Miembros del grupo demócrata del Senado de Pensilvania piden que se declare catástrofe la violencia armada

Harrisburg, Pa. - 24 de junio de 2019 - Los miembros del Caucus Demócrata del Senado de Pensilvania enviaron hoy conjuntamente una carta al gobernador Tom Wolf solicitando una declaración de desastre por violencia armada en la Commonwealth.

"Creemos que es necesario aumentar la conciencia pública sobre la pérdida masiva de vidas humanas y el sufrimiento infligido a la familia afectada, amigos y vecinos donde esta tragedia se desarrolla diariamente", escribieron. "Al igual que usted ha firmado seis declaraciones de desastre para proporcionar todas las herramientas a disposición de la Commonwealth para combatir la epidemia de opioides, el número de muertos y el impacto de las armas ilegales deben merecer atención inmediata y coordinada."

En concreto, una declaración de catástrofe podría hacer lo siguiente:

  • Crear un grupo de trabajo dirigido por el Departamento de Sanidad para crear y aplicar un marco de salud pública que aborde la violencia armada.
  • Establecer un centro de mando en la Agencia de Gestión de Emergencias de Pensilvania para coordinar la respuesta de las fuerzas de seguridad estatales y locales.
  • Reforzar el Grupo Operativo Estatal Conjunto sobre Armas de Fuego mediante personal y financiación adicionales para retirar las armas ilegales de las calles.
  • Ampliar la recopilación y el intercambio de información entre todos los niveles de las fuerzas del orden y los grupos comunitarios.
  • Aumentar la presencia de las fuerzas de seguridad, tanto locales como estatales, en las zonas donde la violencia armada es más frecuente.
  • Agilizar y ampliar las subvenciones y otras fuentes de financiación para grupos comunitarios y asociaciones sin ánimo de lucro con un historial probado de reducción y prevención de la violencia.
  • Proporcionar recursos estatales adicionales para la salud mental y del comportamiento
  • Aportar el importante acervo de conocimientos y experiencia de los Departamentos de Sanidad y Servicios Humanos para impartir formación sobre reducción de la tensión y de los conflictos en toda la comunidad.
  • Exigir que el Departamento de Educación de Pensilvania proporcione formación y desarrollo profesional sobre educación informada sobre traumas.

Ver carta completa →

###

Miembros del grupo demócrata del Senado de Pensilvania piden que se declare catástrofe la violencia armada

 

Schwank advierte de una estafa dirigida a personas mayores

Harrisburg, 18 de junio de 2019 - La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) está advirtiendo a los residentes sobre una estafa dirigida a los beneficiarios de impuestos a la propiedad o reembolsos de alquiler.

La oficina de Schwank fue notificada de una estafa que consiste en llamadas no solicitadas de una persona que dice trabajar para el Departamento de Hacienda de Pensilvania. La persona que llama dice que se ha aprobado una solicitud de reembolso del impuesto sobre bienes inmuebles o del alquiler y, a continuación, pregunta si el destinatario desea que el reembolso se deposite directamente en una cuenta bancaria, y le pide sus datos bancarios.

Esto es una estafa. El Departamento de Hacienda no realiza llamadas en directo en relación con las solicitudes de devolución del impuesto sobre bienes inmuebles o del alquiler y no recopila información sobre depósitos bancarios de los solicitantes por teléfono.

El Departamento de Hacienda se pone en contacto con los solicitantes a través de llamadas automáticas para confirmar que su información ha sido recibida y aprobada. Si el departamento necesita más información sobre la solicitud de reembolso del impuesto sobre bienes inmuebles o del alquiler de una persona, envía una carta a través del Servicio Postal de los Estados Unidos.

Los particulares pueden solicitar que se les ingrese directamente el reembolso; no obstante, estas solicitudes deben formularse en el momento de presentar la solicitud firmada al Departamento de Hacienda. 

Si recibe una llamada telefónica de una persona que dice representar al Departamento de Hacienda y le solicita información sobre su cuenta bancaria personal, NO facilite ningún dato bancario ni información personal (incluidos los números de la Seguridad Social) a estas personas que llaman.

Si ha recibido una de estas llamadas y ha facilitado sus datos bancarios u otra información personal, llame inmediatamente a su banco para informarles de este posible fraude. Además, puede presentar una queja por estafa ante la Oficina de Protección al Consumidor de la Fiscalía General de Pensilvania llamando al teléfono gratuito 1-800-441-2555 o visitando www.attorneygeneral.gov. Los formularios de denuncia de los consumidores también están disponibles poniéndose en contacto con la Oficina de Distrito del Senador Schwank en el 610-929-2151.

-30-

El Senado y la Cámara de Representantes presentan sus propuestas de reforma electoral

Harrisburg PA - 4 de junio de 2019 - El senador estatal Vincent Hughes (D-Filadelfia/Montgomery) y la representante Sara Innamorato (D-Pittsburgh) encabezaron a los demócratas de la Cámara y el Senado al anunciar varias propuestas de reforma de votación el martes en la Rotonda Principal del Capitolio. 

Los legisladores estuvieron acompañados por un nutrido grupo de defensores y partidarios de la inscripción automática de votantes, el voto en ausencia sin excusa, la inscripción de votantes el mismo día y la reforma de la financiación de las campañas. El senador Hughes y el representante Innamorato están proponiendo proyectos de ley similares que permitirían a los elegibles registrarse para votar al inscribirse en los servicios estatales críticos, tales como la renovación de licencias de conducir o solicitar un beneficio público administrado por el Estado.  

"Nuestra democracia depende de sus votantes, por lo que estamos luchando para asegurar que todas las personas elegibles tengan la oportunidad de expresar su opinión en las urnas", dijo el senador Hughes, que propone el proyecto de ley 608 del Senado. "Tenemos una amplia coalición de personas que entienden esto y están luchando por la capacidad de Pennsylvanians para tener su voz en las urnas. Ampliar el acceso y simplificar los procesos ayudará a hacer eso para nuestras comunidades en toda la mancomunidad." 

Pensilvania tiene 8,6 millones de votantes registrados, pero menos del 55% de los ciudadanos en edad de votar acudieron a las urnas en las elecciones de mitad de mandato de 2018, con diversas razones que impidieron la participación, como el trabajo, la enfermedad y otras circunstancias imprevistas. La investigación muestra una mayor participación electoral en los estados que han promulgado algunas o todas las reformas que busca la coalición. 

"Un gobierno participativo exige igualdad de acceso a la participación", declaró el diputado Innamorato, que ha propuesto el proyecto de ley 1556 de la Cámara de Representantes sobre el registro automático de votantes. "Con demasiada frecuencia, el complicado proceso de registro que tenemos en el lugar plantea un obstáculo importante para el acceso a la boleta electoral. El registro automático de votantes y nuestras otras propuestas facilitarían que todos los ciudadanos de Pensilvania tuvieran voz, se informaran y fueran escuchados. Tenemos que eliminar las barreras a la participación, no erigir otras nuevas. Estos son los primeros pasos en la lucha por una democracia justa y segura en nuestra mancomunidad y nuestras comunidades". 

El senador Wayne Fontana (demócrata de Allegheny) y la representante Jennifer O'Mara (demócrata de Springfield) debatieron sus propuestas para ampliar el voto anticipado, cuyo objetivo es ampliar la votación más allá del plazo de 13 horas que actualmente impone Pensilvania. Ambas propuestas ampliarían en gran medida el marco de tiempo y añadir opciones para votar en el fin de semana. Sen. Fontana propone SB 294 y Rep. O' Mara propone HB 1558.

"Si la gente no vota, la democracia no funciona", dijo el senador Fontana. Si la gente no puede votar, estamos perjudicando a nuestra democracia". Durante las últimas elecciones primarias del mes pasado, muchos condados de todo el estado tuvieron suerte de tener siquiera un 20 por ciento de participación electoral. Es obvio que tenemos que encontrar formas de mejorar el acceso y la participación de los votantes y, para mí, la tarea es sencilla. Tenemos que encontrar la manera de que votar sea más fácil y cómodo".

