18 de enero de 2018
Reading, 18 de enero de 2018 - La senadora estatal Judy Schwank, Berks Country y la Red de Recursos Agrícolas de Berks invitan a los estudiantes del condado de Berks a compartir sus pensamientos sobre la agricultura en un concurso de ensayos y videos para celebrar el Día Nacional de la Agricultura. El día recuerda a las personas de dónde provienen sus alimentos y la contribución que la agricultura hace a su vida cotidiana.
Los ensayos se agruparán en tres categorías según el grado de los alumnos. El ensayo ganador de cada curso recibirá un premio en metálico de BARN y se publicará en la edición del 21 de marzo de Berks Country. Los vídeos ganadores se emitirán en BCTV.
Las categorías y los temas de los ensayos son los siguientes:
- De cuarto a sexto curso: Los granjeros pueden criar ovejas por su carne, su lana o su lanolina, una sustancia cerosa que se encuentra en la lana de las ovejas y que suele utilizarse en lociones. Algunos granjeros han criado ovejas para la jardinería o incluso como mascotas. Responde en 100 a 150 palabras a la pregunta: Si fueras granjero, ¿por qué criarías ovejas?
- Séptimo a octavo grado: La mosca linterna moteada se encontró en el condado de Berks en 2014 y amenaza las industrias de la uva y el vino de Pensilvania, así como sus industrias de maderas duras y árboles frutales. En 250-300 palabras, escribe una carta al gobernador Tom Wolf explicando por qué los agricultores del condado de Berks están preocupados por la mosca linterna moteada.
- De noveno a duodécimo grado: Pensilvania legalizó el cultivo de cáñamo industrial en 2016 con fines de investigación por parte de organismos, institutos y universidades. El cáñamo industrial tiene muchos usos en textiles, materiales de construcción, productos industriales y medioambientales, alimentos y papel. En 450-500 palabras presenta un argumento de por qué los agricultores deberían cultivar cáñamo.
- De cuarto a duodécimo curso: Bountiful Berks es un programa de marca desarrollado por BARN para identificar los productos locales. Puedes encontrar una lista de lo que incluye la marca en senatorschwank.com/essay. En un vídeo de 30 segundos, crea un anuncio de un producto de Bountiful Berks. Los vídeos deben subirse a YouTube.
Los ensayos y vídeos deben enviarse en línea a www.senatorschwank.com/essay antes del 19 de febrero.
El programa del Día Nacional de la Agricultura fue creado en 1973 por el Agriculture Council of America (ACA) para animar a todos los estadounidenses a comprender cómo se producen los alimentos y las fibras, valorar el papel esencial de la agricultura en el mantenimiento de una economía fuerte y apreciar el papel que desempeña la agricultura en el suministro de productos seguros, abundantes y asequibles.
-30-
22 de diciembre de 2017
Harrisburg, 22 de diciembre de 2017 - Tres organizaciones de Reading recibirán un total de 2,25 millones de dólares en nuevas inversiones estatales por sus esfuerzos continuos para revitalizar la ciudad y mejorar las oportunidades educativas para los estudiantes y la comunidad en general.
El gobernador Tom Wolf ha aprobado hoy las subvenciones del Programa de Capital de Ayuda a la Reurbanización para:
- Autoridad del Centro de Convenciones del Condado de Berks, Ampliación del Santander Arena, 1,5 millones de dólares;
- Reading, Universidad Alvernia, Complejo de ocio, bienestar y ciencias de la salud, 500.000 $;
- Reading, Albright College, Albright College Track & Field Facility, 250.000 dólares.
Los fondos ayudarán a la Autoridad del Centro de Convenciones a ampliar el Santander Arena añadiendo aproximadamente 22.000 pies cuadrados de espacio complementario y contiguo para comidas y bebidas, entretenimiento, reuniones y apoyo. Además, ayudarán a la comunidad universitaria de Alvernia a acceder al campus y al Angelica Park, y al Albright College a prepararse para una nueva pista de atletismo.
"Estas organizaciones son instituciones económicas y educativas clave en Reading", dijo Schwank. "Me complace el anuncio del gobernador Wolf y estaba más que feliz de abogar por estos proyectos".
-30-
14 de diciembre de 2017
Reading, 14 de diciembre de 2017 - La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) organizó una conferencia de prensa con el inspector general del estado Bruce Beemer para aumentar la conciencia pública sobre el fraude a la asistencia social y anunciar una nueva iniciativa de aplicación para detener la venta ilegal de tarjetas del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP).
