25 de septiembre de 2013
LECTURA, 25 de septiembre de 2013 - El senador estatal Judy Schwank llevará a cabo una reunión del ayuntamiento a las 7 pm, 26 de septiembre, en Morgantown para los nuevos residentes del Distrito11 del Senado.
"Los límites de los distritos legislativos cambiaron para muchos legisladores estatales tras el Censo de 2010, y estoy deseando reunirme con los residentes del municipio de Caernarvon y las comunidades vecinas en el extremo sur de mi distrito", dijo Schwank (D-Berks).
La reunión forma parte de una serie de ayuntamientos que el senador organiza en varias comunidades del distrito11 del Senado.
Para más información, llame al 610-929-2151.
QUÉ: La senadora Judy Schwank celebrará una reunión en el ayuntamiento
CUÁNDO: 19.00 - 20.30 h.
DÓNDE: Caernarvon Township Social Hall, 3307 Main St., Morgantown
###
Siga a la Senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebooky Twitter.
17 de septiembre de 2013
HARRISBURG, 17 de septiembre de 2013 - Los proyectos de desarrollo en la ciudad de Reading recibirán un gran impulso con la aprobación hoy de más de 5 millones de dólares en nuevas inversiones para el Fondo de Desarrollo de Greater Berks, y un millón de dólares adicionales para el proyecto del hotel Doubletree, anunciaron la senadora Judy Schwank y el representante Tom Caltagirone.
Las inversiones, a través de la Commonwealth Financing Authority, son préstamos a través del programa Building PA.
"En el centro de Reading se están llevando a cabo varios proyectos interesantes, entre ellos el del hotel", declaró Schwank. "Estas nuevas e importantes inversiones ayudarán a mantener el impulso".
"Esta inversión de fondos estatales es esencial para nuestros esfuerzos en curso para revitalizar Reading", dijo Caltagirone. "Con el apoyo del Estado, podremos impulsar inversiones privadas adicionales en nuestra ciudad".
La Commonwealth Financing Authority había aprobado un préstamo de 12 millones de dólares al Greater Berks Development Fund. La aprobación de hoy por la autoridad aumenta esa línea a 17 millones de dólares. El dinero adicional servirá para apoyar proyectos de desarrollo en el centro de Reading.
Para el proyecto del Hotel Doubletree, la aprobación de la CFA aumenta igualmente los fondos del préstamo Building PA de 5 a 6 millones de dólares. Las nuevas ayudas proceden de fondos de Building PA previamente aprobados que se pusieron a disposición de Greater Berks para proyectos de desarrollo local.
El Programa Building PA proporciona capital a promotores de comunidades pequeñas y medianas para activos inmobiliarios. Los fondos pueden utilizarse para proyectos industriales, comerciales y de usos múltiples. El Greater Berks Development Fund es el gestor de fondos Building PA aprobado por la Commonwealth para Reading y el condado de Berks.
###
Siga a la Senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebooky Twitter.
13 de septiembre de 2013
READING, 13 de septiembre de 2013 - Las organizaciones de servicios de emergencia que representan a los hombres y mujeres que responden a la llamada para ayudar a los residentes del condado de Berks en peligro ahora pueden solicitar subvenciones estatales para pagar las instalaciones, equipos y capacitación.
Los departamentos de bomberos, servicios voluntarios de ambulancias y escuadrones de rescate que cumplan los requisitos pueden solicitar la ayuda en línea a través de la Oficina del Comisionado Estatal de Bomberos.
"Los bomberos, paramédicos y personal de rescate del condado de Berks encarnan lo que significa ser 'primeros intervinientes'", dijo Schwank. "Espero que cada organización aproveche la oportunidad de solicitar una subvención para que sigan prestando sus servicios vitales cada día".
Las subvenciones pueden ayudar a pagar la construcción o renovación de las instalaciones de un cuerpo de bomberos o servicio de ambulancias, la compra o reparación de equipos, la reducción de la deuda y la formación y certificación de los miembros.
El dinero del Programa de Subvenciones para Compañías de Bomberos y Servicios Voluntarios de Ambulancias 2013-14 está abierto a los cuerpos de bomberos de carrera y voluntarios.
Por lo general, las subvenciones oscilarán entre 2.500 y 15.000 dólares.
"Tanto si se solicitan como una sola unidad como si se trata de un proyecto regional o conjunto, estas subvenciones contribuirán en gran medida a garantizar que nuestros equipos de respuesta a emergencias estén ahí cuando los llamemos", declaró Schwank.
El plazo para solicitar la subvención finaliza a las 16.00 horas del 24 de octubre. Haga clic en AQUÍ para las instrucciones del comisionado de bomberos y la solicitud en línea.
###
Siga a la Senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebooky Twitter.
12 de septiembre de 2013
LEESPORT, 12 de septiembre de 2013 - Con el abuso de ancianos un problema creciente, la senadora Judy Schwank y los principales fiscales del condado de Berks y el estado proporcionaron hoy consejos para mantenerse a salvo a una casa llena de personas mayores en la Iglesia Evangélica Luterana de Berna.
"Con el tercer porcentaje más alto de personas mayores del país, debemos tomar medidas cada día para asegurarnos de que nuestros abuelos, amigos y vecinos no son víctimas de estafadores y delincuentes", declaró Schwank durante su Seminario sobre Prevención de la Delincuencia en la Tercera Edad.
"En algunas partes de Pensilvania, el maltrato a las personas mayores es un problema mayor que el maltrato infantil", afirma.
