18 de septiembre de 2018
HARRISBURG, 18 de septiembre de 2018 - Tres proyectos locales de recreación y conservación fueron aprobados hoy para la financiación de subvenciones por un total de $ 375,000 por la Autoridad de Financiación del Commonwealth, según la Senadora Judy Schwank y los Representantes. Thomas Caltagirone y Mark Rozzi.
La Autoridad de Financiación de la Commonwealth aprobó subvenciones para:
- Distrito de Conservación del Condado de Berks, Mejoras de las aguas pluviales del valle de Antietam y restauración del lago, 125.000 $.
- Reading, Schuylkill River Trail Gap Improvement Project, 125.000 $.
- Reading, Sustitución del tejado de la YMCA de Reading y el condado de Berks en Washington Street, 125.000 $.
"Estos fondos de subvención estatal permitirán a Reading y al Distrito de Conservación del Condado de Berks atender mejor las necesidades recreativas de los residentes de la zona durante muchos años", declaró Schwank. "Me alegro de que tengamos funcionarios locales que tomen la iniciativa y busquen estos fondos".
"La aprobación de estos fondos es una gran noticia para Reading y las comunidades circundantes que se benefician de la programación de la YMCA", dijo Caltagirone. "Felicito a todos los involucrados que trabajaron duro para armar propuestas de alta calidad para estos fondos de subvención competitivos".
"Estos proyectos, especialmente la mejora de la YMCA, representan inversiones importantes no sólo para las necesidades actuales de nuestra comunidad, sino para las generaciones futuras", dijo Rozzi. "Los residentes del valle de Antietam, la ciudad de Reading y más allá se beneficiarán de estos proyectos".
La financiación corre a cargo de la Ley 13-Fondo del Legado del Esquisto de Marcellus y es administrada por la Autoridad de Financiación de la Commonwealth.
-30-
Contacto:
Jamie Klein
610 929-2151
jklein@p asenate.com
18 de septiembre de 2018
HARRISBURG, 18 de septiembre de 2018 - Trece municipios del condado de Berks recibirán un total de $ 1,325 millones en nuevas inversiones estatales para sus esfuerzos continuos por mejorar los servicios de agua y alcantarillado.
La senadora Judy Schwank ha declarado hoy que la Autoridad de Financiación del Estado ha aprobado subvenciones para pequeños sistemas de agua y alcantarillado para:
- Autoridad Municipal del Municipio de Robeson, Mejoras en el bombeo de aguas residuales, 125.000 $;
- Autoridad Conjunta del Valle de Wyomissing, Recinto de desinfección por luz ultravioleta, 75.000 $;
- Caernarvon Township Authority, Mill Road Water Softener Replacements, 50.000 $;
- Autoridad Municipal de Antietam Valley, Ampliación de la red de alcantarillado de Friedensburg Road, 125.000 $;
- Fleetwood Borough, E. Locust Street Water Main Extension, $125,000;
- Municipio de Ruscombmanor, ampliación del alcantarillado de Walnuttown Road, 125.000 $;
- Western Berks Authority, Sistema de eliminación de arsénico del distrito de aguas de Mohrsville, 125.000 $;
- Alsace Township, Ampliación del alcantarillado, 125.000 $;
- Autoridad del agua del área de Reading, rehabilitación del lecho de filtración, 125.000 $;
- Autoridad Municipal de Mount Penn Borough, Interconexión de agua de emergencia, 81.250 $;
- Autoridad Municipal del Municipio de Maxatawny, Proyecto de Sustitución de la Línea de Agua del Pueblo de Bowers, $81,250;
- Autoridad del municipio de Muhlenberg, actualizaciones del sistema SCADA, 81.250 $;
- Wyomissing Borough; 2018 Capital Sewer Project, $81,250.
"Estos proyectos son vitales para la infraestructura crítica en estas comunidades Berks y para proteger nuestro medio ambiente local", dijo Schwank. "Me complació abogar por estas subvenciones para ayudar a estas comunidades locales a realizar las mejoras necesarias".
-30-
September 17, 2018
Reading, September 17, 2018 − On Thursday, September 27, beginning at 6 p.m., Sen. Judy Schwank is sponsoring her annual College Financial Aid Awareness Seminar in the Commissioners Board Room of the Muhlenberg Township Building, 210 George Street, Reading.
And, on Saturday, October 6, beginning at 10:30 a.m., Sen. Schwank is sponsoring a Free Application for Federal Student (FAFSA) Preparation Lab in the First Floor Classroom of the Muhlenberg Township Building at 210 George Street, Reading.
“College and other postsecondary schools continue to become more and more expensive,” Schwank said. “Fortunately, help is available for students and families to pay for higher education, but they need to know how to find it and apply it. Both of these events will help students and families navigate the college financial process.”
At the September 27 College Financial Aid Awareness Seminar, a financial aid expert from the Pennsylvania Higher Education Assistance Agency (PHEAA) and the Pennsylvania Association of Student Financial Aid Administrators (PASFAA) will be on hand to explain the sources of college financial aid available to families and answer questions about the student aid application process.
At the October 6 FAFSA Preparation Lab, financial aid experts from PHEAA and other organizations will be hand to help students and families file online their 2019-2020 Free Application for Federal Student. Students can file their FAFSA forms starting October 1st for the 2019-2020 school year.
Both events are free and open to the public; however, due to a limited number of computer terminal available, preregistration is required for the FAFSA Preparation Lab on October 6. For more information or to register for the FAFSA Lab, families can call 610-929-2151.
-30-
11 de septiembre de 2018
LECTURA, 11 de septiembre de 2018 - El gobernador Tom Wolf aprobó $ 500,000 en fondos de subvención del Programa de Capital de Asistencia de Reurbanización de Pensilvania (RACP) para que The Berks Community Health Center abra una nueva ubicación en el noreste de Reading, anunciaron la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) el representante estatal Mark Rozzi (D-126º Distrito) y el representante estatal Tom Caltagirone (D-127º Distrito).