"Presentar un proyecto de ley de voto anticipado es una prioridad para mí, porque votar debería ser más fácil para todos", dijo el diputado O'Mara. "Cuando estaba haciendo campaña, conocí a una joven llamada Kate que utiliza una silla de ruedas. Me dijo que su lugar de votación no es accesible según la ADA, y votar es un gran reto para ella. Por eso, una de las razones por las que decidí introducir el voto anticipado es para que personas como Kate tengan la facilidad y el acceso para ejercer su derecho constitucional. Ya es hora de que Pensilvania dé un paso adelante para facilitar el voto a todos sus ciudadanos con derecho a ello." 

Sen. Judy Schwank (D- Berks) presentó su propuesta para la votación sin excusa ausente, SB 411, que permitiría a los votantes a presentar las papeletas de voto ausente por cualquier motivo. En la actualidad, otros 27 estados y el Distrito de Columbia han promulgado el voto ausente sin excusa. 

"El derecho al voto es la base de nuestra democracia", dijo Schwank. "Tenemos que eliminar las barreras innecesarias que impiden que la gente pueda votar o que se cuenten sus votos".

Rep. Ryan Bizzarro (D-Erie) anunció HB 101, que tiene como objetivo llevar el registro de votantes el mismo día a Pennsylvania, mientras que también simplifica el proceso. Su legislación ayudaría a aumentar la participación electoral debido a la mayor comodidad, mientras que también mantiene la integridad en el proceso de votación al no contar los votos registrados el mismo día hasta que el Departamento de Estado ha verificado la elegibilidad.  

"El derecho de voto es el símbolo perfecto de nuestra democracia", dijo el diputado Bizzarro. "Por desgracia, es perfecto en teoría, pero no en la práctica. Nuestras leyes anticuadas - incluyendo la que exige que los residentes se registren 30 días antes de una elección para votar en esa elección - desalientan la participación mediante la imposición de obstáculos innecesarios. Nuestra legislación para agilizar el proceso ayudaría a solucionarlo".

El senador Anthony Williams (D-Filadelfia/Delaware) propone cambiar la posición en la papeleta de los candidatos a cargos públicos en Filadelfia. El objetivo del SB 602 es eliminar las ventajas que tienen los candidatos que obtienen la primera posición en la papeleta.

"Un número creciente de ciudadanos de Pensilvania, especialmente los votantes jóvenes, no están afiliados a los principales partidos o no están interesados en la política partidista", dijo el senador Williams. "Esos votantes todavía merecen tener una voz en quién los representa en el consejo de la ciudad y la oficina del alcalde, por lo que estoy ofreciendo una legislación para llevar a cabo no partidista, la votación de elección por rango en la ciudad más grande de la Commonwealth, Filadelfia." 

Entre los defensores asistentes se encontraban el Pennsylvania Budget and Policy Center, Common Cause, Pennsylvania for Fair Elections, Committee of 79, League of women Voters, Brennan Center for Justice, Keystone Progress, SiX.

Schwank anuncia legislación sobre vacunación

Reading, 15 de mayo de 2019 La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) ofrece una conferencia de prensa en el campus de Reading Hospital - Tower Health para anunciar la legislación pendiente que aborda las vacunaciones escolares. El proyecto de ley requeriría completar un formulario estandarizado para solicitar exenciones de los requisitos de vacunación para niños en edad escolar y requeriría una consulta con un médico antes de aprobar cualquier exención.

"Creo que esta legislación puede mejorar la seguridad sanitaria y, al mismo tiempo, mantener nuestro respeto por las creencias religiosas y las convicciones morales, garantizando que los padres reciban información médica precisa antes de conceder exenciones", declaró Schwank.

Entre los ponentes figuran el senador Schwank; la doctora Debra Powell, jefa de la Sección de Enfermedades Infecciosas del Hospital de Reading; la doctora Georgina Aristotelous, directora médica de Enfermedades Infecciosas de Penn State Health/St. Joseph; la doctora Mary Stock Keister, presidenta de la Academia de Médicos de Familia de Pensilvania; el doctor Robert Cordes, de la Clínica Infantil de Wyomissing; y la doctora Eve Kimball, miembro de la Junta Directiva de la Sección de Pensilvania de la Academia Americana de Pediatría.

Qué: El senador Schwank anuncia la legislación sobre vacunación

Dónde: Reading Hospital, Sala de conferencias 1 (junto al vestíbulo principal) 420 S 5th Ave, West Reading

Cuándo: Viernes 17 de mayo, a las 10.00 horas.

###

Los demócratas del Senado destacan cuestiones agrícolas clave y presentan elementos del proyecto de ley agrícola de la AP

Agricultura urbana

Schwank, Sabatina, Street fomentan la agricultura ecológica, exenciones fiscales, ampliación de los créditos fiscales, agricultura urbana

Harrisburg - 7 de mayo de 2019 - Los demócratas del Senado presentaron hoy piezas clave de la Ley Agrícola de PA, incluidas medidas para promover la agricultura orgánica, eximir de impuestos a los agricultores principiantes, aumentar los créditos fiscales y estimular la agricultura urbana.

El paquete de cuatro proyectos de ley está patrocinado por Sens. Judy Schwank (D-Berks), John Sabatina (D-Filadelfia) y Sharif Street (D-Filadelfia). 

"Los proyectos de ley que ofrecemos abarcan una amplia gama de cuestiones que afectan a los agricultores", dijo Schwank. "Las medidas no sólo ayudarán a los agricultores actuales a lidiar con los problemas y las regulaciones de la industria, sino que estimularán la agricultura urbana y ayudarán a los agricultores novatos mientras lidian con cuestiones fiscales".

Schwank, el presidente demócrata del Senado de Agricultura y Asuntos Rurales del Comité, tiene dos proyectos de ley en el paquete. El primero (Proyecto de Ley del Senado 623) establecería el Programa Orgánico Preferido de Pensilvania. Pensilvania es el segundo estado en ventas de productos ecológicos. Este programa voluntario garantizaría la aplicación de la marca PA Preferred en todos los modos de producción y animaría a los productores ecológicos a cumplir las normas federales.

"La legislación se basa en la estatura de Pensilvania en la agricultura ecológica, mejorará el reconocimiento de la marca y abrirá nuevas puertas para la comercialización de nuestros productos en todo el país", dijo Schwank.    

La segunda medida de Schwank (Proyecto de Ley del Senado 624) eximiría a los agricultores principiantes del pago del impuesto de transmisiones patrimoniales por la compra de una granja preservada en el marco del Programa de Preservación de Tierras Agrícolas. En la actualidad, más de 5.500 granjas de Pensilvania participan en este programa. 

"Nuestro programa de preservación de tierras agrícolas tiene mucho éxito, pero en algunas zonas los nuevos agricultores son reacios a comprar tierras preservadas debido a los altos precios de la tierra", dijo Schwank. "Este proyecto de ley ayuda a eliminar un impedimento de costes y será un incentivo para que los agricultores principiantes pongan más tierras en cultivo".

Sabatina, que fue presidente demócrata de Agricultura y Asuntos Rurales cuando era miembro de la Cámara de Representantes del estado y ahora es miembro del Comité de Agricultura y Asuntos Rurales del Senado, patrocina una medida diseñada para fomentar la protección de los recursos naturales y promover la eficiencia en la producción agrícola.

El proyecto de ley del legislador del noreste de Filadelfia (Senate Bill 622) aumentaría a 3 millones de dólares los créditos fiscales ofrecidos a través del Programa de Mejora y Protección de Recursos (REAP) para la aplicación de las mejores prácticas de gestión. El proyecto de ley también aumentaría el límite máximo de por vida a 250.000 dólares, frente a los 150.000 dólares actuales por operación. 

"El acceso a los créditos fiscales anima a los agricultores a aplicar las mejores prácticas de gestión y recompensa a los que ya lo hacen", dijo Sabatina. "Utilizar los mejores métodos para cultivar: reduce los costes generales, hace que las explotaciones sean más productivas y protege los recursos naturales.

