9 de septiembre de 2014
READING, Sept. 9, 2014 – – The Commonwealth Financing Authority today approved a state Multimodal Transportation Fund grant in the amount of $1 million to support a road improvement and bridge replacement along Saint Bernardine Street in Angelica Park in the City of Reading’s Millmont Section, according to Sen. Judy Schwank and Rep. Thomas Caltagirone.
The $2.7 million project includes the upgrade of St. Bernardine Street through Angelica Park, including the replacement of a bridge and the installation of pedestrian walkways, bike pathways, and street lighting. Alvernia University has committed significant resources to support the project as well. While additional funds still need to be secured to move forward with this project, the approval of this state grant funding represents a significant step forward.
“I am pleased that these grant funds have been approved for this important project,” said Rep. Caltagirone, whose office worked closely with Alvernia University officials to prepare and develop the Multimodal Transportation Fund grant application. “With increased traffic to Alvernia University and the Millmont Section of Reading in recent years, this roadway and bridge is in dire need of upgrades for the safe growth of the university and community. These state funds will help provide safe access for vehicular traffic, pedestrians, and bicyclists.”
“These state funds represent an important investment in the safety of local residents and in the economic future of the city,” noted Sen. Schwank, who strongly advocated for the approval of the grant funds for the project. “With Alvernia University, the expected completion of the Berks County Conservancy Facility in the Park, several significant large employers already in Millmont, and additional parcels available for development in the neighborhood, this project will serve as a catalyst for continued growth in the area, which is good for the city.”
###
22 de julio de 2014
READING, 22 de julio de 2014 - Trabajando para detener la ola de sobredosis de heroína y muertes en el condado de Berks y en todo el estado, la senadora Judy Schwank se unió hoy a otros funcionarios electos y de salud para hablar sobre la "Crisis de Heroína que enfrenta Pensilvania."
El foro, celebrado en el Reading Area Community College, fue una oportunidad para que los expertos hablaran de posibles soluciones al problema de la heroína. La sesión fue la segunda de una serie de cuatro audiencias públicas programadas por el Center for Rural Pennsylvania.
"El condado de Berks ha sido sacudido por muertes y arrestos relacionados con la heroína en el último año, incluyendo los arrestos a principios de este verano de 13 residentes del área de Topton y las muertes de seis graduados de secundaria de Kutztown y Brandywine Heights desde 2013", dijo Schwank en su declaración de apertura. "Entre 2009 y el año pasado, se registraron 58 muertes por sobredosis en el condado de Berks, con un pico en 2011 de 16 y el año pasado de 15, pero ninguna de ellas estaba relacionada con la heroína hasta este año, según un informe de la Asociación de Forenses de Pensilvania."
En toda la Commonwealth, Schwank señaló un aumento del 89% en el número total de muertes por sobredosis de drogas desde 1999.
La asequibilidad de la heroína es uno de los mayores problemas, según Schwank.
"Una bolsa típica que hace seis años costaba 20 dólares puede comprarse hoy en Nueva York por 4 o incluso 2 dólares", dijo el senador. "Las zonas rurales de Berks y alrededores se enfrentan al problema de la facilidad de acceso a varias grandes áreas metropolitanas de este tipo. En particular, Berks se encuentra a lo largo del corredor de la I-78".
El Senado aprobó en mayo una ley que prevé el control de los medicamentos con receta. El senador Schwank, que votó a favor del SB 1180, dijo que el registro aumentaría la calidad de la atención a los pacientes y ayudaría a las fuerzas del orden a prevenir el fraude y el abuso de fármacos y, con el tiempo, contribuiría a reducir el consumo de heroína.
"La heroína no está sujeta a este registro, pero a menudo las víctimas han recurrido a ella después de volverse adictas, a medicamentos recetados más costosos, y es mortal porque su grado de pureza varía", dijo.
Los senadores estatales. Gene Yaw (republicano de Lycoming) y el presidente del Centro para la Pensilvania Rural, Scott Wagner (republicano de York), y John Wozniak (demócrata de Cambria) asistieron al foro sobre la crisis de la heroína, al igual que el representante estatal Jerry Knowles (republicano de Berks).
Otros participantes en el foro fueron: Gary Tennis, secretario del Departamento de Programas de Drogas y Alcohol de Pensilvania; Deb Beck, directora ejecutiva de la Organización de Proveedores de Servicios de Drogas y Alcohol de Pensilvania; Phil Bauer, padre que aboga por la seguridad de los medicamentos con receta; Linda Texter, directora del Centro de Drogas y Alcohol del Hospital de Reading; George J. Vogel, director ejecutivo del Consejo sobre Abuso de Sustancias Químicas; Christine Gilfillan, directora asociada de Berks Women In Crisis; Sandy Green, alcalde de Kutztown; Andrew M. Potteiger, superintendente del distrito escolar de Brandywine Heights Area; Alison Snyder, directora de personal de East Penn Manufacturing Co. Potteiger; Alison Snyder, directora de personal, East Penn Manufacturing Co. Inc.; Dr. Gregory K. Sorensen, director médico, Reading Health System; John T. Adams, fiscal de distrito del condado de Berks; Michael J. Gombar -detective jefe del condado de Berks; Christine A. Holman, fiscal de distrito del condado de Schuylkill; Scott D. Keller, juez del Tribunal de Causas Comunes del condado de Berks; y Dean Patton, juez del Distrito Magistral del condado de Berks.
El centro celebrará su próxima audiencia el martes 5 de agosto a las 9 de la mañana en la Universidad St. Francis de Loretto. Su audiencia final, 8:30 a.m., 22 de agosto, se llevará a cabo en la Universidad de Clarion.
###
Más información sobre la senadora Schwank en su página web, Facebook y Twitter.
16 de julio de 2014
READING, 16 de julio de 2014 - La senadora Judy Schwank, miembros de la Guardia Nacional de Pensilvania, personal local de emergencias, familiares y otros funcionarios públicos celebrarán una ceremonia de dedicación a las 10 de la mañana del viernes 18 de julio para nombrar oficialmente un tramo de la Ruta 662 en el municipio de Ruscombmanor, en el condado de Berks, como la "Carretera del Suboficial Jefe-2 Jarett M. Yoder."
El trabajo de la comunidad y los esfuerzos legislativos del senador propiciaron este homenaje. En noviembre, el gobernador promulgó la Ley 925 de la Cámara de Representantes.
Yoder, de 26 años y graduado en el instituto Oley Valley, murió en abril de 2013 en Afganistán al estrellarse su helicóptero Apache en la provincia de Nangarhar.
El suboficial jefe estaba casado con Heather Garay-Yoder y era hijo de Diane y Gary Yoder.