El Centro de Salud se ubicará en una parte de la antigua tienda Giant Food Store, en el 1100 de Rockland Street, en Reading, y ofrecerá multitud de servicios, como medicina, odontología, pediatría, podología, oftalmología y salud conductual, entre otros.
"Esta financiación estatal representa una importante inversión en la salud y el bienestar de los residentes de Reading y el condado de Berks", dijo Schwank. "Estoy agradecido al gobernador Wolf por reconocer la importancia de este proyecto para el condado de Berks".
"La financiación del RACP para este nuevo proyecto en Rockland Plaza no sólo repercutirá positivamente en Reading, sino también en el condado de Berks, con 85 nuevos puestos de trabajo permanentes a tiempo completo e ingresos por impuestos inmobiliarios", ha declarado Rozzi.
"El Berks Community Health Center ha atendido a miles de pacientes en Reading. Esta nueva ubicación permitirá que más pacientes tengan acceso a una atención médica coordinada e integral para poblaciones adicionales de Reading que carecen de servicios y seguro y tienen bajos ingresos", ha declarado Caltagirone.
El RACP es un programa de subvenciones de la Commonwealth administrado por la Oficina de Presupuestos para la adquisición y construcción de proyectos regionales de mejora económica, cultural, cívica, recreativa e histórica.
###
Contacto: Jamie Klein
Sen. Judy Schwank
Teléfono: (610) 929-2151
jklein@pasenate.com
17 de agosto de 2018
Reading, 17 de agosto de 2018 La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) será la anfitriona de una transmisión en vivo en BCTV el lunes 20 de agosto a las 7 p.m. El programa es sobre la industria láctea e incluirá un panel de conversación entre el secretario del Departamento de Agricultura de Pensilvania, Russell Redding, el agente de extensión de Penn State, Mat Haan, el director ejecutivo de la Asociación de Lecheros de PA, Dave Smith, y un representante de Kurtland Farms. Schwank, que preside en minoría la Comisión de Agricultura y Asuntos Rurales del Senado, actuará como moderador.
Durante la retransmisión en directo, los telespectadores pueden llamar al 610-378-0426 para conversar con el panel. La retransmisión puede verse en BCTV, Comcast Reading Channel 15, Service Electric CableVision Channel 19 y Comcast Southern Berks Channel 965.
Además, el programa se emitirá en directo en bctv.org en Watch BCTV Live. Estará disponible al día siguiente en el canal de YouTube de la BCTV, en la lista de reproducción Community Conversation.
-30-
1 de agosto de 2018
Reading, 1 de agosto de 2018 La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) está organizando una conferencia gratuita para padres que envejecen el 5 de septiembre de 2018 en el Centro de Conferencias McGlinn, 460 St. Bernardine Street, adyacente a la Universidad de Alvernia.
La conferencia está inspirada en la difunta madre de Schwank, Margaret Levine, fallecida en mayo. En la semana previa a su fallecimiento, Schwank y su familia se vieron desbordados por decisiones difíciles que tuvieron que tomar rápidamente. Tras su fallecimiento, Schwank recibió mensajes de apoyo de amigos y electores.
"Me sorprendió la cantidad de personas que dijeron no estar preparadas para cuidar a sus padres y afrontar las decisiones sobre el final de la vida", dijo Schwank. "Son cuestiones importantes que debemos abordar a medida que nuestra población envejece".
La conferencia está dirigida a los adultos que ya cuidan de sus padres ancianos y a los que están preocupados por hacerlo en un futuro próximo, y abarcará toda la gama de cuestiones relacionadas con el envejecimiento. El itinerario incluye mesas redondas con expertos en el cuidado de ancianos y en cuestiones jurídicas y financieras. Los asistentes tendrán la opción de asistir a un taller Dementia Live, una experiencia de simulación de demencia y otros talleres en los que podrán obtener respuesta a sus preguntas.
Los oradores incluyen el Departamento de Pensilvania de Envejecimiento Secretario Teresa Osborne y Berks Encore Presidente LuAnn Oatman. Un programa de la conferencia se puede encontrar en www.senatorschwank.com/agingparent.
Margaret Levine fue enfermera la mayor parte de su vida y creía en la ayuda a los demás, dijo Schwank.
"Creo que esta conferencia honrará su memoria, y espero que sirva de base para cualquiera que inicie el camino de cuidar a sus padres", dijo Schwank.
Cuándo: Miércoles 5 de septiembre de 2018, de 18:00 a 20:30 horas.
Dónde: McGlinn Conference Center, 460 St. Bernardine Street, Reading
Qué: Conferencia sobre el envejecimiento de los padres
Quién: Entre los oradores figuran la senadora Judy Schwank, la secretaria del Departamento de la Tercera Edad de Pensilvania, Teresa Osborne, la presidenta de Berks Encore, LuAnn Oatman, y otros.
Más información/inscripción: www.senatorschwank.com/agingparent
-30-
July 31, 2018
Reading, July 31, 2018 State Sen. Judy Schwank (D-Berks) will join members of the Berks County Intermediate Unit to announce state grant funding to support a new school safety initiative, CrisisGo.
The app is an emergency communication platform that gives school districts the mobile communications tools necessary to ensure that teachers, staff and administrators know exactly what to do during any emergency and allows them to continuously communicate as a crisis unfolds.
It will be deployed to all public school districts and some private schools in Berks County this fall.
“This state funding is giving schools a way to enhance their emergency preparedness planning,” Schwank said. “I’m thrilled to announce this initiative.”
Schwank will speak during a press conference within the BCIU’s School Administrator’s Conference.
What: Press Conference announcing CrisisGo funding
When: Aug. 2, 2018, 10 a.m.
Where: Perkins Student Center, Penn State Berks, 1801 Broadcasting Road
Who: Media invited
-30-
12 de julio de 2018
Reading, 12 de julio de 2018 La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) se sintió alentada por el anuncio del gobernador Tom Wolf de que 70 municipios recibirán más de $ 31 millones para apoyar las actualizaciones de las señales de tráfico. La financiación proviene del programa "Green Light-Go" del Departamento de Transporte de Pensilvania.