"Por un coste relativamente pequeño, Pensilvania recibirá importantes beneficios".

La agricultura urbana recibiría un impulso en el cuarto proyecto de ley (Senate Bill 627) del paquete ofrecido por Street. Street, un legislador del norte de Filadelfia que forma parte del Comité de Agricultura y Asuntos Rurales, patrocina un proyecto de ley que proporcionaría subvenciones para mejorar la agricultura y aumentar las oportunidades de mercado. 

El proyecto de ley ofrecería subvenciones para proyectos centrados en el desarrollo de granjas urbanas y oportunidades de mercado. El programa reembolsaría los costes del proyecto a agricultores urbanos, promotores de mercados, agregadores y otros proyectos que impliquen el intercambio de recursos y el desarrollo comunitario.

"Hay enormes oportunidades para los agricultores urbanos y los interesados en desarrollar la agricultura en las grandes ciudades por la mera concentración del mercado", afirma Street. "Quienes viven en ciudades necesitan acceder a alimentos frescos y productos cultivados localmente.

"Se pueden cultivar pequeñas parcelas, lo que puede dar lugar a la creación de mercados agrícolas desarrollados localmente".

Schwank dijo que el gobernador debe ser aplaudido por llevar una propuesta agrícola tan grande y multifacética a la Asamblea General. Dijo que el enfoque del paquete no sólo ayuda a los productores, sino que también satisface las necesidades del mercado.

"Nuestra industria agrícola tiene el potencial para un rápido crecimiento si hacemos el tipo de cambios radicales que son necesarios para ayudar a las futuras generaciones de agricultores", dijo Schwank. "El PA Farm Bill aborda las necesidades de los productores y del mercado, combina la innovación con la inversión y se centra en soluciones reales."

Schwank, Sabatina y Street pidieron el apoyo bipartidista a la Ley Agrícola de Pensilvania. Dijeron que están abiertos a trabajar con los republicanos y el gobernador para asegurar que los aspectos clave del plan se adopten antes del receso de verano de la Asamblea General.

"Hay muchos temas relacionados con la agricultura en los que podemos conseguir apoyo bipartidista y hacer avanzar rápidamente una legislación clave", dijo Sabatina. "Los proyectos de ley ofrecidos por los senadores Schwank, Street y yo son medidas realistas y de sentido común que satisfacen necesidades inmediatas".

Street dijo que se siente alentado por el hecho de que los demócratas y los republicanos, tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado, hayan expresado su interés en mover piezas de la Ley Agraria de Pensilvania.

"Todos podemos apoyar el esfuerzo para ayudar a los agricultores, productores y promotores del mercado a acceder a nuevas oportunidades de negocio", dijo Street. "Esto fortalece la agricultura en general y refuerza la economía de Pensilvania".

Los senadores dijeron que esperan que la Ley Agraria de la AP sea una prioridad durante las deliberaciones presupuestarias.

-30-

Contacto: Hugh Baird

Tel: 717 787-5166

Correo electrónico: Hugh.Baird@pasenate.com

Los miembros del Grupo de trabajo sobre la exposición al plomo debaten las recomendaciones legislativas del Comité consultivo y el informe del Grupo de trabajo sobre la exposición al plomo

 

 

Harrisburg, 7 de mayo de 2019 - La senadora Judy Schwank (D-Berks) se une a los miembros legislativos del Grupo de Trabajo sobre Exposición al Plomo en una conferencia de prensa hoy para discutir las recomendaciones legislativas que formaron parte de 'Riesgos de Exposición al Plomo y Respuesta en Pensilvania: Informe del Comité Asesor y Grupo de Trabajo sobre la Exposición al Plomo. Los miembros legislativos del grupo de trabajo son los senadores Lisa Baker (R - Luzerne/Pike/Susquehanna/Wayne/Wyoming), Wayne Fontana (D - Allegheny), Judy Schwank (D - Berks), Pat Stefano (R - Fayette/Somerset/Westmoreland) y Gene Yaw (R - Bradford/Lycoming/Sullivan/Susquehanna/Union).

"Los miembros del Comité Asesor y del Grupo de Trabajo sobre la Exposición al Plomo, creados por la Resolución 33 del Senado, han trabajado incansablemente para analizar la amenaza para la salud pública de la exposición al plomo y su informe subraya que la exposición al plomo es un problema en todos los condados de Pensilvania. Nos reunimos hoy, en el espíritu del bipartidismo, para avanzar en las recomendaciones de política legislativa presentadas por la Comisión Mixta del Gobierno del Estado que protegerá mejor a los niños de Pensilvania de los riesgos de la exposición al plomo y el envenenamiento por plomo", dijo el senador John Yudichak.

El comité consultivo y el grupo de trabajo formularon las siguientes recomendaciones, varias de las cuales se abordan en la legislación anunciada en la rueda de prensa de hoy:

  • Exigir análisis de sangre universales para los niños;
  • Obligar a inspeccionar/certificar las guarderías con población vulnerable;
  • Garantizar la disponibilidad de viviendas seguras para las familias mediante un programa de certificación de propiedades residenciales de alquiler;
  • Establecer un registro estatal de viviendas de alquiler;
  • Establecer un programa de subvenciones para la reducción del plomo para ayudar a los propietarios a llevar a cabo la reducción del plomo;
  • Crear un consejo interinstitucional para coordinar la aplicación de programas y políticas de prevención del plomo entre los organismos estatales pertinentes;
  • Exigir que se inspeccionen y certifiquen todos los sistemas de agua potable de las escuelas;
  • Aclarar la prohibición del plomo en los sistemas de fontanería;
  • Permitir a las autoridades municipales que explotan sistemas públicos de agua potable sustituir las tuberías de servicio laterales de plomo;
  • Exigir la sustitución de tuberías de servicio de plomo y restringir la sustitución parcial de tuberías de servicio de agua de plomo;
  • Adoptar el Código Uniforme de Mantenimiento de Propiedades; y
  • Orientar sobre la construcción de pozos privados.

La senadora Lisa Baker y el senador Yudichak han presentado el proyecto de ley 312 del Senado, que exigiría un análisis de sangre universal para los niños. El proyecto de ley 312 ha sido remitido a la Comisión de Salud y Servicios Humanos del Senado.

"Sabemos desde hace tiempo lo debilitante que es la exposición al plomo para la salud y el desarrollo de los niños. Las recientes revelaciones sobre agua contaminada con plomo en escuelas y hogares han hecho saltar aún más las alarmas. Existe la obligación de someter a pruebas a todos los niños, con el fin de averiguar quiénes se han visto afectados, controlar y tratar a los que sí, y localizar la fuente de contaminación para poder tomar medidas preventivas", ha declarado la senadora Baker.

La senadora Judy Schwank ha presentado el proyecto de ley 39 del Senado, que exigirá pruebas de plomo en las guarderías. El proyecto de ley requiere que el Departamento de Servicios Humanos para incluir las pruebas de plomo del agua, la pintura, el suelo y el polvo en el proceso de concesión de licencias para los programas de guardería infantil. El proyecto de ley 39 ha sido remitido al Comité de Salud y Servicios Humanos del Senado.

"Mi proyecto de ley, SB 39, tiene por objeto proteger a los niños en los programas de guardería, garantizando que las instalaciones donde juegan y aprenden a las edades más tempranas se sometan a pruebas de detección de plomo", dijo el senador Schwank.

El senador Gene Yaw presentará una ley que exige que todos los sistemas de agua potable de las escuelas se sometan a pruebas para detectar la contaminación por plomo.

"La contaminación por plomo en las escuelas y en los suministros públicos de agua potable es una amenaza real en todo nuestro estado y nuestra nación", dijo el senador Gene Yaw. "Es lamentable que las escuelas, un lugar donde nuestros hijos pasan gran parte de su tiempo, puedan tener niveles inseguros de plomo en su suministro de agua. El proyecto de ley es un paso más que podemos tomar para proteger a nuestros niños y empleados de la escuela de los peligros potenciales para la salud."