El tramo de la ruta 662 que recibirá el nombre de "Carretera del Suboficial Jefe-2 Jarett M. Yoder" se encuentra en el municipio de Ruscombmanor, entre el municipio de Fleetwood y el de Oley.
Se invita a los medios de comunicación a cubrir el evento.
QUIÉN: Senadora Judy Schwank, familia del agente Yoder, Guardia Nacional de Pensilvania, personal de emergencia local
QUÉ: Ceremonia de dedicación para dar nombre al tramo de la Ruta 662 como "Autopista del Suboficial Jefe-2 Jarett M. Yoder".
CUÁNDO: 10.00 horas, viernes 18 de julio
DÓNDE: Parque Reuben Strauss (municipio de Ruscombmanor, en la Ruta 662 cerca del cruce con la Ruta 12)
###
Más información sobre la senadora Schwank en su página web, Facebook y Twitter.
10 de julio de 2014
READING, 10 de julio de 2014 - Más residentes del condado de Berks podrán reciclar sus residuos ahora que $110,000 en nuevas subvenciones estatales se dirigen a los programas de reciclaje de dos gobiernos locales, anunció hoy la senadora estatal Judy Schwank.
El municipio de Exeter recibirá 79.781 dólares a través del Programa de Subvenciones para el Rendimiento del Reciclaje por desviar 9.012 toneladas de residuos de los vertederos a través de su programa municipal de reciclaje en 2011.
La Autoridad de Residuos Sólidos del Condado de Berks recibirá tres subvenciones por un valor total de 31.143 dólares a través del Programa de Subvenciones para la Prevención de la Contaminación en Pequeñas Empresas y Hogares de Pensilvania.
"Exeter Township funcionarios y los residentes pueden estar orgullosos del éxito de su programa local de reciclaje, y esta subvención es una prueba adecuada de su buen trabajo", dijo el senador Schwank. "Y, ahora que están ayudando a proteger nuestro medio ambiente ayudando a más personas a reciclar sus residuos, están recibiendo nuevas inversiones estatales para ayudarles a hacer más."
Las subvenciones al rendimiento del reciclaje son un incentivo para que las comunidades de Pensilvania aumenten la cantidad de materiales que reciclan, ya que fomentan el crecimiento económico mediante la creación de empleo y la expansión del mercado.
La Autoridad de Residuos Sólidos del Condado de Berks está recibiendo tres subvenciones por un total de 31.143 dólares del Programa de Subvenciones para la Prevención de la Contaminación Doméstica y de Pequeñas Empresas de Pensilvania, que reembolsa a los gobiernos locales la mitad del coste del desarrollo y funcionamiento de los actos de recogida de residuos domésticos peligrosos.
"La mayoría de la gente conoce el reciclaje, pero no todo el mundo tiene la oportunidad de participar", dijo Schwank. "Los eventos de recogida son excelentes maneras de enviar el plástico, el vidrio, el papel y el metal no deseados a empresas que pueden reutilizar los residuos para otros productos beneficiosos, y me complace que la autoridad reciba este dinero para que pueda continuar su buen trabajo."
###
Siga a la senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
1 de julio de 2014
HARRISBURG, 1 de julio de 2014 - La propuesta que convertiría en delito la publicación de fotos no aprobadas y sexualmente explícitas de una ex pareja avanzó hoy un paso más cerca de convertirse en ley cuando el Senado de Pensilvania acordó devolver una versión modificada del proyecto de ley a la Cámara para su consideración final, dijo hoy la senadora estatal Judy Schwank.
El proyecto de ley 2107 representa ahora un compromiso reforzado entre la propuesta original del senador Schwank, el proyecto de ley 1167 del Senado, y la legislación del representante Thomas Murt (republicano del condado de Montgomery).
"El proyecto de ley 1167 del Senado sitúa a Pensilvania a la vanguardia de los estados que abordan esta nueva forma de agresión perpetrada mayoritariamente contra las mujeres", declaró Schwank durante el debate en el pleno. "Hay gente que no aprecia lo dañinos que son estos actos para las víctimas. Son devastadores. Y, para colmo, no tienen fecha de caducidad. Nada desaparece nunca de Internet".
La ley HB 2107, que aborda lo que se ha denominado "porno de venganza", supondría que las personas que publican imágenes sexuales de sus parejas para molestarlas y perjudicarlas cometerían un delito que conlleva penas potenciales de hasta dos años de cárcel cuando la víctima es un adulto y de hasta cinco años cuando la víctima es un menor.
El senador Schwank dijo que los delincuentes también serían responsables económicamente de las lesiones que causen a sus víctimas, mediante una demanda civil, y la jurisdicción concurrente en las fiscalías de distrito y el fiscal general del estado garantizará que haya recursos adecuados para procesar.
"La pornografía de la venganza es un término desafortunado y engañoso porque sugiere que las víctimas son cómplices de la visualización pública de las imágenes", dijo el senador. "Pensar que la víctima se merece de algún modo las consecuencias es tan falso como la creencia que tantos solían tener de que las víctimas de violencia doméstica a menudo se merecían los abusos que se les infligían".
La ley HB 2107 cuenta con el apoyo de la Asociación de Fiscales de Distrito de Pensilvania, la Coalición de Pensilvania contra la Violencia Doméstica, la Coalición de Pensilvania contra la Violación y el Women's Law Project.
"Creemos que esta propuesta satisface las preocupaciones relativas a la Primera Enmienda que han preocupado a propuestas de otros estados", dijo Schwank.
Actualmente, en Pensilvania, la ley de acoso sólo exige el procesamiento de un infractor si utiliza un dibujo o caricatura para avergonzar a alguien. El uso de imágenes fotográficas, a menos que se publiquen repetidamente, no está cubierto por el estatuto actual.
###
Siga a la senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
June 30, 2014
HARRISBURG, June 30, 2014 – Because it fails to address Pennsylvania’s real issues – like property tax reform and taxing Marcellus Shale companies – state Sen. Sen. Judy Schwank today voted “no” on Pennsylvania’s $29.1 billion 2014-2015 budget.
“We have worked hard in Harrisburg to help Republicans and Gov. Tom Corbett understand that Pennsylvania is deeper in its financial quagmire because of the policies of the past four years,” Schwank, the Democratic chair of the Senate Agriculture & Rural Affairs Committee said.
“Pennsylvanians, unlike Marcellus Shale companies that are reaping billions of dollars in profits taking natural gas from beneath our earth, are struggling. Yet we can’t even agree to a small tax on the gas Marcellus Shale companies extract because Republicans and the governor are only interested in protecting them,” Sen. Schwank said. “Pennsylvania is the only state not to tax the natural gas that is being pulled from our ground.”