Tres de los municipios que reciben financiación se encuentran en el condado de Berks.
- Municipio de Brecknock: $ 1,652 para el reemplazo de LED en la señal de tráfico en las rutas estatales 568 y 625.
- Exeter Township: 89.600 dólares para mejorar la detección por vídeo en Perkiomen Avenue (U.S. Route 422)/Gibraltar Road y Demoss Road/Gibraltar Road.
- Lectura: 844.640 dólares para la modernización de cuatro semáforos a lo largo de North Front Street.
"Me complace que estas comunidades de Berks hayan podido acceder a esta importante financiación que garantizará la seguridad de los ciudadanos, así como una mayor fluidez del tráfico", declaró Schwank.
Las subvenciones se conceden como reembolso a los municipios por las actualizaciones destinadas a mejorar la eficacia y el funcionamiento de los semáforos existentes. Las subvenciones del programa Green Light-Go pueden utilizarse para una serie de mejoras operativas, como la instalación de tecnología de diodos emisores de luz (LED), la reprogramación de señales de tráfico, el desarrollo de planes para eventos especiales y la supervisión de señales de tráfico, así como la actualización de las señales de tráfico a las últimas tecnologías.
-30-
18 de junio de 2018
Harrisburg, 18 de junio de 2018 - La legislación patrocinada por la senadora Judy Schwank (D-Berks) para estudiar la industria láctea de la Commonwealth fue aprobada hoy por el Senado.
La Resolución 384 del Senado, que Schwank presentó la semana pasada, encarga al Comité Legislativo de Presupuesto y Finanzas que realice un estudio y emita un informe con recomendaciones sobre iniciativas para ayudar a los productores lácteos de la Commonwealth en respuesta a la disminución de la demanda de productos lácteos y el descenso de los precios de la leche.
"Los productores lácteos están sufriendo económicamente. Operamos en un mercado global: Hay un exceso de oferta de leche, menos gente bebe leche, menos lugares procesan leche y hay muchas más opciones para elegir, como las llamadas "leches de frutos secos". Esta combinación ha creado unos precios de la leche históricamente bajos", afirma Schwank. "Es hora de que busquemos seriamente soluciones a nivel estatal".
Entre las cuestiones que se examinarán:
- Identificación de las medidas propuestas o emprendidas por el Pennsylvania Milk Marketing Board y el Pennsylvania Department of Agriculture para ayudar a los productores lácteos.
- Examinar los estatutos, las mejores prácticas y las medidas propuestas que otros estados están utilizando para proporcionar ayuda a sus productores lácteos.
- Identificar los factores actuales que contribuyen al descenso del consumo de productos lácteos y de los precios de la leche.
- Identificar el número y los tipos de productos lácteos especiales, como la leche sin lactosa, que venden en la Commonwealth productores lácteos de fuera del Estado y examinar cómo puede utilizarse la leche producida en la Commonwealth para satisfacer la creciente demanda de este mercado de productos lácteos especiales.
La Comisión Legislativa de Presupuestos y Finanzas dispone de un año para informar al Senado de todos los resultados y conclusiones.
-30-
6 de junio de 2018
Harrisburg, 6 de junio de 2018 - La legislación patrocinada por la senadora Judy Schwank (D-Berks) y el senador Ryan Aument (R-Lancaster) que aumentaría las sanciones contra los comerciantes o vendedores que explotan el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) traficando tarjetas SNAP fue aprobada hoy por el Senado.
El proyecto de ley 1127 del Senado, que Schwank presentó en marzo, fue aprobado por la cámara alta por 49 a 0.
"Hemos hablado y hablado del fraude a la seguridad social, y esta es una oportunidad para hacer algo al respecto", dijo Schwank.
El proyecto de ley hará que el tráfico de SNAP un delito grave de segundo grado, y distinguirá un traficante comerciante de un beneficiario.
"Dará a los departamentos de policía de toda la Commonwealth, y a la Oficina del Inspector General de Pensilvania, una forma significativa de combatir el tráfico de SNAP", dijo. "Va a asegurar que los beneficios van a los que más los necesitan".
El proyecto pasa ahora a la Cámara para su examen.
-30-
1 de junio de 2018
Reading, 1 de junio de 2018 La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) está invitando a los agricultores de Berks a una mesa redonda con el secretario de Agricultura de Pensilvania, Russell Redding, el miércoles 6 de junio de 6 a 8 pm en el Auditorio del Centro Agrícola del Condado de Berks en 1238 County Welfare Road en Bern Township.
El acto brinda a los agricultores la oportunidad de debatir con el Secretario Redding y con Schwank, que preside en minoría la Comisión de Agricultura y Asuntos Rurales del Senado, todos los problemas que afectan a la agricultura de Pensilvania.
"Sé que nuestros agricultores de Berks están muy ocupados, por eso hemos decidido celebrar este acto en Berks", dijo Schwank. "Esta es una oportunidad para el Secretario Redding y yo para escuchar lo que los problemas son directamente de aquellos que son los más afectados por ellos."
-30-
21 de mayo de 2018
Reading, 21 de mayo de 2018 - La senadora Judy Schwank está invitando a los constituyentes a reunirse con ella para tomar café, donas y conversar en el Wyomissing Restaurant and Bakery en 1245 Penn Avenue en Wyomissing de 9:30 a.m. a 11 a.m. el jueves 24 de mayo.
En lugar del típico ayuntamiento, el senador Schwank ha decidido celebrar un foro abierto para que los electores expongan sus preocupaciones, compartan comentarios y formulen preguntas.
El acto es gratuito y abierto al público.
Qué: Café y conversación
Dónde: Wyomissing Restaurant and Bakery, 1245 Penn Avenue, Wyomissing
Cuándo: Jueves 24 de mayo, de 9.30 a 11.00 h.
-30-
8 de mayo de 2018
Reading, 8 de mayo de 2018 - Junto con Penn State Extension, la senadora Judy Schwank ha publicado seis videos instructivos relacionados con la identificación y el control de la mosca de la linterna manchada.