El senador Wayne Fontana tiene previsto presentar un proyecto de ley que creará un registro estatal de viviendas de alquiler.

"Nuestro trabajo fundamental como funcionarios públicos es proteger la salud, la seguridad y el bienestar de nuestros ciudadanos. Con unas infraestructuras cada vez más envejecidas en toda nuestra Commonwealth, es imperativo que hagamos todo lo posible para ayudar a las comunidades locales en los proyectos de reducción del plomo", ha declarado el senador Fontana. "También debemos vigilar las fuentes de contaminación por plomo en nuestros espacios públicos y en los hogares, para que la gente esté informada de hasta qué punto puede estar expuesta". Como resultado de las recomendaciones del estudio, mi legislación establecerá un registro estatal de viviendas de alquiler que hayan sido certificadas como libres de plomo o seguras para el plomo, de modo que los posibles inquilinos puedan verificar si la vivienda que están considerando será segura para sus familias."

El senador Pat Stefano presentará una ley que aclara la prohibición del plomo en los sistemas de fontanería.

"La educación de los consumidores es fundamental para prevenir la exposición al plomo. Por eso estoy presentando una ley que pondría información educativa en manos de los consumidores que pueden estar más expuestos al riesgo de exposición al plomo", dijo el senador Stefano.

El Comité Asesor y Grupo de Trabajo sobre la Exposición al Plomo se formó después de que la legislación patrocinada por el senador Yudichak, SR 33, fuera aprobada en 2017. La Comisión Mixta del Gobierno del Estado publicó el informe en abril. El informe está disponible en línea en http://jsg.legis.state.pa.us/

####

 

Schwank anuncia subvenciones por valor de 2 millones de dólares para la seguridad de escuelas y comunidades locales

Harrisburg, Pa - 30 de abril de 2019 - La senadora Judy Schwank (D-Berks) anunció hoy la siguiente financiación estatal para la seguridad escolar y comunitaria en el11º Distrito del Senado, que Schwank representa:

  • Centro Técnico y Profesional de Berks, 367.626 dólares;
  • Distrito escolar del área de Brandywine Heights, 562.775 dólares;
  • Distrito escolar del municipio de Exeter, 393.632 dólares;
  • Distrito escolar del área de Fleetwood, 23.222 dólares;
  • Reading Muhlenberg Career and Technology Center, 63.429 dólares;
  • Distrito escolar de Schuylkill Valley, 88.500 dólares;
  • Distrito escolar del área de Wyomissing, 236.558 dólares;
  • Y Olivet Boys & Girls Club of Reading & Berks County, 350.000 dólares.

"Felicito a los distritos escolares y los programas relacionados con la escuela para la búsqueda de fondos para fortalecer las iniciativas de seguridad", dijo Schwank. "Las escuelas del condado de Berks están constantemente a la vanguardia de proporcionar proactivamente entornos escolares seguros".

La Ley 44 de 2018 creó un Fondo de Seguridad Escolar con el propósito de proporcionar fondos a los distritos escolares para asuntos de seguridad escolar y abordar la violencia comunitaria. Parte del presupuesto 2018-2019 de Pensilvania incluyó agregar $ 60 millones al fondo con $ 7,5 millones para programas comunitarios contra la violencia y los $ 52,5 millones restantes para la seguridad escolar.  

Las adjudicaciones iniciales a los distritos escolares se realizaron en octubre de 2018. Los 40 millones restantes se han adjudicado hoy.  

La Comisión de Pensilvania sobre Delincuencia y Crimen recibió 638 solicitudes por un total de 177,6 millones de dólares en peticiones de financiación. Después de una revisión de cada solicitud, 234 solicitudes que piden, $ 40 millones, fueron aprobados el martes.

-30-

Schwank organiza un acto en recuerdo de MLK el jueves 4 de abril

Día de Servicio MLKLectura, 2 de abril de 2019  La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) organiza un acto en honor del reverendo Martin Luther King Jr. El acto se celebrará en la Iglesia Bautista Misionera de St.th Street, en Reading, a las 13.00 horas del jueves 4 de abril.

El acto es un recordatorio del 51 aniversario del asesinato del Dr. King y marca el inicio del llamamiento de los demócratas del Senado de Pensilvania a 30 días de acción para combatir la pobreza y la inseguridad económica en la Commonwealth.

Entre los ponentes figuran:

Sen. Schwank

Rev. Jerry Jones, Misionero de San Juan

Rev. Alberta Jones, Bethel AME

Rev. Dr. Bruce Alick, Iglesia Bautista de Zion

Elsayed Elmarzouky, servidor de la comunidad musulmana del condado de Berks

Los medios de comunicación y el público están invitados.

-30-

 

 

Reading recibe fondos para la seguridad de ciclistas y peatones

Carril bici

Harrisburg, 25 de marzo de 2019 Un proyecto de recreación local de Reading fue aprobado hoy para una subvención de transporte multimodal de $ 725,000 por la Autoridad de Financiamiento de la Mancomunidad, según la senadora Judy Schwank y los representantes. Thomas Caltagirone y Mark Rozzi. 

La Autoridad de Financiación de la Commonwealth ha aprobado una subvención para:

  • Mejorar la conectividad peatonal y ciclista y realizar mejoras de seguridad a lo largo de East Wyomissing y Hancock Boulevards en la ciudad de Reading.

"Esta inversión estatal reforzará los esfuerzos ya en marcha para mejorar la vitalidad del distrito18 ", declaró Schwank. "Los esfuerzos combinados del gobierno municipal, las empresas locales y la comunidad conducirán a una mejora de la calidad de vida, la revitalización de los barrios y la actividad económica".

"La mejora de los servicios recreativos y comerciales disponibles en la zona del proyecto18th Wonder beneficiará a residentes y visitantes por igual, y reportará dividendos durante muchos años", declaró Caltagirone.

"Estoy orgulloso de representar a una zona que reconoce la importancia de mantener y ampliar sus infraestructuras recreativas", dijo Rozzi. "Con esto ganan los residentes, las empresas y el gobierno".

-30-

Los demócratas del Senado impulsan una ley para ayudar a los agricultores, reforzar la agricultura local y desarrollar los mercados

Hughes, Schwank y Haywood ofrecen un enfoque polifacético

Harrisburg - 6 de marzo de 2019 - Los demócratas del Senado dijeron hoy que están patrocinando un paquete legislativo de tres proyectos de ley diseñados para proporcionar créditos fiscales adicionales a los agricultores, fomentar el uso de alimentos de origen local y expandir los mercados de agricultores.

El senador estatal Vincent J. Hughes (demócrata de Filadelfia/Montgomery), presidente demócrata del Comité de Asignaciones del Senado, la senadora Judy Schwank (demócrata de Berks), presidenta demócrata del Comité de Agricultura del Senado, y el senador Art Haywood (demócrata de Filadelfia/Montgomery), presidente demócrata del Comité de Salud y Servicios Humanos del Senado, son los principales patrocinadores del paquete.

La legislación de Hughes aumentaría el Crédito Fiscal para Inversiones y Empleos Rurales de su actual límite de 1 millón de dólares al año a 20 millones en cuatro años. 

"Un plan económico global requiere inversiones en una amplia gama de industrias, incluida la agricultura", dijo Hughes. "Está muy justificado elevar el tope de la desgravación fiscal y permitir a los agricultores retener y reinvertir porque la agricultura es un elemento clave de nuestra economía".

Hughes señaló que 48 de los 67 condados de Pensilvania están clasificados como rurales y que más de una cuarta parte de la población del estado vive en condados rurales. 

Schwank, que tiene un largo historial de implicación en cuestiones agrícolas, es el principal patrocinador de una medida para ayudar a los agricultores a vender sus productos localmente. Según la legislación de Schwank, el requisito de utilizar la oferta más baja en un contrato estatal para la compra de alimentos no se aplicaría a los productos de origen local, siempre que la desviación en el precio no fuera superior al 10% respecto a la oferta más baja.