Had Pennsylvania levied a 5 percent severance tax on gas drillers, as Senate Democrats proposed in March, Schwank said the tax would have generated $700 million in new revenue to improve education, better protect the environment and spark new economic development.
Coupled with the $400 million that also would have flowed to the commonwealth under Medicaid expansion, most of the state’s $1.5 billion deficit would have been painlessly covered and 500,000 residents, including 23,000 veterans, would finally have received health care insurance.
“Instead, our $1.5 billion Corbett deficit has been ‘covered’ by inflated projections and deep cuts to essential economic development, environmental protection and job creation programs. And, no new funding streams mean we will have less ability to offset fiscal shortfalls if projections fall short, as some are anticipating could happen by early 2015 to the tune of $2.5 billion.
“Billions of dollars are being squandered by the commonwealth. This should be money we can invest with to offset education funding shortfalls that schools districts continue to pass on to local taxpayers through higher property taxes.
“School property tax bills are being mailed out now and I am painfully aware the effect this is having on residents, particularly seniors and those on fixed incomes,” Sen. Schwank said.
“The window is closing on the chance for us to deliver true property tax relief to our homeowners, but the General Assembly has some time to address this critical issue before the 2013-14 session ends later this year,” she said.
While Democrats in the Senate and House have been vocal about what they believe needs to be done to right Pennsylvania’s financial ship, Schwank said they were invited late to budget talks.
“If all parties would have been at the table, perhaps a consensus could have been found to find real solutions. Instead, partisan politics took center stage to the detriment of our commonwealth and our residents,” the senator said.
###
Siga a la senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
25 de junio de 2014
HARRISBURG, 25 de junio de 2014 - Un proyecto de ley que contiene una propuesta de la senadora estatal Judy Schwank que nombraría a la Ruta 12 en Alsace Township, condado de Berks, como la "Carretera del Jefe Operador de Guerra Especial (SEAL) Lance M. Vaccaro" ha sido aprobado por el Senado.
"El jefe de operaciones de guerra especial Vaccaro no murió en el campo de batalla, sino mientras realizaba operaciones de entrenamiento con paracaídas en Arizona", declaró el senador Schwank. "Pero fue un líder probado en combate que se ganó el máximo respeto de los hombres y mujeres con los que trabajó. Su valentía y dedicación al país son un buen reflejo del condado de Berks. El nombre de esta carretera es un homenaje apropiado".
Vaccaro murió el 6 de marzo de 2008, tras sufrir heridas cerca de Marana, AZ.
Nacido en Reading en 1972, Vaccaro se graduó en el Oley Valley High School en 1990 y se alistó en la Marina estadounidense en 1991.
Antes de su prematura muerte, el Jefe de Operaciones de Guerra Especial ingresó en los SEALS de élite de la Armada en 1997 y fue desplegado en Kosovo, Afganistán e Irak.
Vaccaro obtuvo las siguientes condecoraciones y premios militares Medalla al Mérito en el Servicio de Defensa; tres Medallas Conjuntas al Mérito en el Servicio, incluida una al Valor; Medalla al Mérito de la Armada y de la Infantería de Marina; Medalla al Mérito del Ejército; Medalla Conjunta al Mérito en el Servicio; cuatro Medallas al Mérito de la Armada y de la Infantería de Marina; dos Cintas de Acción de Combate; Mención Presidencial por Unidad; Mención por Unidad de la Armada; Cinta "E" de la Armada; Medalla de Buena Conducta; Medalla Expedicionaria de las Fuerzas Armadas; Medalla de la Campaña de Kosovo; Medalla de la Campaña de Afganistán; Medalla de la Campaña de Irak; Medalla al Servicio en la Guerra Global contra el Terrorismo; Medalla Expedicionaria de la Guerra Global contra el Terrorismo; Medalla del Servicio de las Fuerzas Armadas; Cintas de Despliegue del Servicio Marítimo; Medalla de la OTAN; Medalla del Servicio de Defensa Nacional; Medalla de Experto en Fusil; y Medalla de Experto en Pistola.
"El Operador Jefe de Guerra Especial Vaccaro encarnaba todos los elementos de un valiente soldado dedicado a la causa estadounidense: la libertad", declaró el senador Schwank. "Cuando la gente conduzca por la Ruta 12, espero que observen cuidadosamente las señales que pronto marcarán Pricetown Road como la 'Carretera del Jefe Operador de Guerra Especial (SEAL) Lance M. Vaccaro', y espero que nunca olviden el precio definitivo que pagó este hombre".
Sen. Schwank hizo su propuesta una enmienda al proyecto de ley de la Cámara 2072 y el Senado aprobó por unanimidad la legislación de hoy. La medida será devuelta a la Cámara para su aprobación antes de dirigirse al gobernador para su consideración.
###
Siga a la senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
20 de junio de 2014
HARRISBURG, 20 de junio de 2014 - Los senadores estatales Stewart Greenleaf (R-Montgomery) y Judy Schwank (D-Berks) anunciaron hoy los cambios que proponen a la ley estatal tras la muerte de una mujer de Reading mientras estaba encarcelada por cargos de absentismo escolar en la prisión del condado de Berks.
Eileen DiNino, de 55 años y madre de siete hijos, murió por causas indeterminadas el 7 de junio mientras cumplía una condena de 48 horas por no pagar las multas que un juez de distrito le impuso a raíz de las faltas de asistencia de sus hijos al colegio.
La legislación que proponen Schwank y Greenleaf eliminaría el requisito actual de que una persona cumpla hasta cinco días de cárcel por no pagar las multas de absentismo escolar y lo sustituiría por el requisito de que los distritos escolares establezcan Planes de Eliminación del Absentismo Escolar individualizados. Los TEP, como se denominan, utilizan las mejores prácticas para identificar y tratar los casos de absentismo escolar antes de que lleguen al punto en que deban remitirse a los tribunales o a las autoridades de menores.
"El encarcelamiento no resuelve el problema del absentismo escolar, y tragedias como ésta son completamente evitables", dijo Greenleaf, presidente del Comité Judicial del Senado. "El absentismo escolar es un problema grave en todo el estado, y debemos aplicar los TEP y otras mejores prácticas para que los niños y sus familias vuelvan a la normalidad. Encarcelar a los padres no es la respuesta y, en todo caso, sólo sirve para angustiar aún más a las familias en apuros."
"Debemos volver a la cuestión real, que es cómo conseguir que los estudiantes vayan a la escuela y mantenerlos allí", dijo Schwank, que representa al distrito donde vivía DiNino y donde se encuentra la prisión.
Si posteriormente el caso se remite al tribunal, el juez puede imponer una condena que incluya una multa, la participación en un curso de educación parental o servicios a la comunidad, pero no la cárcel.