En los vídeos, tres educadores de Extensión - Emelie Swackhamer, Amy Korman y Don Seifrit - nos muestran cómo identificar el árbol del cielo, un conocido favorito del insecto, y cómo utilizar algunas medidas de control. Los vídeos, disponibles en www.senatorschwank.com/spotted-lanternfly demuestran:
- Cómo identificar las masas de huevos de la mosca de los farolillos moteados
- Cómo identificar el Ailanthus altissima, el árbol del cielo
- Cómo aplicar un insecticida sistémico en empapamiento del suelo
- Cómo aplicar un insecticida sistémico como pulverizador de corteza
- Cómo anillar árboles para un programa de voluntariado del Departamento de Agricultura de Pensilvania
- Cómo hacer tus propias bandas para árboles
Schwank, Presidente demócrata de la Comisión de Agricultura y Asuntos Rurales del Senado, dijo que los vídeos serán útiles cuando los propietarios se preparen para la temporada de eclosión.
"Ahora que ha llegado la primavera y el verano está a la vuelta de la esquina, pronto eclosionarán los huevos de la mosca de la luna", explica Schwank. "Por eso hemos preparado estos vídeos. Queremos dar a los propietarios de viviendas otra herramienta para ahuyentar esta plaga."
La plaga invasora se descubrió por primera vez en el condado de Berks en septiembre de 2014. El Departamento de Agricultura de Pensilvania ordenó la cuarentena para controlar su propagación, que incluye varios condados del sureste de Pensilvania. Para más información, visite el sitio web del Departamento de Agricultura: www.agriculture.pa.gov.
-30-
Cómo identificar y destruir las masas de huevos de la mosca minadora
Cómo aplicar plaguicidas sistémicos en pulverización sobre la corteza del árbol
Cómo hacer tus propias bandas para el árbol
Cómo identificar el Ailanthus altissima, el árbol del cielo
Cómo anillar árboles para el programa voluntario de anillamiento de árboles contra la mosca del vinagre
Cómo aplicar plaguicidas sistémicos en empapamiento del suelo
20 de abril de 2018
Reading, 20 de abril de 2018 - La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) se sintió alentada por el anuncio del gobernador Tom Wolf de que 300 tramos censales en toda la mancomunidad han sido nominados como Zonas de Oportunidad Calificadas. Las Zonas de Oportunidad Calificadas son una herramienta para promover la inversión a largo plazo en comunidades de bajos ingresos.
Seis de esas zonas están en el condado de Berks.
"Esto daría a Reading y West Reading la oportunidad de ampliar sus oportunidades económicas", dijo Schwank. "Esto redundaría en un mayor crecimiento de la comunidad".
La aprobación definitiva del Ministerio de Hacienda está prevista para mayo.
La lista de tramos nominados, datos adicionales, criterios de evaluación y un mapa interactivo pueden consultarse en el sitio web de Zonas de Oportunidades Cualificadas del DCED: https://dced.pa.gov/programs-funding/federal-funding-opportunities/qualified-opportunity-zones/.
-30-
18 de abril de 2018
Harrisburg, 18 de abril de 2018 - Los senadores Judy Schwank (D-11) y Randy Vulakovich (R-38) han presentado una legislación que tiene como objetivo criminalizar la coacción de la conducta sexual.
El proyecto de ley 1134 del Senado establecería la sextorsión como un delito penal específico con consecuencias comparables a delitos sexuales similares.
"Es un comportamiento que vemos que afecta a personas, principalmente mujeres, en todos los niveles de la sociedad", dijo Schwank. "Es una experiencia degradante por la que nadie debería tener que pasar para conseguir vivienda, empleo o simplemente para vivir su vida. Se ha tolerado durante demasiado tiempo. Tenemos que tratarlo como el delito que es".
La sextorsión se produce cuando se exige sexo o imágenes sexuales a cambio de dinero u otros objetos de valor económico. Este acto se considera una forma de agresión sexual y está tipificado como delito en Alabama, Arkansas, California, Texas y Utah.
Aunque la sextorsión tiene una larga historia, su uso ha crecido tanto en intensidad como en frecuencia en la era digital, superando a las leyes y mecanismos actuales, al tiempo que deja a las víctimas con recursos inadecuados y a los autores impunes. Las víctimas se enfrentan hoy a la sextorsión en sus interacciones cotidianas.
"Como ex agente de policía, he visto proliferar este comportamiento inexcusable y explotador, y esta legislación prohibiría esta cruel práctica, ya que las víctimas a menudo no pueden recuperarse del estigma y las repercusiones psicológicas para el resto de sus vidas", dijo Vulakovich. "Creo que necesitamos crear castigos más fuertes para que los habitantes de Pensilvania sepan que esta conducta no será tolerada".
La legislación cuenta con el apoyo de la Coalición de Pensilvania contra la Violación, la Oficina del Defensor de la Víctima y la Asociación de Fiscales de Distrito. Fue asignado a la Comisión Judicial del Senado.
Contacto: Jamie Klein (610) 929-2151, jklein@pasenate.com (Schwank)
Scot A. Pitzer (717) 787-6538, spitzer@pasen.gov (Vulakovich)
###
2 de abril de 2018
Reading, 2 de abril de 2018 La senadora Judy Schwank y el tesorero de Pensilvania, Joe Torsella, están organizando un evento para ayudar a las familias trabajadoras a encontrar el dinero al que tienen derecho en esta temporada de impuestos. El evento, Libertad Financiera para Familias Trabajadoras, es parte de una gira estatal en conjunto con el Tesorero Torsella y otros senadores demócratas.
El acto tendrá lugar el 5 de abril, de 10.00 a 14.00 horas, en el Muhlenberg Township Building, 210 George Street.
"Estos programas están diseñados para ayudar a nuestras familias trabajadoras", dijo Schwank. "Estamos aquí para ayudar con el proceso de solicitud".