"Es importante que se desarrollen mejor los mercados locales, y una forma de lograr este objetivo es mediante un incentivo de precios que fomente el uso de alimentos producidos en el estado", dijo Schwank. "Nuestras granjas son capaces de suministrar alimentos de alta calidad a los mercados locales a precios razonables".

Pensilvania tiene más de 58.000 granjas y se calcula que 7,7 millones de acres se dedican a la producción agrícola. Según los datos de una encuesta, el 93% de los habitantes de Pensilvania prefieren los alimentos producidos localmente.

Haywood dijo que el aumento de la demanda ha abierto una oportunidad para ampliar el Programa de Desarrollo del Mercado de Agricultores para servir a más comunidades. Su legislación permitiría subvenciones a través del programa que se utilizará para las iniciativas de agroturismo, renovaciones, y el establecimiento de nuevas ubicaciones satélite el proyecto de ley también aumenta las subvenciones por mercado de $ 10,000 a $ 100,000.

"La demanda de arándanos, mangos y espinacas frescos por parte de los consumidores sigue creciendo exponencialmente, y la expansión de los mercados de agricultores proporciona acceso local a frutas y verduras frescas", declaró Haywood. "Los mercados de agricultores ofrecen una forma eficaz de hacer accesibles los alimentos frescos, especialmente en zonas donde no lo están".

Pensilvania es el cuarto mayor mercado del país en ventas agrícolas directas.

Los senadores indicaron que volvían a presentar la legislación. Los proyectos se presentaron inicialmente el pasado periodo de sesiones (Proyectos de Ley del Senado 1075 -1077), pero no estaba prevista su votación. 

-30-

Schwank presenta una ley sobre el cáñamo

Harrisburg, 5 de marzo de 2019 - La senadora Judy Schwank (D-Berks) presentó recientemente una legislación para expandir la producción de cáñamo en Pensilvania. SB335, la Ley de Cáñamo Industrial, reconoce el cáñamo como un ingrediente cosmético permitido, alimento, aditivo alimentario o hierba para ser regulado como cualquier otro ingrediente alimentario o producto alimenticio. 

"El cáñamo es una industria multimillonaria que se espera que crezca como resultado de la Ley Agrícola Federal de 2018 que eliminó el cáñamo de la lista federal de sustancias controladas". , dijo Schwank. "Esta legislación permitirá a los agricultores el acceso continuo a un nuevo mercado y los pondrá en el mismo campo de juego que otros estados como Colorado que han aprobado la legislación de alimentos de cáñamo."

El proyecto de ley establece que los productos del cáñamo no deben contener más de un 0,3 por ciento de delta-9 tetrahidrocannabinol (THC), que está por debajo del umbral psicoactivo. En cambio, los productores podrán extraer cannabidiol (CBD), un compuesto no psicoactivo que tiene usos nutricionales y cosméticos y que ya se vende en alimentos consumibles en Pensilvania. 

"El CBD ya está aquí", dijo Schwank. "Tenemos que asegurarnos de que lo que compran los consumidores son productos de calidad claramente etiquetados".  

El proyecto de ley ya ha recibido el apoyo del Consejo de la Industria del Cáñamo de Pensilvania.

"Este es un gran comienzo para asegurar que Pensilvania esté a la vanguardia de todo lo relacionado con el cáñamo", dijo la directora ejecutiva del consejo, Erica McBride-Stark. "Es otro paso en el compromiso de Pensilvania para crear una industria del cáñamo de clase mundial".

Schwank, presidenta demócrata de la Comisión de Agricultura y Asuntos Rurales del Senado, reconoce desde hace tiempo la importancia del cáñamo. Encabezó la legislación en el Senado y fue una defensora incansable del restablecimiento de la industria del cáñamo industrial. Su legislación fue aprobada por unanimidad por el Senado, mientras que la legislación complementaria - introducida en la Cámara - se abrió camino a través de la Asamblea General y en el escritorio del gobernador en julio de 2016.

"El cáñamo, y los productos elaborados a partir de él, desempeñaron un gran papel en nuestra historia, y tiene beneficios inconmensurables para el futuro de nuestra Commonwealth", dijo Schwank. "Espero que mis colegas del Senado reconozcan esta oportunidad y saquen adelante este proyecto de ley".

-30-

 

El proyecto de ley de Bartolotta y Schwank mejoraría la detección y el tratamiento de la depresión posparto

HARRISBURG - 28 de febrero de 2019 - La legislación bipartidista mejoraría la detección y el tratamiento de las nuevas madres afectadas por la depresión posparto, según los patrocinadores del proyecto de ley, los senadores Camera Bartolotta (R-46) y Judy Schwank (D-11).

La Ley de Asesoramiento y Detección Prenatal y Postparto obligaría a los profesionales sanitarios a ofrecer información a las embarazadas sobre la crianza y la depresión prenatal, la depresión postparto, la psicosis postparto y otros traumas emocionales. Las nuevas madres también estarían obligadas a someterse a pruebas de detección de síntomas de depresión posparto antes del alta hospitalaria y en las visitas de control posnatal.

"La depresión posparto puede crear toda una serie de riesgos para la salud tanto de las madres como de los bebés, por lo que identificar y tratar esta afección es crucial", afirmó Bartolotta. "Tenemos que asegurarnos de que las madres conocen los signos de la depresión posparto, así como todos los recursos disponibles para ayudar a las familias que se ven afectadas por ella."

Muchas madres experimentan una forma leve y de corta duración de depresión posparto, comúnmente conocida como "melancolía posparto". Sin embargo, según el Instituto Nacional de Salud Mental, entre el 10 y el 20 por ciento de las madres experimentan síntomas más intensos que pueden durar un año o más y requerir asesoramiento y/o medicación.

"Esta legislación es un paso importante para garantizar que todos los bebés tengan un comienzo saludable", dijo Schwank. "Miles de madres al año en Pensilvania se ven afectadas por la depresión posparto y es vital que tengan acceso a los servicios que necesitan para evitar problemas graves y más costosos más adelante. En beneficio de las nuevas madres, los bebés y las familias de toda la Commonwealth, espero que esta legislación pueda promulgarse rápidamente."

Al menos otros seis estados han promulgado leyes similares para mejorar el diagnóstico y el tratamiento de la depresión posparto.

 ###

CONTACTO: Colleen Greer (717) 787-1463

Schwank anuncia que el municipio de Caernarvon ha recibido una subvención estatal

Harrisburg, 1 de febrero de 2019 - El municipio de Caernarvon recibirá $ 208,854 en fondos de subvención del Fondo de Transporte Multimodal aprobados hoy por PennDOT, anunció la senadora Judy Schwank (D-Berks). Los fondos se utilizarán para disminuir el radio de giro desde la Ruta 10 hacia Shiloh Road y mejorar las distancias de visión en la intersección.

Los Fondos de Transporte Multimodal están destinados a mejorar las infraestructuras de transporte y promover el desarrollo económico.

"Esta inversión de dólares estatales mejorará la seguridad del tráfico en la zona y ayudará a facilitar varios proyectos de desarrollo económico en la zona", dijo Schwank. "Es un ganar-ganar para los residentes de la zona y nuestras economías locales y regionales".

-30-

Schwank y Rozzi Hosting gratuito ACA Evento 12 de diciembre, Pennsylvania Comisionado de Seguros a hablar

Reading, 5 de diciembre de 2018 - La senadora estatal Judy Schwank y el representante estatal Mark Rozzi están organizando un evento gratuito de inscripción en la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA) de 10 a.m. al mediodía en el Muhlenberg Township Building en 210 George Street el 12 de diciembre. Comisionado de Seguros de Pennsylvania Jessica Altman abrirá el evento y estará disponible para preguntas de los medios.

Durante la sesión de dos horas, los consumidores de atención sanitaria tendrán acceso a la ayuda de expertos para inscribirse en la cobertura de ACA sólo como la inscripción de Medicare termina el 7 de diciembre. El periodo de inscripción abierta para ACA finaliza el 15 de diciembre.