El fiscal del condado de Berks, John T. Adams, la primera ayudante del fiscal del condado de Berks, Theresa Johnson, y el fiscal general del estado, Dave Shallcross, ayudaron a 125 ancianos que asistieron al seminario a identificar a los estafadores que intentan robarles su dinero o sus bienes o hacerles daño físico.
Estadísticamente, las personas mayores suelen ser presa de robos de identidad y fraudes de beneficencia, telemarketing y sorteos. Pero también son víctimas de abusos sexuales y psicológicos y abandono.
La población de más rápido crecimiento de Pensilvania son los residentes mayores de 85 años.
La oficina del fiscal general y la oficina del fiscal de distrito del condado de Berks cuentan con unidades de maltrato de ancianos que investigan delitos contra personas mayores.
La unidad de maltrato de ancianos del condado de Berks ofrece consejos en su página webasí como la oficina del fiscal general oficina del fiscal general. La oficina del senador Schwank también puede ayudar llamando al 610-929-2151.
###
Siga a la Senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebooky Twitter.
11 de septiembre de 2013
LECTURA, 10 de septiembre de 2013 - Para ayudar a las personas mayores en el Distrito11 del Senado protegerse de convertirse en víctimas de la delincuencia, el senador Judy Schwank llevará a cabo un Seminario de Prevención del Delito Senior a las 10 am, jueves, en la Iglesia Evangélica Luterana de Berna en Leesport.
El fiscal del distrito del condado de Berks, John T. Adams, la primera ayudante del fiscal del distrito, Theresa Johnson, y un representante de la Oficina del Fiscal General compartirán los últimos trucos que los delincuentes están utilizando para estafar y perjudicar a las personas mayores.
Se fomenta la cobertura mediática.
QUÉ: Seminario sobre prevención de la delincuencia para mayores de la senadora Judy Schwank
CUÁNDO: 10 de la mañana
DÓNDE: Iglesia Evangélica Luterana de Berna, 820 West Leesport Road, Leesport
###
Siga a la Senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebooky Twitter.
3 de septiembre de 2013
KUTZTOWN, 3 de septiembre de 2013 - La senadora Judy Schwank y la Junta de Control de Licores de Pensilvania anunciaron hoy que tres universidades locales, el municipio de Kutztown y el Departamento de Policía de Wyomissing compartirán un total combinado de 150.000 dólares para ayudar a los menores a evitar la tentación del consumo de alcohol entre menores y el abuso del alcohol.
La Universidad de Kutztown recibirá 40.000 dólares para el programa, mientras que el distrito de Kutztown recibirá una subvención de 36.615 dólares. La subvención de la PLCB al Albright College es de 27.254 dólares. Wyomissing Borough Departamento de Policía recibirá 24.478 dólares. Penn State-Berks recibirá 20.065 dólares.
"Los anuncios de televisión e internet hacen ver que beber es algo guay, pero cuando el alcohol se consume de forma irresponsable e ilegal, los resultados son costosos, trágicos y a veces mortales", dijo Schwank.
La Oficina de Educación sobre el Alcohol de la PLCB pagará las subvenciones a lo largo de un periodo de dos años.
Ciento quince organizaciones solicitaron una parte de los 2,1 millones de dólares del programa de la Junta. El municipio y la universidad de Kutztown, el Departamento de Policía del municipio de Wyomissing, así como Albright y PSU-Berks son cinco de las 61 entidades que obtuvieron financiación.
"El consumo de alcohol conlleva una responsabilidad", dijo Schwank. "Con las inversiones de la Pennsylvania Liquor Control Board, estamos dando pasos positivos para asegurarnos de que todo el mundo entiende esta expectativa. Y, estamos trabajando para asegurarnos de que nuestros adultos jóvenes que aún no están legalmente autorizados a consumir cerveza, vino y licor esperen hasta los 21 años para hacerlo."
Con esta nueva ronda de financiación, la PLCB ha invertido más de 10 millones de dólares en más de 250 escuelas, institutos, cuerpos de seguridad y organizaciones comunitarias de toda Pensilvania desde 1999.
Officials from Kutztown Borough and its police department, Kutztown University, the PLCB, Albright College, Penn State Berks Campus, the Reading Police Department, and the Wyomissing Borough Police Department joined Schwank at today’s press conference.
<p align=”center”>###</p>
Follow Sen. Judy Schwank on her <a href=”https://senatorschwank.com/” target=”_blank”>website</a>, <a href=”https://www.facebook.com/#!/senatorjudyschwank” target=”_blank”>Facebook</a>, and <a href=”https://twitter.com/senjudyschwank” target=”_blank”>Twitter</a>.
29 de agosto de 2013
READING, 29 de agosto de 2013 - La senadora Judy Schwank anunciará a las 10 de la mañana del martes 3 de septiembre en Kutztown los beneficiarios locales de las subvenciones de la Junta de Control de Licores de Pensilvania para la prevención del consumo de alcohol en menores y el abuso del alcohol.
La PLCB está concediendo más de 2,1 millones de dólares a solicitantes de todo el estado para que puedan enseñar a estudiantes y residentes los peligros del consumo irresponsable de alcohol.
Schwank estará acompañado por cargos electos estatales y locales, así como por representantes de las universidades de la zona y de la PLCB.
Se fomenta la cobertura mediática.
QUÉ: La senadora Judy Schwank dará a conocer los beneficiarios de las subvenciones de la PLCB destinadas a apoyar iniciativas diseñadas para prevenir el consumo de alcohol entre menores y el abuso de alcohol.
CUÁNDO: 10.00 horas, martes 3 de septiembre
DÓNDE: Estación de ferrocarril del Ayuntamiento de Kutztown, 45 Railroad St., Kutztown
###
Siga a la Senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebooky Twitter.