"Por desgracia, el fraude a la asistencia social es un problema en mi distrito", declaró Schwank. "Tengo la esperanza de que protejamos estos dólares y garanticemos que estos programas se utilicen para lo que estaban destinados, ayudar a los más necesitados". Schwank señaló que en el año fiscal 2016-2017 hubo 768 investigaciones de la Oficina del Inspector General del Estado (OIG) sobre fraude a la asistencia social solo en el condado de Berks.
"No sabemos las razones por las que alguien podría vender su tarjeta SNAP", dijo Schwank. "Puede que necesiten dinero en efectivo para el alquiler, una reparación o, tristemente, pueden estar luchando contra una adicción y utilizar el dinero en efectivo para comprar drogas".
A principios de este año, la Ley 29 se convirtió en ley y dotó a la OIG de jurisdicción original sobre los estatutos penales relacionados con el fraude a las prestaciones públicas. La ley también otorgaba a la OIG la capacidad de emitir citaciones u órdenes de registro y de colaborar directamente con las fuerzas del orden locales, estatales y federales.
"La venta de tarjetas SNAP a comerciantes a cambio de dinero en efectivo es un delito que se comete en Reading, y en ciudades como ésta, todos los días. Los comerciantes que compran estas tarjetas por centavos de dólar se aprovechan de los vulnerables y, literalmente, toman los alimentos de los necesitados", dijo Beemer. "Con la ayuda del Senado, mi oficina dispone ahora de nuevas herramientas para perseguir este tipo de tráfico de prestaciones públicas. Estoy deseando unirme al senador Schwank para anunciar nuestros nuevos esfuerzos de aplicación de la ley en el condado de Berks y en toda Pensilvania."
La rueda de prensa del jueves fue la primera parada de Beemer para educar al público sobre el fraude a la asistencia social y sobre cómo denunciarlo y detenerlo. Si sospecha que se ha producido un fraude, puede denunciarlo por teléfono llamando al 1-800-932-0582 o presentar una queja en línea a través de la sección "Denunciar fraude" del sitio web de la OIG.
"La Oficina del Inspector General del Estado está ahora preparada, dispuesta y -gracias a la legislatura y al gobernador- capacitada para hacer cumplir enérgicamente estas disposiciones de la ley", dijo Beemer.
-30-
13 de diciembre de 2017
Harrisburg, 13 de diciembre de 2017 Un proyecto de ley de denominación de carreteras para renombrar la Ruta 176 en el condado de Berks en honor a los veteranos fue aprobado hoy por el Senado de Pensilvania. La inclusión del condado de Berks en el proyecto de ley fue el resultado de los esfuerzos de la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks).
Según la legislación, HB 1602, se señalizarían tramos separados de la autopista Morgantown Expressway entre sus intersecciones con la ruta 422 y la autopista Pennsylvania Turnpike para reconocer a los veteranos de la guerra de Vietnam, la guerra del Golfo Pérsico y las guerras de Irak y Afganistán, respectivamente.
"Los veteranos locales vinieron a mí con esta idea porque querían una forma de honrar a sus hermanos de armas y animar al público a recordar lo que hicieron por nosotros", dijo Schwank. "Estoy encantado de que esté un paso más cerca de hacerse realidad".
Debido a que el Senado modificó el proyecto de ley para incluir la autopista del condado de Berks, ahora vuelve a la Cámara de Representantes para su aprobación antes de que pueda ser enviado al Gobernador.
-30-
12 de diciembre de 2017
HARRISBURG, 12 de diciembre de 2017 - El Caucus de Salud de la Mujer, un grupo legislativo bipartidista y bicameral que apoya las cuestiones de salud de la mujer, presentó la Agenda de Pensilvania para la Salud de la Mujer en una conferencia de prensa el martes 12 de diciembre. La agenda es un paquete de proyectos de ley apoyados por el caucus.
Judy Schwank (Demócrata de Berks), Dan Frankel (Demócrata de Allegheny) y Frank Farry (Republicano de Bucks), copresidentes del grupo, se reunieron con defensores externos para debatir la agenda.
La Agenda para la Salud de la Mujer abarca un amplio abanico de propuestas que impulsan tres objetivos principales para mejorar la salud y el bienestar de las mujeres, las familias y las comunidades: Seguridad y dignidad, seguridad económica y acceso a los servicios sanitarios a lo largo de toda la vida.
"La Agenda de Salud de la Mujer trata de capacitar a los 6,5 millones de mujeres que viven en Pensilvania", dijo Schwank. "Estos proyectos de ley las ayudarán y, a su vez, ayudarán a que Pensilvania prospere. La capacidad de nuestro estado para crecer cultural y económicamente depende de cómo afrontemos los nuevos retos. El Caucus de Salud de la Mujer reconoce que no podemos permitirnos actitudes y prácticas que obstaculizan, sofocan y desperdician el talento, las habilidades y la creatividad que las mujeres - y a veces sólo las mujeres - pueden aportar."
