED, por su profesionalidad, agilidad, urgencia y dedicación para hacer llegar lo antes posible esta financiación federal a las pequeñas empresas que más la necesitan."
Las empresas elegibles solicitarán a través de uno de los socios de la Red CDFI y tendrán que haber estado operando en o antes del 15 de febrero de 2020, y debe haber pagado impuestos a los gobiernos estatales y federales. Las pequeñas empresas históricamente desfavorecidas deben tener 25 empleados o menos y haber sufrido pérdidas como consecuencia de la orden de permanencia en el hogar del 19 de marzo del gobernador Tom Wolf. Las organizaciones que soliciten subvenciones del programa de pequeñas empresas históricamente desfavorecidas también deben ser propiedad y estar gestionadas en un 51% por personas social y económicamente desfavorecidas.
"El anuncio de los programas Main Street e Historically Disadvantaged Business Revitalization proporcionará un alivio bienvenido para las empresas familiares en los barrios de toda la Commonwealth", dijo el senador estatal Vincent Hughes (D-Filadelfia/Montgomery). "Desde que comenzó esta pandemia, hemos escuchado las necesidades de los talleres de chapa y pintura, las barberías, las esteticistas, los propietarios de pizzerías, los establecimientos de soul food y otros negocios de nuestras comunidades. Las necesidades de estas empresas que no pudieron obtener la ayuda que tanto necesitaban de otros programas estatales y federales fueron una prioridad en el anuncio del Programa PA CARES de nuestro Caucus Demócrata del Senado el 29 de abril. Durante meses, mi oficina ha trabajado con una red de organizaciones comunitarias de confianza que tienen un historial probado de trabajo con nuestras pequeñas CDFI para encontrar una solución para ayudar a nuestras empresas de barrio. Creo que estos programas son esa solución. Todavía hay más trabajo por hacer, pero estos programas son una victoria para Pensilvania y sus pequeñas empresas."
Las empresas podrán optar a subvenciones de hasta 50.000 dólares. Las subvenciones pueden utilizarse para cubrir gastos de funcionamiento durante el cierre y en el periodo de transición hasta la reapertura, asistencia técnica y formación, alivio del pago de deudas para prestatarios de CDFI y reservas para préstamos incobrables.
"Nuestras pequeñas empresas en todo el estado hicieron sacrificios para que pudiéramos aplanar la curva de COVID-19 y salvar vidas", dijo el líder demócrata del Senado Jay Costa, Jr. "Ahora que empezamos a recuperarnos, nuestras empresas necesitarán y merecen ayuda para volver a abrir sus puertas, volver a contratar a su personal y servir a nuestras comunidades de nuevo. Les damos las gracias por su paciencia a través de este tiempo difícil, y estamos dispuestos a ofrecer los programas, préstamos y asistencia que necesitan."
Las empresas deberán presentar propuestas para su revisión en las que se documenten las pérdidas de ventas, los ingresos previstos, la duración del cierre como consecuencia del COVID-19 y los recibos de socorro de otras ayudas públicas federales, estatales y locales. Las empresas elegibles presentarán su solicitud directamente a través de una CDFI local.
"Uno de los objetivos del plan de estímulo para la recuperación tras la pandemia que presenté en marzo era poner en marcha las operaciones empresariales y acelerar la recuperación económica facilitando recursos para que más hombres y mujeres vuelvan a trabajar más rápidamente", declaró Brewster. Utilizar el dinero federal de CARE para reforzar las empresas y facilitar la transición a la vida laboral es de vital importancia". La iniciativa caucus CARES incluye una pieza del plan y será especialmente útil para las pequeñas empresas mientras cubren gastos y gestionan los costes de puesta en marcha. Además, supondrá una ayuda para las pequeñas empresas que no hayan podido acceder a otros programas de asistencia empresarial estatales o federales."
Los fondos distribuidos serán supervisados por el DCED para hacer un seguimiento del número total de subvenciones concedidas en el marco de estos programas, incluido el condado, el número de puestos de trabajo salvados gracias a las subvenciones, el importe total del pago y aplazamiento de préstamos, los costes administrativos, etc.