19 de agosto de 2013
HARRISBURG, 19 de agosto de 2013 - Los esfuerzos legislativos de la senadora Judy Schwank para ayudar a las ciudades de Pensilvania en apuros y a los equipos de respuesta a emergencias con problemas de liquidez han dado hoy sus frutos, ya que un proyecto de ley en el que trabajó para lograr un cambio significativo y positivo ha sido convertido en ley por el gobernador.
El proyecto de ley 465 de la Cámara de Representantes crea zonas de revitalización y mejora de ciudades en Pensilvania. El senador Schwank dirigió con éxito los esfuerzos para que estas zonas estuvieran disponibles para más comunidades de Pensilvania, como Reading, Lancaster, York y Bethlehem.
"Hay muchas ciudades del tamaño de Reading que no estaban cubiertas por la propuesta inicial", dijo Schwank (D-Berks). "Trabajé para asegurarme de que tuvieran la opción de participar en un nuevo programa que podría proporcionar un desarrollo económico significativo y una salida para las ciudades que luchan contra la disminución del valor de la propiedad, la pérdida de empleo y la escalada de la delincuencia."
Las Zonas de Revitalización y Mejora de Ciudades, o CRIZ, se financiarán con bonos públicos emitidos por una autoridad municipal local. Los pagos de los bonos se cubrirán con los ingresos fiscales locales y estatales recaudados en la zona.
El cambio de Schwank abrió el programa a todas las ciudades de más de 30.000 habitantes e incluye una zona piloto en un municipio.
Hasta dos ciudades al año podrían incorporarse al programa a partir de 2016. Sin embargo, dos ciudades y el municipio piloto podrían establecer zonas antes, ahora que la ley ha sido firmada y aplicada.
"Tenemos mucho trabajo por hacer para ayudar a las grandes ciudades y pueblos de Pensilvania a volver a ser prominentes. Las Zonas de Revitalización y Mejora de las Ciudades se han creado gracias al apoyo bipartidista y a la convicción colectiva de que esta nueva herramienta de desarrollo económico marcará la diferencia", declaró Schwank.
Las directrices CRIZ se publicarán antes del 31 de octubre.
Otra parte importante de la ley HB 465 crea una exención del impuesto sobre transmisiones patrimoniales para los cuerpos de bomberos y otras empresas de respuesta a emergencias cuando se fusionan o consolidan.
El senador trabajó con el representante Ryan Mackenzie (R-Berks) en la propuesta después de la Barto, Bally y Bechtelsville compañías de bomberos se fusionaron para formar el Departamento de Bomberos del Este de Berks (Compañía 97) y fueron abofeteados con un $ 17,000 transferencia de impuestos después de la cesión de sus estaciones a la nueva compañía.
Schwank afirmó que no se debe penalizar a los servicios de emergencia que se esfuerzan por administrar mejor unos valiosos recursos financieros después de tomar medidas para mejorar la rendición de cuentas y el rendimiento.
###
12 de agosto de 2013
READING, 12 de agosto de 2013 - La senadora Judy Schwank instó hoy a los legisladores estatales y al gobernador a considerar finalmente su legislación para reducir el tamaño de la Asamblea General de Pensilvania en más de un tercio.
"Durante demasiado tiempo, los contribuyentes han tenido que pagar por una institución que, según casi todos los criterios, es demasiado grande", dijo Schwank. "Mi proyecto de ley convertiría a la legislatura en un órgano de gobierno moderno reduciendo el tamaño de sus miembros en más de un tercio".
De aprobarse, el proyecto de ley 336 del Senado de Schwank reduciría el tamaño del Senado de 50 a 40 miembros, mientras que la Cámara de Representantes pasaría de 203 a 121 miembros.
"Nuestra legislatura funcionaba bien a mediados del siglo XIX, cuando se necesitaba un mayor número de representantes y senadores para asegurarse de que las voces de sus electores fueran escuchadas en Harrisburg", dijo Schwank. "Pero hoy ya no nos comunicamos como lo hacíamos entonces, y estamos malgastando millones de dólares de los contribuyentes cada año al continuar con esta anticuada forma de legislar a diario".
"Además, con nuestro tamaño, el poder legislativo tiene las manos atadas a la hora de responder a la evolución de las condiciones económicas y sociales. Esto no es bueno para nadie", afirmó.
La medida de Schwank pide una enmienda constitucional para reducir el tamaño de la legislatura. Un proyecto de ley similar que propuso el año pasado murió al expirar la sesión de 2011-12, pero había cosechado un fuerte apoyo bipartidista en el ínterin.
En Harrisburg también se están debatiendo propuestas similares de otros legisladores.
"Lo que está claro es que los contribuyentes de Pensilvania quieren un órgano de gobierno más ágil, rápido y eficaz que sea mucho menos costoso. Escucho y estoy dispuesto a trabajar de manera bipartidista para asegurarme de que esto finalmente suceda", dijo Schwank.
###
Siga a la Senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebooky Twitter.
12 de agosto de 2013
LECTURA, 12 de agosto de 2013 - La senadora Judy Schwank celebrará su tercera "Reunión de Funcionarios Municipales" anual a las 7 p.m., esta noche, 12 de agosto, en Penn State-Berks.
La reunión anual refleja el compromiso del senador Schwank de trabajar en colaboración con los funcionarios locales para abordar mejor las necesidades y preocupaciones locales.
Asistirán funcionarios del Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico, del PennDOT y de la Fiscalía General.
Se fomenta la cobertura mediática.