Los participantes necesitarán documentación que acredite sus ingresos anuales (un W-2 o un recibo de sueldo) y un permiso de conducir u otro documento de identidad con fotografía expedido por el gobierno.

"El acceso a la asistencia sanitaria es de vital importancia para todos los ciudadanos de Pensilvania, y un mayor acceso a una asistencia sanitaria asequible se traduce en un mayor número de familias que viven vidas más sanas y productivas", afirmó Schwank. "Espero que este acto ofrezca a los ciudadanos de Reading y del condado de Berks otra oportunidad de inscribirse en la asistencia sanitaria".

"Queremos asegurarnos de que todo el mundo tenga acceso a los recursos necesarios para elegir el mejor plan de atención sanitaria para sí mismos y sus familias, y el plazo para inscribirse se acerca rápidamente", dijo Rozzi. "Puede parecer un proceso desalentador, pero hay ayuda disponible. Estoy feliz de trabajar con el senador Schwank para que sea fácil para los residentes locales para obtener esa ayuda."

También habrá representantes del Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU. y del Centro Médico de Veteranos de Líbano para ayudar a los veteranos que asistan a inscribirse en la atención médica de VA, así como para proporcionar otros materiales informativos relacionados con los beneficios de VA. Los veteranos que deseen inscribirse en la atención médica de VA en el evento deben traer una copia del DD214, su declaración de impuestos de 2017 y una lista de sus gastos médicos. La inscripción en el cuidado de salud de VA cumple con los requisitos de cobertura de ACA y Lebanon VA Medical Center mantiene una clínica comunitaria a nivel local en Wyomissing. Los veteranos que tengan preguntas sobre elegibilidad antes del evento pueden llamar a los especialistas en inscripción del Lebanon VA Medical Center al (717) 228-6000.

-30-

 

Los legisladores anuncian que el distrito escolar de Reading recibe una subvención para la prevención de la violencia escolar

LECTURA, 17 de octubre de 2018 - La Oficina de Programas de Justicia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos ha otorgado al Departamento de Educación de Pensilvania $ 1 millón para equipar a los estudiantes y educadores de todo el estado con estrategias para prevenir la violencia escolar, anunciaron la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks), el representante estatal Mark Rozzi (D-126º Distrito) y el representante estatal Tom Caltagirone (D-127º Distrito).

Las siguientes escuelas del Distrito Escolar de Reading recibirán fondos otorgados a través del Programa STOP de Prevención de la Violencia Escolar y Capacitación en Salud Mental y autorizados por la Ley STOP de Violencia Escolar promulgada en marzo de 2018:

  • Escuela Secundaria del Noreste
  • Escuela Secundaria del Noroeste
  • Escuela Secundaria Intermedia de Reading
  • Reading Senior High School
  • Escuela Secundaria del Sur
  • Escuela Secundaria Southwest

"Esta financiación ayudará al distrito escolar de Reading a prestar un mejor servicio a sus alumnos", dijo Schwank. "Los estudiantes necesitan un entorno seguro para centrarse en sus estudios, y este dinero ayudará a proporcionar ese entorno".

"Tanto los estudiantes como el profesorado y el personal merecen aprender y trabajar en un entorno seguro; debemos hacer todo lo posible por apoyarlos", declaró Rozzi.

"En los tiempos que corren, debemos hacer todo lo posible para dotar a nuestros alumnos y educadores de herramientas que puedan utilizar para mantenerse a salvo. Esta financiación contribuirá en gran medida a lograr ese objetivo", declaró Caltagirone.

El Departamento de Educación está trabajando con Sandy Hook Promise (SHP), una organización nacional sin ánimo de lucro creada tras el tiroteo masivo en una escuela primaria de Sandy Hook en 2012 para proporcionar formación a educadores y estudiantes de todo el estado.

Los fondos se utilizarán para poner en marcha los programas de SHP Start With Hello y Say Something, que forman parte de los programas de SHP Know the Signs destinados a capacitar a los estudiantes. Start With Hello anima y guía a los estudiantes en la creación de comunidades escolares socialmente inclusivas, mientras que Say Something forma a los estudiantes para reconocer las señales e intervenir adecuadamente cuando identifican a alguien que muestra comportamientos que pueden ser una amenaza para sí mismos o para los demás.

###

Schwank anuncia casi 2 millones de dólares en subvenciones para el condado de Berks

Harrisburg, 12 de octubre de 2018 - Hoy, el Departamento de Protección Ambiental de Pensilvania anunció que casi 200 gobiernos municipales y del condado recibirán un impulso a sus programas de reciclaje y recolección de hojas este año, gracias a $ 37 millones en subvenciones para el desarrollo y la implementación del reciclaje.

"Esta inversión de fondos estatales reforzará significativamente los esfuerzos locales de reciclaje y marcará una diferencia real en la protección de nuestro medio ambiente", dijo la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks). "Felicito a nuestros funcionarios locales por sus exitosos esfuerzos para asegurar la financiación a través de este competitivo programa estatal".

A través del programa de subvenciones, los municipios y condados de Pensilvania pueden optar a una financiación de hasta el 90% de los costes aprobados del programa de reciclaje. Los municipios considerados en dificultades económicas en virtud de la Ley de Comunidades en Dificultades Financieras pueden recibir financiación para un 10% adicional de los costes aprobados. También se han concedido subvenciones a programas diseñados para satisfacer la demanda actual de productos reciclables.

Algunos ejemplos de proyectos subvencionables son el funcionamiento de instalaciones de compostaje de hojas; el desarrollo de programas web sobre reciclaje para consumidores; la ampliación de las instalaciones de procesamiento de reciclaje; la instalación de sistemas de recogida de datos en vehículos de reciclaje; la continuación y creación de programas de reciclaje en la acera; y el desarrollo de materiales educativos para animar a los residentes a reciclar adecuadamente.

Algunos de los proyectos del condado de Berks son

  • Autoridad de Residuos Sólidos del Condado de Berks, 85.545 dólares;
  • Municipio de Berna, 239.292 $;
  • Municipio de Cumru, 47.152 dólares;
  • Municipio de Exeter, 248.074 dólares;
  • Municipio de Kenhorst, 25.974 dólares;
  • Municipio de Lower Alsace, 283.249 dólares;
  • Municipio de Maxatawmy, 32.538 $;
  • Municipio de Muhlenberg, 335.619 dólares;
  • Ciudad de Reading, 349.992 dólares;
  • Distrito de West Reading, 141.772 $;
  • Wyomissing Borough, 122.715 dólares.

-30-

 

Schwank anuncia una subvención para el distrito escolar de Kutztown

Harrisburg, 5 de octubre de 2018 - La Oficina para Escuelas Seguras del Departamento de Educación de Pensilvania ha seleccionado al Distrito Escolar del Área de Kutztown para recibir $ 10,190 para la programación para abordar la violencia escolar, anunció la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks).

Específicamente, el distrito fue el destinatario de la Subvención del Programa de Escuelas Seguras 2018-19 de la Oficina para Escuelas Seguras. Las subvenciones son parte de un esfuerzo estatal para ayudar a las escuelas a reducir las acciones disciplinarias innecesarias de los estudiantes y promover un ambiente de mayor productividad, seguridad y aprendizaje; y mejorar los esfuerzos contra la violencia entre las escuelas y los padres, los gobiernos locales, las fuerzas del orden y las organizaciones comunitarias.

"Felicito a los funcionarios del Distrito Escolar del Área de Kutztown por buscar esta financiación para ayudar a los estudiantes y al personal a ser más conscientes de cómo estar seguros", dijo Schwank. "A través de esta subvención, y la participación del distrito en el piloto CrisisGo, Kutztown ha estado a la vanguardia de proporcionar proactivamente un entorno escolar seguro".

