El Senado aprueba un proyecto de ley contra el acoso en la pareja, según Schwank

1 de julio de 2014

HARRISBURG, 1 de julio de 2014 - La propuesta que convertiría en delito la publicación de fotos no aprobadas y sexualmente explícitas de una ex pareja avanzó hoy un paso más cerca de convertirse en ley cuando el Senado de Pensilvania acordó devolver una versión modificada del proyecto de ley a la Cámara para su consideración final, dijo hoy la senadora estatal Judy Schwank.

El proyecto de ley 2107 representa ahora un compromiso reforzado entre la propuesta original del senador Schwank, el proyecto de ley 1167 del Senado, y la legislación del representante Thomas Murt (republicano del condado de Montgomery).

"El proyecto de ley 1167 del Senado sitúa a Pensilvania a la vanguardia de los estados que abordan esta nueva forma de agresión perpetrada mayoritariamente contra las mujeres", declaró Schwank durante el debate en el pleno. "Hay gente que no aprecia lo dañinos que son estos actos para las víctimas. Son devastadores. Y, para colmo, no tienen fecha de caducidad. Nada desaparece nunca de Internet".

La ley HB 2107, que aborda lo que se ha denominado "porno de venganza", supondría que las personas que publican imágenes sexuales de sus parejas para molestarlas y perjudicarlas cometerían un delito que conlleva penas potenciales de hasta dos años de cárcel cuando la víctima es un adulto y de hasta cinco años cuando la víctima es un menor.

El senador Schwank dijo que los delincuentes también serían responsables económicamente de las lesiones que causen a sus víctimas, mediante una demanda civil, y la jurisdicción concurrente en las fiscalías de distrito y el fiscal general del estado garantizará que haya recursos adecuados para procesar.

"La pornografía de la venganza es un término desafortunado y engañoso porque sugiere que las víctimas son cómplices de la visualización pública de las imágenes", dijo el senador. "Pensar que la víctima se merece de algún modo las consecuencias es tan falso como la creencia que tantos solían tener de que las víctimas de violencia doméstica a menudo se merecían los abusos que se les infligían".

La ley HB 2107 cuenta con el apoyo de la Asociación de Fiscales de Distrito de Pensilvania, la Coalición de Pensilvania contra la Violencia Doméstica, la Coalición de Pensilvania contra la Violación y el Women's Law Project.

"Creemos que esta propuesta satisface las preocupaciones relativas a la Primera Enmienda que han preocupado a propuestas de otros estados", dijo Schwank.

Actualmente, en Pensilvania, la ley de acoso sólo exige el procesamiento de un infractor si utiliza un dibujo o caricatura para avergonzar a alguien. El uso de imágenes fotográficas, a menos que se publiquen repetidamente, no está cubierto por el estatuto actual.

###

Siga a la senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.

Sen. Schwank Unveils Legislation to Stop Intimate Partner Harassment

December 11, 2013

HARRISBURG, Dec. 11, 2013 – Legislation introduced today by state Sen. Judy Schwank would make online posting of naked or sexually explicit images of former intimate partners a crime in Pennsylvania.

The bill would make the offense a third-degree felony if the victim is a minor, carrying a penalty of up to seven years in prison.  Otherwise, the crime would be a second-degree misdemeanor and carry a penalty of up to two years in prison. Fines could also be imposed.

“This is a growing problem around the country that has caused serious problems for its victims, ” Schwank said. “We need to stop it, and to do that, we need to make sure Pennsylvania officials have the tools to prosecute it.”

[hdvideo id=67 ]

So far, California and New Jersey are the only other states to have adopted laws making it a crime, although they take significantly different approaches. A number of other states, including New York and Delaware, also are in the process of considering laws.

With Schwank’s proposal, a person commits the crime of intimate partner harassment by exposing a photograph, film, videotape or similar recording of an intimate partner to a third party for no legitimate purpose and with the intent to harass, annoy or alarm the person depicted. The picture or video must be of a person who is nude or explicitly engaged in a sexual act.

It would not be a criminal offense if the person depicted in a photo or video consents to the release of the material.

“This is a new form of abuse,” Schwank said. “It can hurt the victims and their families, and it can even affect their employers.”

Schwank’s proposal has the support of the Pennsylvania District Attorney Association, the Pennsylvania Coalition Against Domestic Violence and the Pennsylvania Coalition Against Rape, which participated in its development.  The Pennsylvania chapter of the ACLU also worked with Schwank and is neutral on the bill, agreeing that it does not present First Amendment issues that have troubled other states’ proposals.

###

Siga a la Senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.