QUÉ: 3ª "Reunión anual de funcionarios municipales" de la Senadora Judy Schwank
CUÁNDO: 19.00 horas
DÓNDE: Edificio Janssen, Penn State-Berks, Tulpehocken Road, Reading
###
Siga a la senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
10 de julio de 2013
Harrisburg, 10 de julio de 2013 - La senadora Judy Schwank dijo hoy que las empresas del condado de Berks que quieran ser más eficientes energéticamente y respetuosas con el medio ambiente tienen ahora la oportunidad de solicitar una subvención estatal para ayudar a pagar esas mejoras.
El Departamento de Protección del Medio Ambiente ha abierto el plazo de solicitud de su Programa de Subvenciones Advantage para Pequeñas Empresas, que reembolsa hasta la mitad del coste del proyecto (hasta 9.500 $) para equipos o procesos de prevención de la contaminación y eficiencia energética. El plazo de solicitud finaliza el 6 de septiembre.
"Para una empresa que necesite sustituir equipos que consumen mucha energía por aparatos más eficientes energéticamente o tomar medidas para reducir la escorrentía o recortar los vertidos al medio ambiente, el Programa de Subvenciones Advantage del DEP es un gran programa a tener en cuenta", dijo Schwank.
Pueden acogerse al programa todas las pequeñas empresas con menos de 100 empleados. Las pequeñas oficinas propiedad de grandes empresas no son elegibles. Las empresas que soliciten la subvención deben tener un número de registro de proveedores de la Commonwealth de Pensilvania.
Todos los proyectos deben suponer al menos un ahorro o beneficio económico anual de más de 500 $-25% gracias al proyecto de conservación de energía o prevención de la contaminación.
"Hay algunas cosas que navegar en la solicitud de subvenciones Small Business Advantage", dijo Schwank. "Mi oficina está lista para ayudar a cualquier pequeña empresa del condado de Berks a ganar una subvención y dejar una huella más ecológica".
Judy's On Cherry, un restaurante de inspiración mediterránea de Reading, ganó una subvención Small business Advantage en 2011.
Para más detalles, un dossier de solicitud e información de contacto, haga clic AQUÍ.
###
Más información sobre la senadora Schwank en su página web, Facebook y Twitter.
30 de junio de 2013
Harrisburg, 30 de junio de 2013 - Los esfuerzos legislativos del senador Judy Schwank (D-Berks) para ahorrar miles de dólares para los equipos de respuesta de emergencia y ampliar un programa de desarrollo económico propuesto para incluir Reading y otras ciudades fueron aprobados hoy por el Senado estatal.
El Senado aprobó la ley HB 465, por la que se crea el programa de Zonas de Revitalización para la Mejora de las Ciudades (CRIZ), tras ampliar el número de ciudades que pueden participar. Las CRIZ se financiarían con bonos públicos emitidos por una autoridad municipal local, y los pagos de los bonos se cubrirían con los ingresos fiscales locales y estatales recaudados en la zona.
Schwank solicitó el cambio y su propuesta fue una de las disposiciones que el Senado añadió al proyecto de ley. Ahora se devolverá a la Cámara de Representantes para que apruebe las enmiendas del Senado.
"La propuesta inicial de CRIZ era técnicamente muy buena, pero demasiado limitada. Sólo estaba disponible para cuatro ciudades de tercera clase con poblaciones de entre 40.000 y 70.000 habitantes", dijo Schwank. "Eso dejaba al margen a Reading y a muchas otras ciudades que lo merecían".
Schwank había presentado su propia propuesta, SB 1033, para establecer un programa piloto de 15 ciudades en el que podían participar todas las ciudades excepto Filadelfia y Pittsburgh. La propuesta aprobada el domingo era un compromiso, que abría el programa a todas las ciudades de más de 30.000 habitantes y preveía también una zona piloto en un municipio.
Hasta dos ciudades al año podrían incorporarse al programa a partir de 2016, y dos ciudades y el municipio piloto podrían establecer zonas antes, cuando la ley entre en vigor.
"Las particularidades y el momento de los problemas económicos cambian de una ciudad a otra, pero los resultados de Altoona a Reading han sido similares: disminución del valor de la propiedad, impuestos paralizantes, pérdida de puestos de trabajo, aumento de los índices de delincuencia y descenso de las tasas de graduación de una ciudad a otra en todo el estado", dijo Schwank. "Tenemos que detener la hemorragia y revitalizar las ciudades".
El proyecto de ley también contiene una disposición Schwank previamente tuvo éxito en la introducción con el apoyo de Rep. Ryan Mackenzie que crearía una exención de impuestos de transferencia de propiedad para las compañías de bomberos y otras empresas de respuesta de emergencia cuando se fusionan o consolidan.
La idea del proyecto de ley surgió cuando las compañías de bomberos de Barto, Bally y Bechtelsville se fusionaron para formar el Departamento de Bomberos de Berks Oriental, Compañía 97, y fueron golpeados con una factura de impuestos de transferencia de $ 17.000 en la cesión de sus estaciones a la nueva compañía.
"Cuando un cuerpo de bomberos, un servicio de emergencias médicas, un servicio de rescate fluvial o un departamento de policía toma una medida proactiva para ahorrar dinero y ayudar a más personas, corresponde a la Comunidad no penalizarles por hacer lo correcto", ha declarado Schwank.
###
Más información sobre la senadora Schwank en su página web, Facebook y Twitter.
30 de junio de 2013
Harrisburg, 30 de junio de 2013 - La senadora Judy Schwank (D-Berks) ha votado hoy "no" al presupuesto 2013-'14 de Pensilvania.
"En lugar de centrarse en la creación de empleo, las últimas semanas se han dedicado a la expansión de la venta de alcohol y la eliminación de puestos de trabajo, junto con varias otras prioridades equivocadas", dijo Schwank. "Ellas, y la falta de un plan de financiación del transporte, resultaron ser razones de peso para que no apoyara este plan de gastos para el nuevo año fiscal".