-30-

Schwank anuncia que Exeter recibe una subvención estatal

Harrisburg, 2 de octubre de 2018 - El municipio de Exeter recibirá $ 2,9 millones en fondos de subvención del Fondo de Transporte Multimodal aprobados hoy por PennDOT, anunció la senadora Judy Schwank (D-Berks). Los fondos fortalecerán los esfuerzos del municipio para aumentar la seguridad a lo largo de Perkiomen Avenue.

El municipio de Exeter recibirá 2.955.670 dólares para diseñar y construir mejoras peatonales en la avenida Perkiomen, que incluyen acera continua, iluminación peatonal, amortiguación peatonal, árboles y entradas y salidas definidas para los accesos de las empresas.

"El tráfico peatonal ha crecido a lo largo de la avenida Perkiomen a medida que el municipio ha ido creciendo, razón por la cual necesitamos elementos de seguridad mejorados", dijo Schwank. "Estos fondos mejorarán la avenida tanto para los peatones como para los automovilistas y les ayudarán a viajar con seguridad hacia y desde las empresas y otros destinos a lo largo del principal corredor comercial de Exeter".

-30-

PA Partnerships for Children rinde homenaje al Senador Schwank por su dedicación a las cuestiones infantiles

La senadora Judy Schwank recibe el premio "Be Someone for Kids

HARRISBURG, PA - 1 de octubre de 2018 - Pennsylvania Partnerships for Children (PPC) presentó hoy a la senadora Judy Schwank (D-Berks) con su premio anual "Be Someone for Kids" en reconocimiento a su trabajo para promulgar políticas públicas que beneficien a los niños de la mancomunidad.

"Como presidenta demócrata del Comité de Salud y Servicios Humanos del Senado, Judy Schwank ha desempeñado un papel fundamental en los últimos años ayudando a proponer y promulgar numerosas leyes para proteger mejor a los niños de nuestra Commonwealth", dijo la presidenta y directora ejecutiva de PPC, Joan Benso. "Todos tenemos una deuda de gratitud con ella, y nuestro premio 'Be Someone for Kids' es una forma de agradecerle que defienda a los niños".

Pennsylvania Partnerships for Children ha trabajado estrechamente con la senadora Schwank desde que llegó a la Asamblea General en 2011. Desde entonces, ella ha trabajado para mejorar la vida de los niños, incluyendo su apoyo a mayores inversiones en pre-kindergarten de alta calidad, visitas a domicilio para el cuidado de los niños y la financiación de la educación básica. La posición que la senadora Schwank ocupa en el Comité de Asignaciones le permite establecer prioridades para los niños como parte del proceso presupuestario del estado sobre una base anual. Además, en su papel en el Comité de Salud y Servicios Humanos, así como su posición en el Comité de Envejecimiento y Juventud la han elevado a ser una campeona en temas como el bienestar infantil y la cobertura de salud de los niños.

"PPC es una organización de defensa del bienestar infantil, la atención sanitaria, la educación de la primera infancia y la educación K-12, y nos enorgullecemos de establecer asociaciones con miembros de la Asamblea General que comparten el objetivo de garantizar un futuro brillante para los niños de Pensilvania", dijo Benso. "La experiencia previa de Judy como comisionada del condado ha sido muy valiosa para ayudarnos a establecer una asociación maravillosa porque ella ha estado trabajando para hacer la vida mejor para los niños durante más de 20 años."

PPC lanzó el premio "Be Someone for Kids" en 2015 para honrar a aquellos que han hecho esfuerzos extraordinarios para ayudar a los casi 2,8 millones de niños de Pensilvania. El premio de este año fue entregado al senador Schwank por Benso durante una ceremonia en el Capitolio del estado a la que asistieron varias docenas de personas, incluidos colegas legislativos, funcionarios del condado de Berks y defensores de los niños. PPC agradece a los generosos patrocinadores que apoyaron este evento: Customers Bank, Highmark, Maverick Strategies, PA Chamber of Business & Industry, Penn State Hershey Medical Center, PNC Financial Services, PPL Corporation y Shelly Lyons Public Affairs & Communications.

###

CONTACTO: Justin Fleming 717-236-5680 o jfleming@papartnerships.org

La ESU nombra a Judith L. Schwank becaria legislativa para 2018

East Stroudsburg, PA - 27 de septiembre de 2018 - La Universidad East Stroudsburg de Pensilvania anunció la selección de su becaria legislativa 2018, la senadora estatal Judith L. Schwank, en un desayuno celebrado en su honor el jueves 27 de septiembre. La presidenta de ESU, Marcia G. Welsh, Ph.D., presentó a la senadora Schwank en el evento ante el profesorado universitario, estudiantes, personal e invitados especiales de la comunidad.

En la foto de izquierda a derecha: Bruno Klaus, miembro del Consejo de Fideicomisarios de la ESU; Andrea McClanahan, doctora en Comunicación y miembro del Comité de Becarios Legislativos; Judith L. Schwank, senadora estatal y becaria legislativa de la ESU en 2018; Marcia G. Welsh, doctora en Filosofía y Letras y presidenta de la ESU; Judaha Amoroso, presidenta del Senado Estudiantil; Patrick Ross '67, presidente del Consejo de Fideicomisarios de la ESU.

El programa Legislative Fellow, establecido en 1999, está diseñado para traer legisladores estatales al campus para que participen en una variedad de actividades del campus y se reúnan formal e informalmente con estudiantes, profesores y personal a lo largo del año. Como parte del programa, los becarios legislativos de la ESU también pueden solicitar un estudiante en prácticas. 

El programa está copatrocinado por la administración de la universidad y la sección local de la Association of Pennsylvania State College and University Faculties (APSCUF). Los becarios son seleccionados por un comité de profesores y administradores, y nombrados conjuntamente por el presidente de la universidad y el presidente de la APSCUF al comienzo de cada curso académico.

La senadora Schwank fue elegida para representar al11.º distrito senatorial en unas elecciones especiales de 2011. Fue reelegida en 2012 y 2016. Es presidenta demócrata de la Comisión de Agricultura y Asuntos Rurales y de la Comisión de Salud y Servicios Humanos, y vicepresidenta demócrata de la Comisión de Apropiaciones. También forma parte de los Comités de Envejecimiento y Juventud, Gobierno Local, Gobierno Estatal y Política. La senadora Schwank también ha sido nombrada por los líderes del Senado miembro del Consejo de Gobernadores del Sistema Estatal de Educación Superior de Pensilvania y de la Comisión Intersectorial de Pensilvania para la Equidad de Género, Racial y Étnica.

Schwank obtuvo una licenciatura y un máster en educación agrícola en la Universidad Estatal de Pensilvania. Después de la universidad, trabajó como agente hortícola del condado de Berks para Penn State Cooperative Extension y estableció el Programa de Jardineros Maestros. En 1991 fue nombrada directora del Programa de Extensión Cooperativa del condado de Berks y en 2000 fue elegida primera mujer comisionada del condado de Berks.

Schwank es presidenta de 10.000 Amigos y miembro del consejo de administración de Girl Scouts of Southeast Pennsylvania. También fue decana de Ciencias Agrícolas y Medioambientales en el Delaware Valley College.

La senadora Schwank reside en Reading, Pensilvania, con su marido, Jim. Tiene tres hijos y cuatro nietos.

Para más información sobre el programa Legislative Fellow, póngase en contacto con Miguel Barbosa, jefe de personal de la Oficina del Presidente de ESU, en el 570-422-3545.

###

Schwank anuncia fondos adicionales para Berks Heim

Reading, 20 de septiembre de 2018 - Debido a la privatización de un hogar en el condado de York, se estima que el Berks Heim recibirá $596,000 adicionales durante el año fiscal 2018-2019, anunció la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks).

"El Berks Heim goza de una notable reputación en nuestro condado, y son innumerables los habitantes del condado de Berks que han tenido un ser querido, un amigo o un vecino alojado en el Heim", declaró Schwank. "La dedicación del centro a proporcionar a sus residentes una atención de primera es una de las razones por las que me complace tanto conocer esta financiación adicional".