###
June 12, 2014
READING, June 12, 2014 – People who depend on state property tax or rent rebates now have another six months to submit an application for the money, state Senator Judy Schwank (D-Berks) said today after being notified by the Department of Revenue.
Applicants now have until Dec. 31 to submit their free requests for the money, which is designed for eligible residents who: are at least 65 years old; are widows and widowers who are at least 50 years old; and people with disabilities age 18 and older.
“The June 30 deadline was fast approaching, so I am pleased that the Department of Revenue has agreed to give qualified people another six months to get some of the money back that they’ve paid in property taxes or rent,” Schwank said. “As always, my office is available to help residents of the 11th Senatorial District fill out and turn in their applications, if they need our assistance.”
The annual income limit is $35,000 for homeowners and $15,000 for renters. Half of Social Security income is excluded from consideration.
Rebates range from $250 to $650. Some eligible homeowners could receive up to $975.
So far, state Revenue officials say 465,000 people have applied for rebates.
Call Schwank’s district office at 610-929-2151 to request an application or ask questions, or visit the Department of Revenue’s website, www.revenue.state.pa.us, to download an application.
###
Siga a la senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
June 12, 2014
HARRISBURG, June 12, 2014 – A 25-acre Berks County farm has become the latest to be protected from future development under the state’s farmland preservation program, Sen. Judy Schwank said today.
The John and Marie Hill farm in Perry Township was added to the fold following the purchase of agricultural easements.
“Berks County is a leader in farmland preservation and it is good to know another 25 acres will continue as prime agricultural land for years to come,” Schwank said.
The 24.7 acres of easements are valued at more than $61,000 and were approved today by the Pennsylvania Agricultural Land Preservation Board, of which Schwank is a member.
The commonwealth has protected 4,612 farms totaling 491,423 acres since the program’s inception in 1988. In Berks County, 675 farms consisting of 67,691 acres have been preserved. Berks County has preserved more acreage of farmland than any other county in the state program.
El objetivo a largo plazo del programa estatal es preservar permanentemente las tierras agrícolas. Los titulares de las servidumbres tienen derecho a impedir el desarrollo o las mejoras del terreno para fines distintos de la producción agrícola.
Local, county or state government – or any combination of the three – may buy easements. Counties that decide to have an easement purchase program must create an agricultural land preservation board.
###
Siga a la senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
3 de junio de 2014
HARRISBURG, 3 de junio de 2014 - Para alentar a las familias de bajos ingresos con hijos a entrar y permanecer en la fuerza de trabajo, la senadora Judy Schwank dijo hoy que presentará una legislación que excluye una mayor parte de sus ingresos para determinar la elegibilidad para la Asistencia Temporal para Familias Necesitadas del estado, o TANF, beneficios.
La propuesta del senador Schwank aumentaría del 50% al 75% el porcentaje de ingresos que no se tendrían en cuenta a la hora de determinar el derecho al TANF.
Los Estados reciben subvenciones federales en bloque del TANF para cubrir la alimentación, el alojamiento, los servicios públicos y los gastos no médicos. Por lo general, los beneficiarios no pueden cobrar las prestaciones más de cinco años en toda su vida.
"El TANF proporciona un máximo de 403 dólares para una familia de tres miembros", dijo Schwank esta mañana durante una conferencia de prensa en la que anunció los temas adicionales en los que se centrará el Caucus legislativo de Salud de la Mujer. "Se trata de una cantidad que no ha cambiado en 25 años, y es menos de un tercio del nivel de pobreza para un padre soltero con un hijo".
Schwank es copresidenta del grupo, que lanzó su segunda fase de legislación bajo el lema "Pennsylvania Agenda for Women's Health" para ayudar a mejorar la vida de las mujeres, los niños y todos los trabajadores de Pensilvania.
Las nuevas propuestas también:
- Frenar la injerencia política en las decisiones médicas;
- Crear un grupo de trabajo sobre atención sanitaria a las mujeres veteranas para identificar y abordar las carencias en la atención sanitaria a las mujeres veteranas;
- Abordar la pobreza profunda entre las mujeres con hijos dirigiendo un estudio sobre el impacto de los aumentos de ingresos menores en la elegibilidad para importantes servicios y programas basados en los ingresos;
- Garantizar una jubilación justa a las viudas de los empleados estatales y municipales.
- Proteger a todos los trabajadores contra el acoso sexual ampliando las disposiciones contra el acoso sexual a pequeños y grandes empresarios.
"Tenemos que reconocer... las peculiares necesidades sanitarias de las mujeres veteranas. Tenemos que garantizar que las madres puedan salir de la pobreza por sí mismas y por sus hijos sin tener que enfrentarse al acoso sexual en el trabajo o al riesgo de perder las escasas ayudas públicas", declaró la senadora Schwank.
"Tenemos que asegurarnos de que la información y los servicios médicos no vengan dictados por consideraciones políticas u otras que antepongan las creencias de determinadas confesiones a las de otras, sino que se basen únicamente en la idoneidad médica", dijo.
"Por el bien de las mujeres de Pensilvania, por el bien de sus hijos y por el bien de nuestra comunidad, las mujeres merecen la misma consideración y trato en Pensilvania", concluyó la senadora.
Entre los miembros de la Women's Health Caucus que intervinieron hoy en la rueda de prensa se encontraban el copresidente y diputado Dan Frankel (demócrata de Allegheny), el diputado Mike Schlossberg (demócrata de Lehigh), la diputada Michelle Brownlee (demócrata de Filadelfia), el diputado Steve Santarsiero (demócrata de Bucks) y el senador Mike Stack (demócrata de Filadelfia).
El grupo dio a conocer la primera fase de su agenda en diciembre.
###
Siga a la senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
27 de mayo de 2014
LECTURA, 27 de mayo de 2014 - Los residentes de las áreas de Muhlenberg Township y Alsacia del condado de Berks tendrán la oportunidad a las 7 p.m., el jueves 29 de mayo, de compartir sus pensamientos y preocupaciones con la senadora estatal Judy Schwank durante su próxima reunión en el ayuntamiento.
"Estamos llegando al alambre en el nuevo presupuesto de Pennsylvania por lo que será bueno escuchar lo que los residentes en las áreas de Muhlenberg y Alsacia están pensando en este proceso anual", dijo Schwank. "También hablaremos de otros asuntos locales, pensamientos y preocupaciones y estoy deseando que llegue el momento".
El ayuntamiento del jueves tendrá lugar en el Muhlenberg Township Rec Center. Estas reuniones de toda la comunidad son una parte esencial del trabajo del senador en el Distrito Senatorial11.
En la reunión del 29 de mayo, junto con el senador Schwank, participarán representantes del Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario, que compartirán ideas e información sobre las oportunidades de revitalización de las comunidades.