"Gracias al gobernador Wolf y su administración por reconocer la necesidad de nuestro Programa de Revitalización de Negocios Main Street e incorporar esa propuesta en el plan de la Commonwealth para apoyar a nuestras pequeñas empresas, que representan casi la mitad de la fuerza de trabajo del sector privado en Pensilvania - 2,5 millones de puestos de trabajo", dijo el senador Iovino (D-Allegheny/Washington). "Las pequeñas empresas son los creadores de empleo en nuestras comunidades, los generadores de ingresos para nuestra Commonwealth, y la piedra angular de las calles principales vibrantes. Como los propietarios de pequeñas empresas están luchando para aguantar, este paquete de subvenciones de 225 millones de dólares es exactamente el tipo de salvavidas que estos motores económicos necesitan para apoyar nuestra recuperación."
Para más información sobre el plan de recuperación COVID-19, integral y centrado en las personas, visite pasenate.com/pacares.
2 de diciembre de 2014
READING, 2 de diciembre de 2014 - La senadora Judy Schwank celebrará su segunda "Reunión anual de funcionarios municipales electos" a las 7:30 a.m., el jueves 4 de diciembre, en el Wyomissing Family Restaurant.
Este acto brinda a los dirigentes locales la oportunidad de obtener información que afecta a su municipio y de interactuar con funcionarios estatales cuyos organismos afectan directamente a su trabajo. También brinda al Senador Schwank la oportunidad de escuchar las preocupaciones de los funcionarios de los gobiernos locales.
"Este acto ofrece a nuestros cargos electos locales la oportunidad no sólo de reunirse y establecer contactos con otros funcionarios, sino también de coordinar nuestros esfuerzos para servir mejor a nuestra comunidad", declaró Schwank.
Schwank ha invitado a Brian Eckert, del Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico de Pensilvania, y a Jay McGee, del PennDOT, para hablar de los recursos y programas estatales disponibles.
Para más información, llame al 610-929-2151.
Se agradece la cobertura mediática.
QUÉ: "Reunión de funcionarios municipales electos" de la Senadora Judy Schwank
CUÁNDO: De 7.30 a 9.30 horas, jueves 4 de diciembre
DÓNDE: Restaurante Familiar Wyomissing
###
Siga a la senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
October 21, 2014
Grants also approved for Reading, Union Township
READING, Oct. 21, 2014 – New playground equipment, stepping stones and plaza space will be the new features of Kutztown’s only playground thanks to the award today of a $150,000 state grant, Sen. Judy Schwank said today.
The Commonwealth Financing Authority approved the investment for the project in Kutztown Park. It also approved a $150,000 grant for French Creek State Park and nearly $70,000 to further the planning of the Fritz Island Wastewater Treatment Plant in Reading.
“Kutztown Park is the place children go when they want to be outside, but the equipment has become old and dangerous,” Sen. Schwank said following today’s CFA meeting. “The new investment will transform the playground into a place that kids truly love and parents will feel better about because they will know their children are safe.
The new playground equipment will be ADA compliant and meet the safety standards of the U.S. Consumer Products Safety Commission.
The $150,000 grant is through the commonwealth’s Greenways, Trails and Recreation program
Los detalles completos del programa de subvenciones están disponibles en la página web del Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario.
The $150,000 grant for the French Creek State Park project will help the Natural Lands Trust buy an adjacent 54-acre tract and then expand the park after it transfers the property. The Horseshoe Trail will then be re-routed off land now owned by a rod and gun club onto the larger French Creek State Park.
The $68,685 Sewage Facilities Program grant to the City of Reading will help to pay for planning costs associated with the Act 537 special study for the Fritz Island Wastewater Treatment Plant. Improvements will help the plant satisfy a consent decree with the state Department of Environmental Resources and the U.S. Environmental Protection Agency.
###
Más información sobre la senadora Schwank en su página web, Facebook y Twitter.
12 de agosto de 2013
LECTURA, 12 de agosto de 2013 - La senadora Judy Schwank celebrará su tercera "Reunión de Funcionarios Municipales" anual a las 7 p.m., esta noche, 12 de agosto, en Penn State-Berks.
La reunión anual refleja el compromiso del senador Schwank de trabajar en colaboración con los funcionarios locales para abordar mejor las necesidades y preocupaciones locales.
Asistirán funcionarios del Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico, del PennDOT y de la Fiscalía General.
Se fomenta la cobertura mediática.
QUÉ: 3ª "Reunión anual de funcionarios municipales" de la Senadora Judy Schwank
CUÁNDO: 19.00 horas
DÓNDE: Edificio Janssen, Penn State-Berks, Tulpehocken Road, Reading
###
Siga a la senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