El acto es gratuito y está abierto al público. Los asistentes encontrarán especialistas fiscales y financieros para ayudarles a navegar por los créditos fiscales por ingresos del trabajo, Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos, la búsqueda de propiedad no reclamada o la apertura de un PA 529 College Savings Plan. Se necesitan los siguientes documentos:
EITC
- Foto ID
- Prueba de ingresos
- Número de la Seguridad Social
PA 529
- Número de cuenta bancaria
- Número de ruta o cheque anulado
- Fecha de nacimiento y SSN del beneficiario
LIHEAP
- Nombres de las personas que viven en el hogar
- Fecha de nacimiento de todos los miembros del hogar
- Justificante de ingresos de todos los miembros de la unidad familiar
- Una factura de calefacción reciente
Propiedad no reclamada
- Documento de identidad con fotografía y prueba de residencia
Visite http://www.pasenate.com/financialfreedom/ para obtener más información sobre el evento.
-30-
27 de marzo de 2018
Harrisburg, 27 de marzo de 2018 - Patrocinado por la senadora Judith L. Schwank (D-Condado de Berks), el Consejo de Mujeres Ejecutivas de Pittsburgh (EWC) ha sido fundamental para llevar la Resolución del Senado 255 a la vanguardia. La Resolución, titulada "Fomentar una representación de género equitativa y diversa en los consejos de administración y en la alta dirección de las empresas de Pensilvania", se encuentra actualmente en el Comité de Reglas y Nombramientos Ejecutivos del Senado.
El martes se celebró en la Rotonda del Capitolio del Estado una conferencia de prensa para alentar este hito para las mujeres de la Commonwealth.
Entre los oradores destacados de la rueda de prensa se encontraban el senador Schwank, Andrea Funk, antigua directora general de Cambridge-Lee Industries LLC, un proveedor de tuberías del condado de Berks, Christine Koebley, presidenta de EWC, y Heather Arnet, directora general de Women and Girls Foundation of Southwest PA.
"Estamos aquí para debatir algo que me parece realmente obvio, el hecho de que las mujeres son diferentes a los hombres y las mujeres aportan una perspectiva única a cualquier cosa en la que participen, y esas perspectivas exigen consideración en todos los aspectos de la sociedad", dijo Schwank. "Tenemos una voz única que puede provocar los cambios necesarios".
La Resolución insta a las empresas privadas y a las que cotizan en bolsa, así como a las organizaciones sin ánimo de lucro que operan en la Commonwealth, a tener un mínimo de un 30% de mujeres directoras antes del 31 de diciembre de 2020, progresando hacia una representación paritaria de hombres y mujeres sobre una base anual con resultados mensurables. Además, que la diversidad de género será buena para los negocios en Pensilvania.
Andrea Funk, ex Directora General de Cambridge-Lee Industries, afirmó que, a pesar de ser la máxima ejecutiva de dos organizaciones, se la excluía con frecuencia de las reuniones y presentaciones ejecutivas.
"De hecho, lo más habitual era que yo fuera el encargado de tomar notas, o secretario, en muchas de estas reuniones en las que se hacía el trabajo y se formulaban las recomendaciones, y luego se me excluía de la reunión de clausura, en la que se presentaban mis recomendaciones y se decidía la decisión final", dijo Funk. "No creo que se me excluyera intencionadamente, pero tampoco se me incluyó intencionadamente. Necesité resistencia y perseverancia para alcanzar el puesto de Director General. Es más difícil que te escuchen sin apoyo y sin un sitio en la mesa".
Christine Koebley, Presidenta del CEE, declaró que la misión del grupo es proporcionar liderazgo y facilitar oportunidades para aumentar el poder político y económico de las mujeres.
"Nuestra base de datos en línea Women on Boards presenta las credenciales de mujeres cualificadas disponibles para nombramientos en consejos de administración públicos y empresariales", declaró. "Las organizaciones se han puesto y siguen poniéndose en contacto con nosotros para que les presentemos candidatas a puestos en consejos de administración, y hemos colocado con éxito a varias mujeres en consejos gubernamentales. Así que esperamos que, una vez que se apruebe, podamos utilizar esa base de datos para facilitar la búsqueda de mujeres cualificadas para estos puestos."
Heather Arnet, Directora General de la Fundación de Mujeres y Niñas del Suroeste de Pensilvania, dijo que la RE 255 es más que una resolución para "sentirse bien" o "diversidad".
"Se trata de una resolución que mejorará el rendimiento corporativo de las empresas con sede en Pensilvania y eso es algo que todos los ciudadanos de Pensilvania deberían desear", afirmó Arnet.
Además del EWC, miembros de la Asociación Americana de Mujeres Universitarias, PowerLink, el Foro de Mujeres Ejecutivas y la Federación de Mujeres Demócratas de Pensilvania asistieron a la rueda de prensa para apoyar la SR 255.
Para más información, póngase en contacto con Suzi Neft en el 412-721-4320 y suzineft@icloud.com o con Jamie Klein en el 610-929-2151 y Jklein@pasenate.com.
-30-
March 23, 2018
Historic Day for Women in PA
HARRISBURG, PA − March 23, 2018 − Sponsored by Senator Judith L. Schwank (D-Berks County), Executive Women’s Council of Pittsburgh (EWC) has been instrumental in bringing the Senate Resolution 255 to the forefront. The Resolution, titled “Encouraging equitable and diverse gender representation on the boards and in senior management of companies in Pennsylvania,” currently stands in the Senate Rules and Executive Nominations Committee. A Press Conference encouraging this extraordinary milestone for women in the Commonwealth will occur Tuesday, March 27, 2018 at 10:30 a.m. in the State Capitol Rotunda, Harrisburg, PA.
Featured speakers at the Press Conference include Senator Schwank, Andrea Funk, former CEO of Cambridge-Lee Industries LLC, a pipe supplier in Berks County, Christine Koebley, President of EWC and Heather Arnet, CEO at Women and Girls Foundation of Southwest PA.
La Resolución insta a las empresas privadas y a las que cotizan en bolsa, así como a las organizaciones sin ánimo de lucro que operan en la Commonwealth, a tener un mínimo de un 30% de mujeres directoras antes del 31 de diciembre de 2020, progresando hacia una representación paritaria de hombres y mujeres sobre una base anual con resultados mensurables. Además, que la diversidad de género será buena para los negocios en Pensilvania.