Se agradece la cobertura mediática.
QUÉ:La senadora Judy Schwank celebrará una reunión en el ayuntamiento
CUÁNDO: 19.00 - 20.30 h.
DONDE:Muhlenberg Township Rec Center, 3025 River Road, Reading
###
Siga a la senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
6 de mayo de 2014
HARRISBURG, 6 de mayo de 2014 - La senadora estatal Judy Schwank votó hoy a favor de un proyecto de ley para crear un programa de monitoreo de medicamentos recetados que aumentaría la calidad de la atención al paciente, daría a los consumidores de atención médica un mejor registro de los medicamentos que se les han recetado y ayudaría a las agencias policiales a prevenir el fraude y el abuso de drogas.
El Senado de Pensilvania ha aprobado esta tarde por abrumadora mayoría el proyecto de ley 1180 del Senado.
El senador Schwank dijo que la medida ayudaría a las familias del condado de Berks que han sido sacudidas por muertes y arrestos relacionados con la heroína en el último año, incluyendo los arrestos esta semana de 13 residentes del área de Topton y las muertes de seis graduados de secundaria de Kutztown y Brandywine Heights desde 2013.
"Aunque la heroína no está sujeta a este registro, la historia de fondo de las sobredosis de heroína a menudo es que las víctimas recurrieron a esta droga mortal ... sólo después de convertirse en adictos, a menudo legítimamente, a los medicamentos prescritos más costosos", dijo Schwank durante el debate en el Senado. "El registro que establecería este proyecto de ley ayudará a evitarlo".
Según un informe de octubre de 2013, Prescription Drug Abuse: Strategies to Stop the Epidemic, Pensilvania tenía la14ª tasa más alta de mortalidad por sobredosis de drogas. La mayoría de las muertes estaban relacionadas con medicamentos con receta.
De hecho, según el estudio, Pensilvania ha experimentado un aumento del 89% en las muertes por sobredosis de drogas desde 1999; pasando de 8,1 por cada 100.000 personas a 15,3 por cada 100.000.
Schwank ha trabajado con las familias del Distrito Senatorial11, agentes de la policía local, profesionales de la salud y consejeros de adicción para encontrar una manera de disminuir el abuso de medicamentos recetados. Ella dijo que votó a favor de la SB 1180 porque la última versión de la propuesta promete ayudarles a hacer un mejor trabajo, manteniendo la privacidad de los consumidores.
"Las noticias informan regularmente de actos de uso indebido de información personal por parte de entidades públicas y privadas que la obtienen legalmente, de su robo por piratas informáticos que buscan causar daño o con intenciones delictivas más profundas, y de errores en las bases de datos difíciles de corregir que son accidentales pero que, aun así, causan graves consecuencias a las personas implicadas", dijo el senador. "Todos estos son riesgos que deben tomarse en serio, porque el daño que causan puede ser bastante grave.
"La senadora Vance merece ser felicitada por su liderazgo en este proyecto de ley, y yo, personalmente, quiero reconocer su voluntad de trabajar con aquellos que, como yo, estaban preocupados por determinados aspectos del proyecto de ley en su redacción inicial", dijo el senador Schwank.
###
Siga a la senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
6 de mayo de 2014
HARRISBURG, May 6, 2014 – More Berks County residents will be able to recycle more of their consumer waste with the awarding of $1.25 million from Pennsylvania’s Municipal Waste Planning, Recycling and Waste Reduction Act.
“Since Act 101 was implemented in 1988, the commonwealth has awarded millions to help residents in the 11th Senatorial District and throughout the state keep more paper, plastic, metal, and glass out of our landfills,” Sen. Schwank said today. “While many Berks Countians recycle now, this 54th round of recycling grants from the state will help us increase our efforts to protect our environment.”
Grant funding is used by municipalities to develop and implement recycling programs.
Projects can range from the operation of compost facilities and web-based recycling programs to the addition of recycling capacity and the development of educational materials to encourage more people to not throw recyclable goods into the trash.
“Agriculture is a vital industry in Berks County. Losing it to landfills would be a shame and unnecessary,” Schwank said. “I’m pleased that 10 of our communities will benefit with this latest round of funding.”
Act 101 mandates recycling in municipalities with more than 10,000 residents. Municipalities with 5,000 to 10,000 people and have a population density greater than 300 people per square mile must also recycle.
###
Siga a la senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
Editor’s Note: The list of Berks County communities receiving Act 101 grants follows:
APPLICANT PROJECT $$$
Berks County Recycling Recycling Center $109,849
Bern Township Leaf waste, curbside recycling $64,171
Cumru Township Leaf waste collection $247,565
Exeter Township Leaf waste, curbside recycling $99,004
Kutztown Borough Recycling center, leaf waste collection $250,000
Maidencreek Township Curbside, educational recycling programs $89,887
Mount Penn Borough Curbside, leaf waste recycling programs $69,983
Topton Borough Curbside, leaf waste recycling programs $101,281
Wernersville Borough Leaf waste program $121,852
Wyomissing Borough Curbside, leaf waste recycling programs $98,987
5 de mayo de 2014
HARRISBURG, 5 de mayo de 2014 - En respuesta a los arrestos hoy de 13 residentes del condado de Berks, en su mayoría menores de edad, por parte de la Policía Estatal de Pensilvania, la senadora estatal Judy Schwank emitió la siguiente declaración:
"Agradezco el excelente trabajo de investigación de la oficina del fiscal del distrito del condado de Berks y de la policía estatal, pero la detención hoy de más de una docena de nuestros niños pone de relieve un problema ya subrayado.
"Diez de las 13 personas acusadas en esta última redada antidroga eran menores de 21 años. Si se mantienen los cargos, eso significará que estos estudiantes están llevando drogas a nuestras escuelas o las están comprando allí. Esto siempre ha sido un problema, pero la creciente presencia de la heroína como droga preferida significa que debemos hacer más para reemprender nuestra guerra contra las drogas.
"Nuestros hijos, personas como las que han sido acusadas hoy de posesión de heroína, cocaína y marihuana, están muriendo en cifras alarmantes. Esto no puede ocurrir.
"Como he subrayado, tenemos que hacer mucho más para asegurarnos de que las familias son más conscientes de los signos de peligro del consumo de drogas, especialmente de heroína, y deben saber que los agentes de policía buscan durante más tiempo y con más ahínco para detener este problema creciente, pero prevenible.
"También hay que actuar en la Asamblea General. Tenemos ante nosotros opciones legislativas que debemos considerar. Si hay que mejorarlas o cambiarlas, debemos hacerlo. Nuestro silencio es complicidad. No debemos ser cómplices mientras nuestros hijos, nietos, sobrinas y sobrinos sucumben a las garras mortales de la heroína.