Originalmente, se esperaba que el Berks Heim recibiera $ 2,556 millones a través de Transferencias Gubernamentales Internas (IGT) para el año fiscal 2018-2019. Pero debido al aumento de las tarifas de Medicare y a la privatización del hogar del condado de York, el Berks Heim recibirá los 596.000 dólares adicionales, lo que supondrá 3,152 millones de dólares de financiación.

En 2016, el Heim recibió aproximadamente 1,28 millones de dólares en fondos IGT y en 2017, recibió aproximadamente 1,45 millones de dólares.

Parte del aumento es de una sola vez en la naturaleza porque el Condado de York está contribuyendo al límite superior de pago para los días que eran un hogar del condado para el año fiscal 2018-2019. Los hogares restantes obtienen el beneficio de esa habitación ya que York no es elegible para un pago. 

-30-

 

Schwank aplaude las nuevas subvenciones para el sector lácteo

Reading, 20 de septiembre de 2018 El gobernador Tom Wolf anunció recientemente la disponibilidad de 5 millones de dólares en subvenciones para ayudar a los productores lecheros de Pensilvania a superar desafíos y capitalizar nuevas oportunidades. Esta financiación histórica, puesta a disposición por primera vez bajo el Programa de Inversión Lechera de Pensilvania, es la más reciente de varias iniciativas de la Administración Wolf para apoyar a la industria lechera de Pensilvania.

"Estoy feliz de ver esta acción rápida para ayudar a nuestra industria láctea en la Commonwealth", dijo Schwank. "Apoyé esta financiación en el presupuesto de este año como una manera de asegurar que nuestros agricultores del condado de Berks tienen recursos disponibles para ellos a medida que exploran opciones adicionales para ampliar y la transición de sus operaciones lecheras."

El Programa de Inversión Lechera de Pensilvania se estableció en virtud de la Ley 42 de 2018 y proporcionará $ 5 millones en subvenciones a los solicitantes elegibles para investigar nuevas tecnologías, productos y mejores prácticas; comercializar a nuevos mercados nacionales e internacionales y explorar nuevas oportunidades de negocio para diversificar su operación y flujos de ingresos; transición a métodos de producción orgánica; e incorporar o expandir la producción de lácteos de valor agregado, como productos de queso y yogur. El programa está abierto a la presentación de solicitudes tras la aprobación de las directrices en la reunión de hoy de la Junta Directiva de la Autoridad de Financiación del Commonwealth (CFA).

-30-

Los legisladores anuncian tres proyectos aprobados para recibir subvenciones estatales 

HARRISBURG, 18 de septiembre de 2018 - Tres proyectos locales de recreación y conservación fueron aprobados hoy para la financiación de subvenciones por un total de $ 375,000 por la Autoridad de Financiación del Commonwealth, según la Senadora Judy Schwank y los Representantes. Thomas Caltagirone y Mark Rozzi.

La Autoridad de Financiación de la Commonwealth aprobó subvenciones para:

  • Distrito de Conservación del Condado de Berks, Mejoras de las aguas pluviales del valle de Antietam y restauración del lago, 125.000 $.
  • Reading, Schuylkill River Trail Gap Improvement Project, 125.000 $.
  • Reading, Sustitución del tejado de la YMCA de Reading y el condado de Berks en Washington Street, 125.000 $.

"Estos fondos de subvención estatal permitirán a Reading y al Distrito de Conservación del Condado de Berks atender mejor las necesidades recreativas de los residentes de la zona durante muchos años", declaró Schwank. "Me alegro de que tengamos funcionarios locales que tomen la iniciativa y busquen estos fondos".

"La aprobación de estos fondos es una gran noticia para Reading y las comunidades circundantes que se benefician de la programación de la YMCA", dijo Caltagirone. "Felicito a todos los involucrados que trabajaron duro para armar propuestas de alta calidad para estos fondos de subvención competitivos".

"Estos proyectos, especialmente la mejora de la YMCA, representan inversiones importantes no sólo para las necesidades actuales de nuestra comunidad, sino para las generaciones futuras", dijo Rozzi. "Los residentes del valle de Antietam, la ciudad de Reading y más allá se beneficiarán de estos proyectos".

La financiación corre a cargo de la Ley 13-Fondo del Legado del Esquisto de Marcellus y es administrada por la Autoridad de Financiación de la Commonwealth.

-30-

Contacto:
Jamie Klein

610 929-2151
jklein@p asenate.com

El Senador Schwank anuncia que trece municipios de Berks han recibido subvenciones estatales 

HARRISBURG, 18 de septiembre de 2018 - Trece municipios del condado de Berks recibirán un total de $ 1,325 millones en nuevas inversiones estatales para sus esfuerzos continuos por mejorar los servicios de agua y alcantarillado.

La senadora Judy Schwank ha declarado hoy que la Autoridad de Financiación del Estado ha aprobado subvenciones para pequeños sistemas de agua y alcantarillado para:

  • Autoridad Municipal del Municipio de Robeson, Mejoras en el bombeo de aguas residuales, 125.000 $;
  • Autoridad Conjunta del Valle de Wyomissing, Recinto de desinfección por luz ultravioleta, 75.000 $;
  • Caernarvon Township Authority, Mill Road Water Softener Replacements, 50.000 $;
  • Autoridad Municipal de Antietam Valley, Ampliación de la red de alcantarillado de Friedensburg Road, 125.000 $;
  • Fleetwood Borough, E. Locust Street Water Main Extension, $125,000;
  • Municipio de Ruscombmanor, ampliación del alcantarillado de Walnuttown Road, 125.000 $;
  • Western Berks Authority, Sistema de eliminación de arsénico del distrito de aguas de Mohrsville, 125.000 $;
  • Alsace Township, Ampliación del alcantarillado, 125.000 $;
  • Autoridad del agua del área de Reading, rehabilitación del lecho de filtración, 125.000 $;
  • Autoridad Municipal de Mount Penn Borough, Interconexión de agua de emergencia, 81.250 $;
  • Autoridad Municipal del Municipio de Maxatawny, Proyecto de Sustitución de la Línea de Agua del Pueblo de Bowers, $81,250;
  • Autoridad del municipio de Muhlenberg, actualizaciones del sistema SCADA, 81.250 $;
  • Wyomissing Borough; 2018 Capital Sewer Project, $81,250.

"Estos proyectos son vitales para la infraestructura crítica en estas comunidades Berks y para proteger nuestro medio ambiente local", dijo Schwank. "Me complació abogar por estas subvenciones para ayudar a estas comunidades locales a realizar las mejoras necesarias".

-30-

 

Senator Judy Schwank Sponsoring Two College Financial Aid Events 

Reading, September 17, 2018 On Thursday, September 27, beginning at 6 p.m., Sen. Judy Schwank is sponsoring her annual College Financial Aid Awareness Seminar in the Commissioners Board Room of the Muhlenberg Township Building, 210 George Street, Reading. 

And, on Saturday, October 6, beginning at 10:30 a.m., Sen. Schwank is sponsoring a Free Application for Federal Student (FAFSA) Preparation Lab in the First Floor Classroom of the Muhlenberg Township Building at 210 George Street, Reading.

“College and other postsecondary schools continue to become more and more expensive,” Schwank said.  “Fortunately, help is available for students and families to pay for higher education, but they need to know how to find it and apply it.  Both of these events will help students and families navigate the college financial process.”

At the September 27 College Financial Aid Awareness Seminar, a financial aid expert from the Pennsylvania Higher Education Assistance Agency (PHEAA) and the Pennsylvania Association of Student Financial Aid Administrators (PASFAA) will be on hand to explain the sources of college financial aid available to families and answer questions about the student aid application process.

At the October 6 FAFSA Preparation Lab, financial aid experts from PHEAA and other organizations will be hand to help students and families file online their 2019-2020 Free Application for Federal Student.  Students can file their FAFSA forms starting October 1st for the 2019-2020 school year.

Both events are free and open to the public; however, due to a limited number of computer terminal available, preregistration is required for the FAFSA Preparation Lab on October 6.  For more information or to register for the FAFSA Lab, families can call 610-929-2151.

 

-30-