12 de junio de 2014
LECTURA, 12 de junio de 2014 - Las personas que dependen de los reembolsos de impuestos estatales sobre la propiedad o el alquiler ahora tienen otros seis meses para presentar una solicitud para el dinero, el senador estatal Judy Schwank (D-Berks) dijo hoy después de haber sido notificado por el Departamento de Ingresos.
Los solicitantes tienen de plazo hasta el 31 de diciembre para presentar sus solicitudes gratuitas del dinero, que está destinado a los residentes que reúnan los requisitos necesarios y que: tengan al menos 65 años; sean viudos o viudas de al menos 50 años; y sean personas con discapacidad de 18 años o más.
"La fecha límite del 30 de junio se acercaba rápidamente, por lo que me complace que el Departamento de Ingresos haya acordado dar a las personas calificadas otros seis meses para recuperar parte del dinero que han pagado en impuestos a la propiedad o alquiler", dijo Schwank. "Como siempre, mi oficina está disponible para ayudar a los residentes del Distrito Senatorial11 a llenar y entregar sus solicitudes, si necesitan nuestra ayuda".
El límite anual de ingresos es de 35.000 $ para los propietarios de vivienda y de 15.000 $ para los inquilinos. Se excluye de consideración la mitad de los ingresos de la Seguridad Social.
Los descuentos oscilan entre 250 y 650 dólares. Algunos propietarios podrían recibir hasta 975 $.
Hasta ahora, los funcionarios de Hacienda del Estado dicen que 465.000 personas han solicitado reembolsos.
Llame a la oficina del distrito de Schwank al 610-929-2151 para solicitar una solicitud o hacer preguntas, o visite el sitio web del Departamento de Hacienda, www.revenue.state.pa.us, para descargar una solicitud.
###
Siga a la senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
December 11, 2012
READING, Dec. 11, 2012 — State Sen. Judy Schwank reminds everyone that the filing deadline for senior citizens and other individuals eligible for the 2011 Property Tax and Rent Rebate is Dec. 31.
“This program has provided beneficial property tax relief to many individuals and families, so I encourage eligible folks to apply now,” Schwank said. “Last year alone, 18,906 eligible Berks County residents received a rebate, totaling nearly $9.2 million in tax payer relief for our county.”
The Property Tax and Rent Rebate Program provides financial assistance for homeowners and renters who are 65 years or older, widows or widowers over the age of 50, and permanently disabled persons over the age of 18.
The program’s income eligibility limit for qualifying homeowners is $35,000. The rebate ranges from $250 to $650 depending on the individual’s gross income. Some homeowners may receive larger rebates than requested, based income and/or property taxes, because they may qualify for a supplemental property tax rebate up to $975. Qualifying renters must have an income under $15,000 and their rebate ranges from $500 to $650.
For additional information or help completing the Property Tax or Rent Rebate application, contact Schwank’s District Office at 1940 N. 13th St. in Reading, or by phone (610) 929-2151.
###
November 9, 2012
READING, Nov. 9, 2012 — State Sen. Judy Schwank is cautioning all seniors to be vigilant of organizations requesting payment for completing the state Property Tax and Rent Rebate application.
“Many seniors have alerted us to potential scams and moneymaking schemes tied to the state rebate program,” said Schwank (D-Berks). “It is important for seniors to be aware that this rebate can be completed and forwarded free of charge at my district office, as well as other state agencies.”
For more information about the program and for an applications, individuals can contact Schwank’s district office at 1940 N. 13th St. in Reading at 610-929-2151 or the State Revenue Department at 625 Cherry St. in Reading at 610-378-4401
To qualify for a rebate, individuals must be at least 65 years of age as of Dec. 31, 2011, a widow or widower 50 years or older or permanently disabled during all or part of the 2011 claim year.
The program’s income eligibility limit for qualifying homeowners remains at $35,000 with the maximum standard rebate is $650, but supplemental rebates for qualifying homeowners can boost rebates to $975. Low-income, elderly renters may also receive rebates ranging from $500 to $650, but the income limit is $15,000 a year for renters.
The deadline to submit an application is Dec. 31.
“Individuals who think they qualify for a rebate should complete and mail their application to the Department of Revenue as soon as possible,” Schwank said.
If seniors feel they have been a victim of a potential scam please contact the Pennsylvania State Attorney General’s Bureau of Consumer Protection at 717-787-9707 or contact Schwank’s district office.
###
14 de diciembre de 2011
HARRISBURG, 14 de diciembre de 2011 - La senadora estatal Judy Schwank recuerda a los ciudadanos elegibles que la solicitud para el reembolso del impuesto estatal a la propiedad/alquiler vence el 31 de diciembre.
"El año pasado, más de 31.000 residentes del condado de Berks cobraron 14,7 millones de dólares en descuentos. Eso es un ahorro significativo", dijo Schwank. "En esta economía, la gente puede beneficiarse de este programa más que nunca, así que insto a las personas elegibles para aplicar ahora, y animo a todos a recordar a sus amigos y seres queridos que calificarían para un reembolso que la fecha límite se acerca rápidamente."
Las solicitudes y la asistencia gratuita para la presentación están disponibles en la oficina del distrito del senador en el Rockland Professional Center, 1940 N. 13th St., Suite 232 en Reading.
Los formularios de solicitud de devolución del impuesto sobre bienes inmuebles/alquiler (PA-1000) y la información también están disponibles en línea en www.PaPropertyTaxRelief.com o llamando al 1-888-222-9190 entre las 7:30 a.m. y 5 p.m., de lunes a viernes.
El programa de reembolsos beneficia a los ciudadanos de Pensilvania mayores de 65 años, a los viudos y viudas mayores de 50 años y a los discapacitados mayores de 18 años. El límite de ingresos es de 35.000 $ anuales para los propietarios de viviendas y de 15.000 $ anuales para los inquilinos, y se excluye la mitad de los ingresos de la Seguridad Social.
El reembolso estándar máximo es de 650 $, pero los reembolsos suplementarios para los propietarios de viviendas que cumplan los requisitos pueden aumentar los reembolsos hasta 975 $.
El estado está proporcionando $ 776,2 millones en alivio de impuestos a la propiedad de este año, incluyendo la ampliación de los reembolsos de la propiedad del estado / programa de reembolso de alquiler y el alivio general de impuestos a la propiedad para todos los propietarios de viviendas distribuidas a través de los distritos escolares el verano pasado. Como resultado, las facturas de impuestos sobre la propiedad escolar se eliminaron por completo para alrededor de 120.000 residentes en todo el estado este año.
###