"Las detenciones de esta mañana son importantes, pero es necesaria la vigilancia continua de toda la comunidad para frenar la oleada de abuso de medicamentos con receta y heroína. No podemos bajar la guardia".
###
Siga a la senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
22 de abril de 2014
READING, 22 de abril de 2014 - Los estudiantes que planean asistir a la universidad o regresar a una institución postsecundaria y necesitan ayuda para pagarla tienen hasta el 1 de mayo para solicitar una subvención estatal a través de la Agencia de Asistencia para la Educación Superior de Pensilvania, o PHEAA, dijo hoy la senadora estatal Judy Schwank.
"Obtener un título universitario es una de las mejores maneras de salir adelante en el mundo laboral, pero llegar a la universidad no siempre es lo más asequible", dijo Schwank (D-Berks). "PHEAA puede hacerlo posible, pero los estudiantes y las familias que aún tienen que solicitar ayuda financiera tienen sólo nueve días para hacerlo.
Según la Oficina Federal de Estadísticas Laborales, la tasa media de desempleo de los licenciados era del 4 por ciento, mientras que la de los graduados de secundaria era del 7,5 por ciento. Las personas que tienen menos de un diploma de secundaria sufren una tasa de desempleo del 11 por ciento.
En términos de salario, la oficina dijo que la mediana de ingresos semanales para una persona con un título de licenciatura fue de 1.108 dólares, 651 dólares para un graduado de secundaria y 472 dólares para los trabajadores que no se graduaron de la escuela secundaria.
Para ser elegible para una subvención estatal a través de PHEAA, Schwank dijo que los solicitantes deben completar primero la 2014-15 Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes, o FAFSA. Los solicitantes pueden acceder a ambas aplicaciones a través de la página web PHEAA: www.pheaa.org.
"El tiempo y la energía que inviertan en su educación les reportarán dividendos en el futuro", afirmó Schwank. "Empecé como profesor y trabajé durante muchos años como educador y director en la Oficina de Extensión Agrícola de Penn State y fui decano en el Delaware Valley College. Sé que el poder de una buena educación transforma vidas".
###
Siga a la senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
1 de abril de 2014
HARRISBURG, 1 de abril de 2014 - La senadora estatal Judy Schwank se reunirá con los electores a las 7 p.m., el jueves 3 de abril, durante una reunión municipal en Wyomissing.
"A sólo tres meses de la adopción de un nuevo presupuesto estatal, este será un gran momento para reunirse con los residentes de la zona de Wyomissing y escuchar lo que tienen que decir sobre el estado de la mancomunidad", dijo el senador Schwank (D-Berks).
La reunión del jueves tendrá lugar en el Wyomissing Area Junior/Senior High School y forma parte de la serie de reuniones que Schwank organiza a lo largo de la 11.ª legislatura.ª Distrito Senatorial.
Como ha hecho en otras ocasiones, el acto de la senadora contará con la presencia de funcionarios locales. En esta ocasión, los oradores invitados serán el fiscal del distrito del condado de Berks, John Adams, y un agente de su equipo de detectives, además del personal de mando del Departamento de Policía de Wyomissing.
Se agradece la cobertura mediática.
QUÉ: La senadora Judy Schwank celebrará una reunión municipal
CUÁNDO: 19.00 - 20.30 h.
DÓNDE: Auditorio del Wyomissing Area Junior/Senior High School, 630 Evans Ave., Wyomissing
###
Siga a la senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
28 de marzo de 2014
LECTURA, 27 de marzo de 2014 - Para mejorar la educación de los niños, proteger mejor el medio ambiente de Pensilvania y desencadenar el tan esperado desarrollo económico, la senadora Judy Schwank (D-Berks) ha anunciado hoy su apoyo a una nueva legislación que impondría un impuesto de separación sobre la perforación de gas natural en la región de Marcellus Shale del estado.
El gravamen del 5%, que recaudaría 720 millones de dólares en el próximo ejercicio fiscal, permitiría realizar inversiones fundamentales en educación pública, creación de empleo y medio ambiente.
De pie ante una fábrica de pintura de Reading que lleva siete años vacía, Schwank dijo que el impuesto sobre las muy rentables empresas de Marcellus Shale proporcionaría una financiación muy necesaria para áreas críticas que han sufrido en anteriores presupuestos estatales, especialmente el desarrollo económico y el medio ambiente.
"Con el modesto impuesto del 5% que proponemos hoy, Pensilvania podría recuperar innumerables terrenos baldíos en toda la Commonwealth", ha declarado Schwank. "Seríamos capaces de invertir 195 millones de dólares en 2014-15 en programas que impulsen las economías locales y generen empleo. Esa reserva de recursos aumentaría a 250 millones de dólares al año siguiente".
"Igualmente importante: nuestra propuesta garantiza que los perforadores de gas natural, entre los que se encuentran algunas de las mayores empresas del mundo, paguen en el futuro la parte que les corresponde", afirmó.
El recorte de Marcellus Shale también contribuiría a aumentar la inversión en el programa estatal Growing Greener.
Si se aprueba, el senador Schwank dijo que el impuesto del 5% aumentaría la inversión anual de Growing Greener de 18 millones de dólares este año a 75 millones en 2014-15. El popular programa recibiría 120 millones de dólares el segundo año y 150 millones el año siguiente. El popular programa recibiría 120 millones de dólares en el segundo año del impuesto y 150 millones al año siguiente.
El senador Schwank dijo que esta propuesta generaría muchos más ingresos de los que el Estado recibe actualmente de la perforación de gas natural. Según las previsiones, Pensilvania sólo recibirá 217 millones de dólares este año como resultado de la actual tasa de impacto de las perforaciones. La legislación propuesta generaría 937 millones de dólares a través de una combinación de la tasa y el impuesto.
Treinta y seis estados gravan con algún tipo de impuesto a los perforadores de gas natural. Casi todos ellos aplican ese impuesto a la extracción de petróleo y gas.
Pensilvania es el único estado importante que no grava a los perforadores de gas natural, y este hecho por sí solo, recordó el senador, refuta el argumento de los oponentes de que el impuesto es un asesino de la creación de empleo.
"En los últimos tres años, Pensilvania ha pasado de 8ª al 48ª en creación de empleo", dijo Schwank. "En segundo lugar, allí donde las empresas de gas natural están pagando una tasa de extracción, se ESTÁN creando puestos de trabajo y las empresas de gas natural siguen obteniendo beneficios... generosamente".