Schwank dijo que el presupuesto de 28.370 millones de dólares del fondo general no da en el blanco en las cuestiones que más importan a los residentes de Pensilvania.
"Una vez más para mi decepción, este presupuesto no aborda seriamente las necesidades de creación de empleo y desarrollo económico", dijo. "No hay financiación real para programas significativos de creación de empleo, incluidos los créditos fiscales y el desarrollo económico; incluso los programas de formación para el empleo que han demostrado tener éxito, como Keystone Works, han sido recortados en más de 1 millón de dólares."
Schwank también se mostró decepcionada por los planes de financiación de la educación.
"El presupuesto añade más de 120 millones de dólares a la financiación de la educación, que se repartirán por todo el Estado", dijo, "pero falla en los distritos escolares económicamente más castigados, que se enfrentan a profundos recortes, aumentos de los impuestos locales y más dificultades".
"Una vez más, no hemos abordado la forma en que financiamos nuestras ciberescuelas concertadas. La actual fórmula de financiación está costando a los contribuyentes millones de dólares y ha creado una crisis presupuestaria para muchos distritos escolares dentro de la mancomunidad", dijo.
Schwank dijo que los colegios comunitarios tampoco reciben apoyo presupuestario.
"He sido un firme defensor de nuestros colegios comunitarios, como el Reading Area Community College. Son vitales para nuestros esfuerzos de educación de la fuerza de trabajo en la Commonwealth, pero una vez más no pudimos hacer frente a sus necesidades de financiación"
###
Más información sobre la senadora Schwank en su página web, Facebook y Twitter.
18 de junio de 2013
Harrisburg, 18 de junio de 2013 - La senadora Judy Schwank dijo hoy que su proyecto de ley que nombra la Ruta 662 en el municipio de Ruscombmanor, condado de Berks, como la "Carretera del Suboficial Jefe-2 Jarett M. Yoder" ha sido reportado fuera del comité.
La Comisión de Transportes del Senado aprobó por unanimidad el proyecto de ley 984 del Senado, poco más de dos meses después de que el joven de 26 años, graduado en el instituto Oley Valley, muriera al estrellarse su helicóptero Apache en la provincia afgana de Nangarhar.
"Perdimos a uno de los mejores cuando se estrelló el helicóptero del agente Yoder", declaró Schwank. "Al poner su nombre a la ruta 662, espero que siempre se le recuerde y agradezca cuando los automovilistas circulen por esta carretera, que pasa cerca de la casa de su infancia".
Yoder sirvió en el Batallón de Reconocimiento de Ataque 1-104 de la Guardia Nacional del Ejército de Pensilvania. Cuando murió, cumplía su segundo despliegue desde que se alistó en la Guardia Nacional en 2005, año en el que se graduó en el instituto. Antes de Afganistán, Yoder sirvió en Irak en 2008 con el Regimiento de Infantería 1-111 de la Guardia Nacional de Pensilvania.
"El suboficial jefe Yoder se casó antes de su último viaje a esa parte del mundo devastada por la guerra y desde entonces ha sido condecorado póstumamente con la Estrella de Bronce", dijo Schwank. "Sirvió a los Estados Unidos de América con distinción y valentía. Aunque su familia y amigos siempre recordarán la bondad de su marido, hijo y hermano, que el resto de nosotros no le olvidemos nunca asegurándonos de pasar este homenaje."
El SB 984 pasa ahora al Senado para su examen.
###
Más información sobre la senadora Schwank en su página web, Facebook y Twitter.
13 de junio de 2013
HARRISBURG, 13 de junio de 2013 - La senadora Judy Schwank (D-Berks) y la nueva Comisión de Fórmula de Financiación de la Educación Especial de Pensilvania abrieron audiencias públicas hoy en Harrisburg escuchando a expertos de todo el estado hablar sobre las complejidades de la financiación de la educación especial.
La comisión, formada por 15 miembros, tiene por objeto elaborar una nueva fórmula de financiación para impartir una enseñanza y unos programas más específicos y sufragar más eficazmente la educación especial en todo el territorio de la Commonwealth. La comisión tiene hasta el 30 de septiembre para presentar sus recomendaciones.
"Los funcionarios de educación especial que han testificado hoy han dejado muy claro que se trata de un problema que hay que resolver, aunque será difícil hacerlo", dijo Schwank. "La educación especial es muy personal - y tiene que serlo porque cada estudiante que recibe esta educación es diferente. No habrá una solución para todos".
Para subrayar el argumento del senador, Betsy Somerville, directora de educación especial del distrito escolar de Canon-McMillan, en el oeste de Pensilvania, afirma que es difícil presupuestar los gastos de sus 701 alumnos de educación especial.
"Es muy individualizado. Realmente lo es", afirma Somerville.
"Las necesidades son idiosincrásicas", afirma Louise Fick, supervisora de educación especial del distrito escolar de Parkland.
Para hacer frente a este reto, Schwank dijo que la comisión seguirá celebrando audiencias públicas este año. Aunque los lugares se anunciarán más adelante, está previsto que el panel recién creado se reúna el 10 de julio, el 25 de julio, el 7 de agosto, el 22 de agosto, el 4 de septiembre y el 19 de septiembre.
La Comisión de Fórmula de Financiación de la Educación Especial se creó después de que el Proyecto de Ley de la Cámara 2 se convirtió en ley el 25 de abril. HB2 está guiando el grupo para considerar la financiación para los estudiantes con discapacidades menos intensivos a más intensivos. También se tendrán en cuenta otros factores.