“We know women bring a different perspective to the table and we need that perspective,” Schwank said. “It’s far past time to recognize the potential women have to improve businesses and corporations.”
Co-Sponsors include: Sen. Jay Costa (D-Allegheny), Andrew E. Dinniman (D-Chester), Sen. Wayne Fontana (D-Allegheny), Sen. Daylin Leach (D-Montgomery), Sen. James R. Brewster (D-Westmoreland), Sen. Christine M. Tartaglione (D-Philadelphia), Sen. John P. Sabatina Jr. (D-Philadelphia), Sen. John C. Rafferty Jr. (R-Berks), Sen. Patrick M. Browne (R-Lehigh), Sen. John T. Yudichak (D-Carbon), Sen. Victor J. Hughes (D-Philadelphia), and Sen. Lawrence M. Farnese (D-Philadelphia).
According to the Harvard Business Review, women drive 80 percent of all purchasing decisions in the U.S., but according to the national nonprofit 20/20 Women on Boards, women represent 20 percent of board leadership in Fortune 500 companies. Catalyst, a nonprofit organization supporting women in the workplace says that when Fortune 500 companies are ranked by the number of women on their boards, they report a 42 percent greater return on sales and a 53 percent higher return on equity than the rest.
The Harvard School of Public Health states that more board diversity mirrors client and customer bases, helping businesses understand purchasing and usage decisions. Without women on organization’s boards, valuable opportunities to bring voices representing a huge number of potential and actual customers and clients is missed.
Increasing women in the boardroom as well as hiring women in management widens the talent pool. According to the U.S. Department of Education, for school-year 2016-17, women earned 57 percent of B.A.’s, 58 percent of M.A.’s and 52 percent of doctoral degrees.
Para más información, póngase en contacto con Suzi Neft en el 412-721-4320 y suzineft@icloud.com o con Jamie Klein en el 610-929-2151 y Jklein@pasenate.com.
-30-
21 de marzo de 2018
Harrisburg, 21 de marzo de2018- La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) votó a favor de un paquete de proyectos de ley bipartidistas relacionados con la violencia doméstica. Los proyectos de ley están dirigidos a empoderar a las víctimas de la violencia doméstica, ayudándoles a dejar a sus abusadores y controlar el acceso de sus abusadores a las armas de fuego.
Lo más notable del paquete es el SB 501, que obliga a los maltratadores domésticos a entregar sus armas de fuego a las fuerzas del orden o a un vendedor de armas de fuego autorizado. Si se promulga, Schwank dijo que la ley protegería a los vulnerables.
"Este proyecto de ley se convertiría en ley en 180 días tras su aprobación por la Cámara y la firma del Gobernador, y desde el momento en que entre en vigor salvará definitivamente vidas de mujeres y niños en riesgo de violencia doméstica", dijo Schwank. "Este proyecto de ley recorrerá un largo camino en nuestra lucha por mantener a hombres, mujeres y niños a salvo de la violencia doméstica".
Estos son los proyectos votados hoy por el Senado:
- SB 313: Ayuda a las víctimas de violencia doméstica a eliminar a los maltratadores de un plan telefónico compartido.
- SB 449: También conocida como la Ley de Tierne, permitirá a los Jueces de Distrito Magisterial utilizar una herramienta de evaluación de riesgos al determinar la fianza en casos de violencia doméstica.
- SB 500: Da a las víctimas la oportunidad de tener la aplicación de la ley con ellos antes o después de una orden de protección contra el abuso se sirve.
- SB 501: Requiere abusadores domésticos a entregar sus armas de fuego a las fuerzas del orden o un distribuidor de armas de fuego con licencia.
- SB 502: Permite a los tribunales ampliar más fácilmente una orden de PFA cuando un abusador es puesto en libertad.
- SB 919: Ayuda a las víctimas de violencia doméstica o sexual que viven en viviendas públicas a trasladarse a otra unidad.
- SB 1011: También conocida como Ley Marsy, modifica la Constitución estatal para crear una "Carta de Derechos" de las víctimas de delitos.
A excepción del proyecto de ley SB 449, que fue aprobado por unanimidad, los proyectos de ley pasan ahora a la Cámara de Representantes para su examen.
-30-
20 de marzo de 2018
HARRISBURG - 20 de marzo de 2018 - Afirmando que la protección infantil es una responsabilidad primordial del gobierno, dos senadores estatales han lanzado un impulso para reformar las leyes, regulaciones y financiamiento del sistema de bienestar infantil de Pensilvania. Sens. Lisa Baker, R-20th, y Judy Schwank, D-11th, que lideran el Comité de Salud y Servicios Humanos del Senado, buscan establecer una Comisión Interprofesional sobre el Sistema de Bienestar Infantil para ayudar a crear condiciones más seguras para los miles de niños que se encuentran en necesidad de hogares amorosos y enriquecedores.
Durante muchos años, el sistema de servicios a la infancia y la juventud ha carecido de la prioridad, la financiación y la supervisión que merece. Cuando los recursos son demasiado escasos y no se abordan las deficiencias, se producen actos atroces y tragedias desgarradoras.
"Aunque hemos leído sobre varios casos horribles de maltrato infantil, lo cierto es que demasiados niños en situaciones supervisadas sufren la muerte, lesiones graves o soportan condiciones de vida pésimas", declararon. "La culpa de esto recae en todos nosotros, independientemente del partido, la administración o la filosofía política. "
"Los recientes incidentes de niños que sufrieron abusos y murieron en el sistema de acogida confirman que necesitamos investigar nuestro sistema de acogida y adopción", dijo Schwank. "La Comisión Interprofesional sobre el Sistema de Protección de la Infancia propuesta, en la que participarán todos los poderes del Estado para formular recomendaciones sobre la mejora del cuidado y la protección de los niños, es una empresa seria. Tenemos la solemne obligación de cuidar a los más vulnerables de nuestra sociedad, y los niños de Pensilvania en régimen de acogida son quizás los que corren mayor riesgo."