Y lo que es más importante, Schwank, que estuvo acompañado en la rueda de prensa por la concejala de Reading Donna Reed, el alcalde de Kutztown Sandy Green y el director comercial de IBEW Local 743 Mel Fishburn, dijo que las encuestas de opinión pública muestran un apoyo abrumador a un impuesto sobre las empresas que perforan en busca de gas natural en la zona de Marcellus Shale.
La encuesta más reciente de la Universidad de Mercyhurst reveló que los ciudadanos de Pensilvania están a favor del impuesto, con un resultado de 70-17.
La rueda de prensa de la senadora Schwank para anunciar su apoyo a la tasa de separación fue una de las tres celebradas en la Commonwealth. El Presidente de Asignaciones Demócratas del Senado, Vince Hughes, destacó los beneficios del impuesto para la educación durante un mitin en Filadelfia. El senador John Yudichak (D-Carbon/Luzerne) destacó el impacto positivo que el derecho de Marcellus Shale tendría para los habitantes de Pensilvania durante un acto en Hanover Township, en el condado de Luzerne.
###
Siga a la Senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
25 de marzo de 2014
HARRISBURG, 25 de marzo de 2014 - Dos organizaciones del condado de Berks que trabajan para ayudar a los veteranos han recibido un total de 37.000 dólares en subvenciones del Departamento de Asuntos Militares y de Veteranos de Pensilvania, según ha anunciado hoy la senadora estatal Judy Schwank.
El Departamento de Asuntos de Veteranos del condado de Berks recibe 27.000 dólares para su "Berks County Veterans Affairs Roadshow", y el Berks Counseling Center recibe 10.000 dólares para su programa "Helping Hands".
"Estas importantes subvenciones nos ayudarán a ayudar mejor a los soldados que regresan y que podrían necesitar esta ayuda", dijo Schwank. "Lo bueno de estas subvenciones es que el dinero procede de automovilistas de Pensilvania; gente que quiere ayudar a nuestros veteranos".
Las subvenciones inaugurales se conceden a través del nuevo Fondo Fiduciario de Veteranos de Pensilvania del DMVA, que se financia con las donaciones de 3 dólares que la gente hace voluntariamente al solicitar o renovar su permiso de conducir y sus documentos de identidad con fotografía o al renovar sus matrículas de vehículos de motor. El dinero también se genera a través de la venta de placas de matrícula "Honoring Our Veterans".
El DVA del condado de Berks y el Berks Counseling Center son dos de las 10 organizaciones de toda la Commonwealth que reciben las nuevas subvenciones.
"El dinero para el DVA del condado de Berks ayudará a su programa itinerante a llevar a cabo talleres de divulgación, eventos educativos y aumentar el conocimiento de los servicios disponibles", dijo el senador. "El dinero para Berks Counseling Center proporcionará servicios de apoyo para los veteranos y sus familias.
"La concesión de estas subvenciones demuestra que las pequeñas contribuciones pueden suponer una gran diferencia. En este caso, el dinero ayuda a las mujeres y los hombres que han luchado para proteger nuestras libertades y ahora necesitan nuestra ayuda para volver a aclimatarse como civiles", declaró Schwank.
Para obtener más información sobre el Fondo Fiduciario para los Veteranos, visite www.vtf.state.pa.us.
###
Siga a la Senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
17 de marzo de 2014
HARRISBURG, 17 de marzo 2014 - Sen. Judy Schwank entregará la cuarta entrega de su Senado Modelo del Condado de Berks a partir del mediodía, 18 de marzo, en Albright College.
El senado modelo de Schwank ofrece a los alumnos de 15 escuelas del condado de Berks una visión de primera mano de la vida como legislador estatal. Está prevista una sesión más.
La sesión del martes incluirá un "debate del Senado" en el que los senadores estudiantiles discutirán, debatirán y votarán legislación creada y enmendada por ellos mismos. Posible legislación a considerar, incluido el principal patrocinador de cada proyecto de ley:
Proyecto de ley nº 6 del Senado - Ley de Reinversión en Infraestructuras, Sen. Babb
Proyecto de Ley del Senado 25 - Oficina de Organizaciones Comunitarias sin Fines de Lucro, Sen. Roop
Proyecto de Ley del Senado 15 - Ley de Pruebas Estandarizadas del Estado, Sen. Chan
Proyecto de ley 34 del Senado - Proyecto de ley ITSA, Sen. Moran
Proyecto de ley del Senado 24 - Ley de la Oficina de Personas con Discapacidad, Sen. Roop
Proyecto de ley del Senado 8 - Ley de Vida Sana, Sen. Sorto
Proyecto de ley del Senado 17 - Misdemeanor Expungement Act, Sen. Commons
Proyecto de ley 27 del Senado - Ley de marihuana recreativa, Sen. Commons
Proyecto de ley del Senado 35 - Ley de financiación del futuro del gas natural, Sen. Pattillo
Proyecto de Ley del Senado 19 - Ley de Revitalización Agrícola, Sen. Ahrens
Se fomenta la cobertura mediática.
QUIÉN: Senadora Judy Schwank
QUÉ 4ª Sesión del "Senado Modelo del Condado de Berks" del Sen. Schwank
CUÁNDO: De 12.00 a 14.00 horas, martes 18 de marzo
DÓNDE: Albright College's Student Center - South Lounge, 1621 N. 13th St., Reading
###
Siga a la senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
10 de marzo de 2014
El Senador Schwank insta a los residentes a ayudar a saludar su regreso
HARRISBURG, 10 de marzo de 2014-El Ejército de los EE.UU. 333rdCompañía de Ingeniería del Ejército de los EE.UU. regresará a casa desde Afganistán a última hora del martes y concluirá un despliegue de casi un año como parte de la Operación Libertad Duradera, anunció hoy la senadora estatal Judy Schwank.
El 333rd tiene previsto aterrizar en Harrisburg a las 15.30 horas y llegar a Reading entre las 17.00 y las 17.30 horas. La unidad irá escoltada por la policía local, los bomberos y aficionados a las motocicletas.
"La familia, los amigos y los ciudadanos locales dieron al 333rd el año pasado en las aceras de la ruta 724 y la avenida Lancaster (ruta 222) en Shillington", dijo el senador Schwank. Sería muy apropiado que los residentes de la zona volvieran a recorrer la misma ruta para saludar y dar la bienvenida a la compañía de vuelta a casa".
"Animo a todo el mundo a que mañana dedique unos minutos a saludar a nuestros héroes locales y a hacerles saber cuánto apreciamos su sacrificio y su servicio", dijo.
Schwank dijo que la mayoría de los más de 140 miembros de la 333rd Compañía de Ingenieros son de la zona de Reading.
El 333rd realiza operaciones de construcción horizontal que incluyen trabajos en carreteras, operaciones de nivelación, nivelación de acabado de carreteras y aeródromos, y mantenimiento de superficies y drenajes.