El autismo, la ceguera, la discapacidad física, la sordera, el retraso mental y los alumnos superdotados mentales se consideran, según la legislación estatal vigente, aptos para recibir instrucción de educación especial.
La educación especial, propiamente dicha, es una "instrucción especialmente diseñada" que, una vez determinada, se plasma en un programa educativo individualizado, o IEP. El IEP está diseñado para satisfacer las necesidades de aprendizaje del alumno y mantenerlo en el plan de estudios de educación general. Sin embargo, los alumnos de educación especial no están obligados a hacer todo el trabajo al mismo nivel y ritmo que los demás alumnos.
"Hoy hemos aprendido mucho de los expertos en educación especial que han comparecido ante nosotros", dijo Schwank. "Será un tema difícil de resolver, pero creo que esta comisión estará a la altura para mejorar la situación de nuestros niños".
###
Más información sobre la senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
12 de junio de 2013
HARRISBURG, 12 de junio de 2013 - Las personas que deseen participar en el programa de reembolso de impuestos a la propiedad/alquiler de Pensilvania tienen otros seis meses para hacerlo, dijo hoy la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks).
La fecha límite es ahora el 31 de diciembre de 2013.
"Esta es una buena noticia para las personas que necesitan ayuda con los gastos de vivienda", dijo Schwank. "El programa de reembolsos de Pensilvania hace que ser propietario o alquilar sea más asequible para los residentes con bajos ingresos".
Para poder optar a la ayuda, el propietario o inquilino debe ser:
- 65 años como mínimo O
- 50 años y viudo o viuda O
- Tener al menos 18 años y ser discapacitado O
- Incapacidad permanente durante el año del siniestro, que sería 2012.
En el extremo superior, los propietarios e inquilinos que ganen menos de 8.000 dólares al año pueden optar a un reembolso de hasta 650 dólares. Los propietarios que ganen entre 18.001 y 35.000 dólares pueden recibir hasta 250 dólares, mientras que los inquilinos tienen derecho a un reembolso mínimo de 500 dólares si ganan entre 8.001 y 15.000 dólares. Es necesario demostrar la edad y los ingresos.
"Gracias a los ingresos de la Lotería de Pensilvania, cientos de miles de residentes de todo el estado se beneficiarán al participar en el programa de reembolso de impuestos a la propiedad / alquiler", dijo Schwank. "Animo a los residentes elegibles del Distrito Senatorial11 a aplicar".
Llame a la oficina del distrito de Schwank al 610-929-2151 para pedir una solicitud o hacer preguntas o visite el sitio web del Departamento de Hacienda, www.revenue.state.pa.us.
###
30 de mayo de 2013
FREDERICKSBURG, 30 de mayo de 2013 - La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) y el Comité de Educación del Senado escucharon hoy a funcionarios de distritos escolares y escuelas chárter sobre la legislación que afecta a la financiación de las escuelas chárter cibernéticas.
El proyecto de ley 335 del Senado de Schwank eximiría a los distritos escolares de pagar a las ciberescuelas chárter si ese distrito ofrece un programa cibernético similar al que ofrece la ciberescuela chárter que no es del distrito.
"Mi objetivo es aliviar la presión que sufren los distritos escolares al utilizar sus limitados recursos fiscales para pagar a proveedores externos de cibereducación. Si un distrito escolar puede ofrecer una opción de educación cibernética comparable o mejor, entonces no debería tener que pagar por ambas opciones", dijo Schwank mientras enfatizaba que no es una oponente de las escuelas charter.
Schwank - que a principios de este año fue nombrado miembro de una nueva Comisión de Financiación de la Educación Especial para recomendar una nueva fórmula de financiación para pagar más eficazmente la educación especial en toda la Commonwealth - dijo que los distritos sólo estarían exentos de pagar los fondos cyber charter si ese distrito tenía un programa comparable dentro de sus fronteras.
"Cuando un distrito ofrezca un programa cibernético igual en alcance y contenido al de la escuela cibernética concertada que no es del distrito, mi legislación eliminará esa responsabilidad de financiación", dijo Schwank. "Si el distrito no tiene un programa cibernético similar, pagaría la matrícula de ese alumno asistente".
Los padres que eligen enviar a sus hijos a una escuela física de otro distrito son responsables de pagar ese coste ellos mismos, y Schwank dijo que el SB 335 obligaría a cumplir el mismo requisito a las ciberescuelas concertadas.
"Se reconoce que algunos estudiantes pueden optar, y de hecho optan, por un modelo educativo diferente al que ofrecen los colegios públicos y pagan por esa opción. Lo mismo debería ocurrir con los alumnos que optan por una cibereducación concertada. Es una cuestión de equidad y de utilizar unos recursos fiscales limitados para atender al mayor número de estudiantes", afirmó.
Funcionarios de los distritos escolares de Northern Lebanon y Conrad Weiser, de la Asociación de Consejos Escolares de Pensilvania, de la Academia Commonwealth Connections, de la Coalición de Escuelas Públicas Charter de Pensilvania y de la 21st Century Cyber Charter School testificaron ante la Comisión de Educación del Senado.
Schwank dijo que apreciaba el tiempo y el compromiso de los funcionarios escolares, señalando que su aportación es una parte inestimable del proceso legislativo para el SB 335.
"Como mancomunidad no podemos satisfacer todos los deseos. Nunca se pretendió que la educación pública lo hiciera. Nuestro mandato es proporcionar a los estudiantes una buena educación que sirva a las necesidades de la mancomunidad", dijo Schwank.
El Departamento de Educación de Pensilvania define las escuelas concertadas como "escuelas públicas autogestionadas" que sólo se crean una vez que han sido aprobadas por los distritos escolares locales. Las ciberescuelas, en cambio, son aprobadas por el Departamento de Educación.