Un informe especial sobre el "Estado de la Infancia" publicado el año pasado detallaba algunas deficiencias alarmantes. Declarando que el "sistema de bienestar infantil está roto", el Auditor General Eugene DePasquale dijo que a pesar de casi 2.000 millones de dólares en gastos estatales, 46 niños murieron en 2016, mientras que otros 79 casi perecieron. De las víctimas mortales, casi la mitad de esos niños habían sido colocados con familias ya conocidas por los Servicios para Niños y Jóvenes.
"Este debate no es una acusación contra las muchas personas capaces, dedicadas y competentes que participan en el sistema. Los problemas han sido evidentes durante algún tiempo y son en gran parte estructurales, más que una prueba de bajo rendimiento", dijo Baker. "Es difícil escapar a la conclusión de que el sistema está infrafinanciado y sobrecargado".
Como parte de su investigación, se pedirá a la comisión que:
- Determinar cómo ha fallado el sistema de protección de menores en los recientes casos de muerte, o casi muerte, de niños en el sistema de protección de menores;
- Restablecer la confianza de la opinión pública en la protección de los niños y garantizar su adecuada salvaguarda.
- Ofrecer recomendaciones para mejorar el sistema de bienestar infantil y evitar que se repitan los abusos.
Baker señaló que el panel sigue el modelo de la Comisión Interprofesional de Justicia Juvenil, que realizó un excelente trabajo de investigación de las terribles circunstancias del escándalo "Niños por dinero" en el condado de Luzerne, y en la elaboración de una amplia serie de recomendaciones de reforma, la mayoría de las cuales fueron aplicadas.
"No ha faltado la defensa de nuestras comunidades", añadió Baker. "La deficiencia ha estado en la acción efectiva, asegurándonos de que el dinero y la mano de obra se corresponden con lo que ponemos en la ley y la normativa, y sobre todo, con lo que los niños en situación de riesgo necesitan de nosotros. Una comisión aportó la luz y el liderazgo en materia de justicia juvenil, así que tenemos todas las de ganar si aplicamos ese enfoque a la actual crisis de protección de la infancia."
El proyecto de ley 1087 del Senado ha obtenido hoy el apoyo unánime de la Comisión de Sanidad y Servicios Humanos y pasa a ser examinado por el pleno del Senado.
-30-
March 16, 2018
HARRISBURG, PA − March 16, 2018 − On Monday, March 19 at 12 pm, Democratic women of the General Assembly will gather for a roundtable discussion on what it means to be a woman elected to office in light of Women’s History Month.
They’ll answer questions from the audience, from viewers of the live stream and questions that were submitted in advance of the event.
The panel will be moderated by WGAL anchor Danielle Woods, and is open to the public – but seating is limited and will be offered on a first come, first served basis. Twenty seats will be reserved for juniors and seniors from the Harrisburg School District who are currently taking a course in women’s studies.
It will be livestreamed to www.pasenate.com, www.facebook.com/PASenateDems and www.twitter.com/PASenateDems
RSVP on Facebook
Date: Monday, March 19, 2018
Time: 12pm
Where: Capitol Media Center
Who:
- Senadora Judy Schwank
- Representative Carol Hill Evans
- Representative Patty Kim
Media is encouraged to attend!
March 14, 2018
Reading, March 14, 2017 The second session of state Sen. Judy Schwank’s fifth annual “Berks County Model Senate” will give area high school participants to experience the legislative committee process and the opportunity to interview subject matter experts.
The session will open at 11 a.m. in Sen. Schwank’s district office on George Street. The committee sessions are scheduled to take place at noon.
“In the first session, students learned how to elect leaders and propose bills,” Schwank said. “Tomorrow, they’ll introduce bills and hear testimony from experts to help guide their votes.”
Thursday’s Model Senate will include six committee sessions. The topics and experts include:
- Agriculture – Bill Evans, Sen. Schwank’s Chief of Staff
- Judicial – Justin Bodor, Assistant Berks County DA
- Environment – Susan Werner, PA Department of Environmental Protection
- State Government – Debbie Olivieri, Berks County Board of Elections Chief Clerk
- Educación - Dr. Solomon Lausch, antiguo superintendente del distrito escolar de Schuylkill Valley y actual director ejecutivo de la Berks Business Education Coalition.
- Health & Welfare – TJ Huckleberry, Director of Berks Medical Society.
El Senado Modelo del Senador Schwank se reunirá una vez más antes de concluir.
QUÉ: El quinto Modelo de Senado anual del Condado de Berks de la Senadora Judy Schwank
WHEN: 11 a.m. – 2:30 p.m., Thursday, March 15
DÓNDE: Sala de conferencias, Edificio Municipal del Municipio de Muhlenberg, 210 George St., Reading
-30-
12 de marzo de 2018
Alimentación local, mercados agrícolas, empleo rural e iniciativas de inversión Destacado
Harrisburg - 12 de marzo de 2018 - Reforzar las granjas y los agricultores, promover el uso de alimentos producidos localmente y aumentar significativamente un crédito fiscal para estimular la creación de empleo y la inversión en las comunidades rurales es el foco de un paquete de proyectos de ley ofrecidos por tres demócratas del Senado estatal.
La presidenta del Comité Demócrata de Agricultura y Asuntos Rurales del Senado, Judy Schwank (Demócrata de Berks), el senador Art Haywood (Demócrata de Filadelfia) y el senador Vincent J. Hughes (Demócrata de Filadelfia) son los principales patrocinadores de las iniciativas, que están diseñadas para ayudar a los agricultores, aumentar el acceso a alimentos saludables y garantizar mercados para los alimentos producidos localmente.
"Por mis muchos años de trabajo con los agricultores y la industria agrícola, sé que hay iniciativas específicas que ayudarán de forma inmediata e inconmensurable", dijo Schwank. "Los elementos de este paquete de proyectos de ley abordarán aspectos clave de la producción agrícola, el desarrollo del mercado y hacer que las finanzas de la agricultura funcionen mucho mejor".