QUE: "Saludo de regreso a casa" para el 333º Ejército de EE.UU.rd Compañía de Ingenieros
CUANDO: Martes 11 de marzo, de 17.00 a 18.00 horas
DONDE: Ruta 724 (Avenida Filadelfia) y Avenida Lancaster, Shillington. (El Centro de Reserva del Ejército está en 547 Philadelphia Ave.)
*No habrá ceremonia pública en el Centro de Reserva del Ejército.
###
Siga a la Senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebooky Twitter.
28 de febrero de 2014
HARRISBURG, Feb. 28, 2014 – Help for school districts, local governments and businesses looking to stretch their energy budgets and conserve fuel are being urged today by state Sen. Judy Schwank to apply for a grant program opening March 1.
Pennsylvania’s Alternative Fuels Incentive Grant program, or AFIG, has a pool of $8 million available that can be used by eligible applicants to buy natural gas and electric vehicles or convert gas vehicles to natural gas or electric.
Applications will be accepted online until May 30.
“With the Alternative Fuels Incentive Grant program, school districts will have the opportunity to convert their gas-chugging buses to hybrid electric school buses that will conserve fuel and help the environment,” Schwank said. “Businesses and local governments, too, have the opportunity to make positive changes that all will enjoy.
“Taxi services can switch to propane or natural gas-fired automobiles. Businesses can opt into the greening of Pennsylvania, as well, by competing for a slice of this $8 million pie,” the senator said.
The Alternative Fuel Incentive Grant program is designed to promote and build markets for advanced, renewable and alternative energy transportation technologies.
Grants approved through AFIG stimulate new opportunities that ultimately translate into better management of Pennsylvania’s fuel resources and improvement in the environment. The cash awards also support economic development and enhance the quality of life in local communities, Schwank said.
To read more, and to get the application to apply for an AFIG grant, click here.
###
Siga a la senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
28 de febrero de 2014
HARRISBURG, 28 de febrero 2014 - Sen. Judy Schwank continuará su modelo de Senado del Condado de Berks el martes, 4 de marzo, en Albright College.
Esta tercera sesión, que se recupera debido a un aplazamiento anterior relacionado con el tiempo, incluirá "audiencias del comité del Senado" en las que los estudiantes senadores de 15 escuelas del condado de Berks tendrán la oportunidad de escuchar e interrogar a expertos sobre los proyectos de ley que han creado.
Los testigos "citados" incluirán:
-
Representantes del Departamento de Protección del Medio Ambiente - Testimonio sobre los proyectos de ley SB 21 y SB 35 (Ley de financiación del futuro del gas natural y Ley de energías industriales alternativas)
-
Representantes de la oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Berks-Testificando sobre SB 27 y SB 26 (Ley de Marihuana Medicinal y Ley de Marihuana Recreativa)
-
Representantes de la Penn State Berks Extensión Agrícola - Testificar sobre SB 19 (Ley de Revitalización Agrícola)
-
Representantes de Berks Abilities in Motion - Testificando sobre SB 24 (Ley de la Oficina de Personas Discapacitadas)
-
Mayor Colin Devault, Ejército de Salvación - Testificando sobre SB 25 (Ley de la Oficina de Organizaciones Comunitarias sin Fines de Lucro), y
-
Gregg Shemanski, presidente de Custom Processing Services - Testimonio sobre la SB 34 (Ley de Integración de la Tecnología y la Ciencia en la Educación)
Se fomenta la cobertura mediática.
QUIÉN: Senadora Judy Schwank
QUÉ: Tercera sesión del "Senado modelo" del senador Schwank (audiencias de comisiones)
CUÁNDO: De 12.00 a 14.00 horas, martes 4 de marzo
DÓNDE: Albright College's Student Center - South Lounge, 1621 N. 13th St, Reading
###
Siga a la senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
February 20, 2014
HARRISBURG, Feb. 20, 2014 — State Sen. Judy Schwank today hailed the recent approval by the Pennsylvania Housing Finance Agency of nearly $1.4 million in low-income housing tax credits to support two housing development projects in the City of Reading.
Schwank said PHFA approved $1 million in tax credits for the Delaware Valley Development Group to support the Homes at Riverside development, a planned 46-unit, low-income residential development near Northwest Middle School.
PHFA also approved $360,000 in tax credits for the Housing Development Corporation to support a planned $5 million rehabilitation and renovation project at the Market Square Apartment Complex in downtown Reading.
“These tax credits represent critical investments in quality, affordable housing opportunities for the citizens of Reading. They also support projects that improve and stabilize neighborhoods in our city,” said Sen. Schwank. “I was pleased to advocate for the approval of tax credits for these projects.”
Schwank said Reading’s tax credits were part of $18.7 million in funding that was approved this week by PHFA for affordable multi-family developments across the commonwealth.
###
12 de febrero de 2014
HARRISBURG, 12 de febrero de 2014 - Sen. Judy Schwank dará a los estudiantes de 15 escuelas del Condado de Berks otra visión de primera mano de la vida como legislador estatal el 18 de febrero durante la tercera de las cinco sesiones en su Senado Modelo del Condado de Berks.
La tercera sesión se celebrará en el Albright College e incluirá "Audiencias del Comité del Senado" en las que los senadores estudiantiles escucharán y repreguntarán testimonios sobre los proyectos de ley creados por los legisladores modelo. Los testigos "citados" serán de:
- El Departamento de Protección del Medio Ambiente - Testificando sobre SB 21 y SB 35 (Ley de Financiación del Gas Natural para el Futuro y Ley de Energía Industrial Alternativa)
- El Oficina del Fiscal del Condado de Berks - Testificando sobre SB 27 y SB 26 (Ley de Marihuana Medicinal y Ley de Marihuana Recreativa)
- El Penn State Berks Extensión Agrícola - Testificar sobre SB 19 (Ley de Revitalización Agrícola)
- Berks Habilidades en movimiento - Testificar sobre SB 24 (Oficina de la Ley de Personas con Discapacidad)
- Mayor Colin Devault, Ejército de Salvación - Testificando sobre SB 25 (Ley de la Oficina de Organizaciones Comunitarias sin Ánimo de Lucro)
- Gregg Shemanski, presidente de Custom Processing Services - Testimonio sobre la SB 34 (Ley de integración de la tecnología y la ciencia en la educación)
Se fomenta la cobertura mediática.
QUIÉN: Senadora Judy Schwank
QUÉ: Tercera sesión del "Senado modelo" del senador Schwank (audiencias de comisiones)
CUÁNDO: De 12.00 a 14.00 horas, martes 18 de febrero
DÓNDE: Albright College's Student Center - South Lounge, 1621 N. 13th St, Reading
###
Siga a la senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