Las ciberescuelas y las escuelas concertadas están controladas por padres, profesores, líderes comunitarios y colegios o universidades, y están exentas de muchos mandatos educativos, salvo los de no discriminación, salud y seguridad, y rendición de cuentas.
Pensilvania tiene 173 escuelas concertadas y 16 cibercolegios. En conjunto, escolarizan a 105.000 estudiantes.
###
Siga a la senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
29 de mayo de 2013
READING, May 29, 2013 — State Sen. Judy Schwank will hold a town hall meeting at 7 p.m., May 30, for residents of Bern Township and surrounding communities in the Bern Township Municipal Building.
“Many of the most important issues facing this commonwealth are before us, and it’s critical that we talk to each other about what is happening in Harrisburg,” said Schwank (D-Berks).
La reunión forma parte de una serie de ayuntamientos que el senador organiza en varias comunidades del11º Distrito Senatorial.
Para más información, llame al 610-929-2151.
QUÉ: La senadora Judy Schwank celebrará una reunión en el ayuntamiento
CUÁNDO: 19.00 - 20.30 h.
WHERE: Bern Township Municipal Building, 1069 Old Bernville Road, Reading
###
29 de mayo de 2013
LECTURA, 29 de mayo de 2013 - Senador Judy Schwank y el Comité de Educación del Senado escucharán el testimonio público a partir de la 1 p.m., Jueves, 30 de mayo, en Northern Lebanon High School, sobre la legislación que afecta a las escuelas chárter cibernéticos.
El proyecto de ley 335 del Senado, que Schwank propuso en enero, eximiría a los distritos escolares de pagar a las ciberescuelas concertadas si ese distrito ofrece un programa cibernético similar al de una ciberescuela concertada que no sea del distrito.
Está previsto que testifiquen funcionarios de los distritos escolares de Northern Lebanon y Conrad Weiser, la Pennsylvania School Boards Association, la Commonwealth Connections Academy, la Pennsylvania Coalition of Public Charter Schools y la 21st Century Cyber Charter School.
Se fomenta la cobertura mediática.
QUÉ: Senado Comité de Educación audiencia pública sobre el senador Schwank SB 335
CUÁNDO: 13.00 horas
DÓNDE: Harlan A. Daubert Performing Arts Center, Northern Lebanon High School, 345 School Drive, Fredericksburg.
###
Siga a la senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
8 de mayo de 2013
HARRISBURG, 8 de mayo de 2013 - Trazar el futuro de la financiación de la educación especial en Pensilvania no sucederá sin el aporte de la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks).
Schwank ha sido nombrado para la recién creada Comisión de Financiación de Educación Especial de 15 miembros por el Presidente Pro Tempore del Senado Joe Scarnati. La comisión tiene hasta el 30 de septiembre para recomendar una nueva fórmula de financiación que estaría diseñado para pagar de manera más eficaz para la educación especial en toda la mancomunidad.
"Las actuales directrices de gasto en educación especial de Pensilvania están desfasadas y a menudo no atienden adecuadamente las necesidades de los niños", dijo Schwank. "Algunos centros de educación especial necesitan más ayuda financiera de la que reciben actualmente y otros necesitan menos. Estoy deseando ayudar a cambiar esta realidad y doy las gracias al senador Scarnati por nombrarme miembro de la comisión."
La Comisión de Financiación de la Educación Especial se creó cuando el Gobernador Tom Corbett promulgó la Ley de la Cámara 2 el 25 de abril.
Además de los presidentes y vicepresidentes de las comisiones de educación de la Cámara de Representantes y el Senado, el panel incluirá a ocho legisladores, los secretarios de educación y presupuesto y el subsecretario estatal de educación elemental y especial.
Schwank dijo que la comisión celebrará audiencias públicas este verano para ayudar a desarrollar una nueva fórmula de financiación. HB2 está guiando al grupo a considerar la financiación para los estudiantes con discapacidades menos intensivos a más intensivos. Otros factores también serán considerados.
"Desde Reading hasta Erie y Filadelfia, la Commonwealth necesita una forma mejor de asegurarse de que el dinero que destinamos a la educación especial llega a los profesores adecuados en los distritos adecuados", declaró Schwank.
###
Más información sobre la senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
3 de mayo de 2013
HARRISBURG, 3 de mayo de 2013 - Tres de los principales legisladores estatales demócratas del condado de Berks acogieron hoy con satisfacción las conclusiones del Auditor General Eugene DePasquale sobre el funcionamiento del Distrito Escolar de Reading.
Sen. Judy Schwank y Reps. Tom Caltagirone y Mark Rozzi dijeron que los resultados, por preocupantes que sigan siendo, muestran que es necesario un cambio sustancial y significativo ahora en Reading.
"Desafortunadamente, la mala gestión sigue siendo una parte tan importante del Distrito Escolar de Reading como la lectura, la escritura y la aritmética", dijo Caltagirone (D-Reading). "Nuestros niños - los estudiantes que caminan por los pasillos de cada escuela primaria, media, unidad intermedia y secundaria del Distrito Escolar de Reading - deben volver a ser el foco central de cómo este distrito se desempeña a partir de hoy."
"El hecho de que el auditor general, que es el perro guardián independiente de Pensilvania, esté señalando la evidencia adicional de políticas de gobierno insuficientes es una prueba más de que el Distrito Escolar de Reading tiene que ponerse las pilas y la junta tiene que ponerse a trabajar por los mejores intereses de los niños", dijo Schwank (D-Ruscombmanor Twp.).