La legislación de Schwank permitiría a las entidades gubernamentales aceptar una oferta superior a la más baja en un 10% si utilizan alimentos de origen local.
Según el Departamento de Agricultura del estado, el 93% de los habitantes de Pensilvania prefieren los alimentos producidos localmente. En Pensilvania hay 58.000 granjas y casi ocho millones de acres dedicados a la producción agrícola.
"Dar este pequeño ajuste de precios para apoyar la producción y el uso local de alimentos es importante para los agricultores y la comunidad agrícola", dijo Schwank.
Haywood, que ejerce como presidente demócrata de la Comisión de Envejecimiento y Juventud del Senado, dijo que su legislación ampliaría significativamente el Programa de Desarrollo de Mercados Agrícolas. Bajo el plan de Haywood, la elegibilidad de subvención podría ser utilizado para el agroturismo, la construcción y renovación de los mercados de agricultores, mercados satélites y otras necesidades de infraestructura. La subvención máxima aumentaría a 100.000 dólares.
"Los mercados agrícolas se han convertido en parte integrante del sistema de distribución de alimentos", afirma Haywood. "Ahora se puede acceder a alimentos frescos a través de los mercados de agricultores, que se han hecho muy populares".
Pensilvania es el cuarto mercado del país en ventas agrícolas directas.
"El objetivo de mi legislación es ampliar el acceso a los mercados de agricultores para impulsar las ventas locales y generar más ingresos para los agricultores", dijo Haywood. "Ayudar a desarrollar los mercados de agricultores es una victoria para los agricultores y una victoria para los consumidores".
Otro componente clave de la ayuda a los agricultores y a la agricultura es proporcionar estabilidad fiscal a los agricultores y al sector. La legislación de Hughes aumentaría el crédito fiscal para empleos e inversiones rurales de 1 millón de dólares por año fiscal a 20 millones de dólares en los próximos tres años. El crédito aumentaría 5 millones de dólares cada año durante tres ejercicios fiscales, tras aumentar a 5 millones de dólares en el ejercicio fiscal 2018-19.
"Garantizar que los agricultores dispongan de capital es importante para el éxito de la agricultura y la industria agrícola", dijo Hughes. "El aumento de la desgravación fiscal para la inversión en nuestras zonas rurales es fundamental, dado que una gran parte de Pennsylvania se designa como una zona rural.
"Estimular la inversión y la creación de empleo en las zonas rurales ayuda a todo el Estado y proporciona ayuda financiera directa a los agricultores y al sector".
Según la Oficina del Censo de EE.UU., 48 de los 67 condados de Pensilvania son rurales. En estos condados vive más de una cuarta parte de la población del estado. Más del 37% de los hogares rurales tienen ingresos inferiores a 35.000 dólares.
Los senadores afirmaron que el paquete de leyes ayudaría a centrar la formulación de políticas en cuestiones que afectan a los agricultores y a la industria agrícola.
"Tenemos que hacer más para asistir a los agricultores y ayudarles a ser más productivos y tener más éxito", dijo Schwank. "Esta legislación aborda tres componentes clave que son importantes para la agricultura: la producción local, el acceso a los mercados y el capital".
Hughes, presidente demócrata del Comité de Asignaciones del Senado, se hizo eco de los comentarios de Schwank.
"Encontrar formas de resolver los problemas que afectan a la productividad de los agricultores es beneficioso para todos los residentes de Pensilvania", declaró Hughes.
Haywood se congratuló de que la legislación se desarrollara como un paquete y se mostró esperanzado de que las medidas fueran consideradas por el Senado este año.
-30-
15 de febrero de 2018
Harrisburg, 15 de febrero de 2018 - Un proyecto de ley de denominación de carreteras para renombrar la Ruta 176 en el condado de Berks en honor a los veteranos fue firmado hoy por el gobernador Tom Wolf. La inclusión del condado de Berks en el proyecto de ley fue el resultado de los esfuerzos de la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks).
Según la legislación, HB 1602, se señalizarían tramos separados de la autopista Morgantown Expressway entre sus intersecciones con la ruta 422 y la autopista Pennsylvania Turnpike para reconocer a los veteranos de la guerra de Vietnam, la guerra del Golfo Pérsico y las guerras de Irak y Afganistán, respectivamente.
"Siempre debemos recordar lo que los veteranos han hecho por nosotros, y esta es una forma de preservar nuestra gratitud", dijo Schwank. "Esta legislación nació de los veteranos locales que querían una forma de honrar a sus hermanos y hermanas de armas".
-30-
13 de febrero de 2018
Reading, 13 de febrero de 2018 -Cuatro docenas de estudiantes de secundaria de 13 escuelas del condado de Berks verán de cerca cómo ser legislador el jueves 15 de febrero, durante el quinto "Senado Modelo del Condado de Berks" anual de la senadora Judy Schwank.
El acto, que será la primera de las tres sesiones previstas del Modelo de Senado, comenzará a las 11 de la mañana en la sala de conferencias del Muhlenberg Township Building.
Este es el quinto año consecutivo para el Senado Modelo del Condado de Berks de Schwank.
"Sigo estando muy impresionado por los estudiantes que participan en nuestro programa del Modelo de Senado", dijo Schwank. "Están muy interesados en los asuntos gubernamentales y se toman el programa muy en serio. Son el futuro de nuestro condado y de la Commonwealth".
Durante el Modelo de Senado de mañana, los estudiantes elegirán a un gobernador, a los líderes de los grupos y nombrarán a los presidentes de las comisiones. A continuación, decidirán qué proyectos de ley se presentarán en el Senado y someterán a debate sus propias propuestas.
Se invita a los medios de comunicación a cubrir el evento.
QUÉ: El quinto Modelo de Senado anual del Condado de Berks de la Senadora Judy Schwank
CUÁNDO: De 11.00 a 14.30 horas, jueves 15 de febrero
DÓNDE: Sala de conferencias, Edificio Municipal del Municipio de Muhlenberg, 210 George St., Reading
###