"Sin un cambio inmediato y duradero, el Distrito Escolar de Reading cimentará una reputación que durará generaciones", dijo Rozzi (D-Muhlenberg Twp.). "Esa es una muy mala noticia para nuestros hijos. Imploro encarecidamente a la junta escolar y la administración a trabajar juntos como nunca han trabajado juntos antes."
Las conclusiones de DePasquale, según las cuales Reading sigue sumida en un ciclo interminable de certificados de profesor caducados, controles internos insuficientes y otros problemas, son similares a las de una auditoría realizada hace un año por la oficina del auditor general.
En enero de 2012, el entonces auditor general Jack Wagner descubrió que 14 profesores habían estado trabajando con una certificación inadecuada; que el distrito no contabilizaba ni conservaba adecuadamente los registros de ingresos y gastos de subvenciones; y que las deficiencias en las bases de datos informáticas de los proveedores podían permitir cambios no autorizados que no se podían rastrear.
El distrito está en la lista de "vigilancia financiera" del Estado debido a los abrumadores déficits de 2012-'13 (40 millones de dólares) y del próximo ejercicio (8 millones).
###
May 2, 2013
HARRISBURG, May 2, 2013 – State Senator Judith L. Schwank applauded the adoption of an amendment to a bill that will save the old Barto and Eastern Berks fire departments $17,000.
The Senate Finance Committee approved the amendment Wednesday as it reported out House Bill 465, which is designed to create a transfer tax exemption for fire departments that merge or are involved in other means of succession.
Schwanks’s amendment, which was introduced by Sen. Mike Brubaker (R-Chester) on her behalf, makes the exemption retroactive to Nov. 1, 2011.
“Taxing fire departments that are showing the way to be more prudent users of tax revenue and public contributions should not be the answer,” Schwank (D-Berks) said. “Pennsylvania needs to help foster regionalization of police and fire departments. Sending potentially crippling tax bills for working together is not good public policy.”
Barto and Eastern Berks were assessed in 2011 following Barto’s merger with the Bally and Bechtelsville fire departments, which resulted in the Eastern Berks Fire Department, Company 97.
The new company covers Barto, Bally, Bechtelsville, Washington, District and Pike townships; and nearby portions of Douglass Township, Berks County, and Upper Hanover and Douglass townships, Montgomery County.
“Eastern Berks Fire Department is being proactive and responsive to changing economies and new patterns of volunteering,” Schwank said. “It’s important that the legislature adopt this bill and get it to Gov. Corbett’s desk for his approval.”
Más información sobre la senadora Schwank en su página web, Facebook y Twitter.
###
April 24, 2013
READING, April 24, 2013 – Sen. Judy Schwank will be working with parents, children and residents of her 11th Senatorial District to “Spring Clean Berks” on Saturday, April 27.
The senator’s 2nd annual spring cleaning of the community take place in two sessions on Saturday. Details are below.
Se fomenta la cobertura mediática.
WHAT: 2nd Annual Spring Clean Berks with Sen. Judy Schwank (D-11)
WHEN/
WHERE: Session 1: 9 a.m. – 10:30 a.m., “Student Environmental Spruce Up,” DCNR Nolde Forest EE Center, Cumru Township
Session 2: 11 a.m. – 12:30 p.m., “City Clean Up,” City Park, Reading
###
April 12, 2013
READING, April 12, 2013 — The U.S. Army will hold a “farewell ceremony” at 11 a.m. on Sunday, April 14, at Governor Mifflin Intermediate School for the U.S. Army’s 333rd Engineer Company (Horizontal). State Sen. Judy Schwank will attend the tribute.
The 333rd will be heading to Afghanistan as part of Operation Enduring Freedom. Most of the company’s 140 members live in the Reading area.
The media is encouraged to cover Sunday’s ceremony as well as a farewell ceremony salute at 9:30 a.m., Tuesday, April 16, along routes 724 and 222. However, the Army is asking that the public only attend the April 16 salute.
The 333rd conducts horizontal construction operations and general engineering operations that include road work, leveling operations, finish grade for roads and airfields, and surface and drainage maintenance.
WHAT: Farewell ceremony for Army’s 333rd Engineer Company
WHEN: 11 a.m., Sunday, April 14; 9:30 a.m. – 10:30 a.m., Tuesday, April 16
WHERE: April 14: Governor Mifflin Intermediate School, 600 Governor Drive, Shillington
April 16: (Public Event) Route 724 to U.S. 222. Reserve center is at 547 Philadelphia Ave., Reading
###
April 10, 2013
HARRISBURG, April 10, 2013 – State Senator Judith L. Schwank said today that a bill she has proposed would help ensure that state police have sufficient resources to provide public safety services.
Schwank (D-Berks) said Senate Bill 841 would offset funds the state provides to municipalities from motor license revenue in the same amount as the value of the state police coverage to any municipality with a population of 5,000 or more.
“The funds would then be available to help fix Pennsylvania’s deteriorating roads and bridges,” Schwank said, “And, just as important, making this change creates an incentive for larger municipalities that now rely on state police protection at the expense of state tax payers to end that practice.”
In an informal survey she conducted earlier this year, Schwank said 74 percent of the respondents said they support requiring municipalities that rely on state police coverage to pay for it.
However, Schwank said, her proposal would not apply to state police patrols on interstate highways.
“Interstate patrols primarily serve the general traveling public, and not the business and residents of the municipality where the highway is located, so those patrols would be excluded from the offset calculations,” Schwank said. “I believe this legislation can encourage regionalization of police forces and free up state police for use in other areas of enforcement.”
Gov. Corbett has proposed transferring $619 million from the motor license fund to help pay state police costs in his 2013-‘14 budget.
###