"Miembros de todos los partidos políticos comparten el interés por ayudar a las mujeres a llevar una vida más sana y feliz. Es alentador que el alcance de este esfuerzo se haya ampliado en los últimos años para incluir no sólo la salud física, sino también el bienestar financiero y emocional de las mujeres", dijo el senador Charles McIlhinney (R-Bucks), miembro de la Women's Health Caucus. "El Caucus de Salud de la Mujer ha hecho un trabajo tremendo de traer más de estas cuestiones a la vanguardia, y es un honor trabajar con todos los miembros de este cuerpo para avanzar en los proyectos de ley que promuevan un futuro más seguro y más saludable para las mujeres."
"La Agenda de la AP para la Salud de la Mujer ofrece una visión clara para abordar los problemas a los que se enfrentan las mujeres en la Commonwealth hoy en día", dijo Frankel. "En un momento en que estamos escuchando de las mujeres que han tenido suficiente de los constantes ataques a sus opciones reproductivas, la falta de preocupación por su seguridad y las barreras para el éxito en el lugar de trabajo, nuestra Agenda esperemos que les muestre que hay legisladores en Harrisburg que están escuchando y haciendo un plan para aprobar leyes que mejoren sus vidas y las vidas de sus familias."
###
December 11, 2017
Reading, December 11, 2017 State Sen. Judy Schwank (D-Berks) is hosting a press conference with State Inspector General Bruce Beemer to heighten public awareness of welfare fraud and announce a new enforcement initiative.
"Por desgracia, el fraude a la asistencia social es un problema en mi distrito", declaró Schwank. "Tengo la esperanza de que protejamos estos dólares y garanticemos que estos programas se utilicen para lo que estaban destinados, ayudar a los más necesitados". Schwank señaló que en el año fiscal 2016-2017 hubo 768 investigaciones de la Oficina del Inspector General del Estado (OIG) sobre fraude a la asistencia social solo en el condado de Berks.
Earlier this year, Act 29 became law and provided the OIG with original jurisdiction over criminal statutes relating to public benefit fraud. The law also gave the OIG the ability to issue subpoenas or search warrants and partner directly with local, state, and federal law enforcement agencies. Schwank and Beemer will discuss how this new enforcement authority will be brought to bear on the problem of welfare fraud.
"La venta de tarjetas SNAP a comerciantes a cambio de dinero en efectivo es un delito que se comete en Reading, y en ciudades como ésta, todos los días. Los comerciantes que compran estas tarjetas por centavos de dólar se aprovechan de los vulnerables y, literalmente, toman los alimentos de los necesitados", dijo Beemer. "Con la ayuda del Senado, mi oficina dispone ahora de nuevas herramientas para perseguir este tipo de tráfico de prestaciones públicas. Estoy deseando unirme al senador Schwank para anunciar nuestros nuevos esfuerzos de aplicación de la ley en el condado de Berks y en toda Pensilvania."
Thursday’s press conference is Beemer’s first stop in educating the public about welfare fraud and how to report and stop it.
When: 1 p.m., Thursday, December 14, 2017
Who: Sen. Judy Schwank and State Inspector General Bruce Beemer
Where: Muhlenberg Township Building, 210 George Street, First Floor, Reading
-30-
December 8, 2017
HARRISBURG, December 8, 2017 – The Women’s Health Caucus, a bipartisan, bicameral legislative group supporting women’s health issues, will introduce the Pennsylvania Agenda for Women’s Health in a press conference on Tuesday, Dec. 12. The agenda is a package of bills supported by the caucus.
Caucus co-chairs State Sen. Judy Schwank (D-Berks), State Rep. Dan Frankel (D-Allegheny) and State Rep. Frank Farry (R-Bucks) will be joined by outside advocates to discuss the agenda.
The Agenda for Women’s Health covers a broad range of proposals that advance three principle goals to enhance the health and well-being of women, families and communities:
Safety and Dignity,
Economic Security,
And Access to Health Services Across the Life Span.
When: 10 a.m., Tuesday, December 12
Where: Capitol Media Center, Capitol Complex, Commonwealth Avenue, Harrisburg
Who: Sen. Schwank, Rep. Frankel, Rep. Farry, Women’s Issues Advocates
###
7 de diciembre de 2017
Reading, 7 de diciembre de 2017 - El Departamento de Agricultura de Pensilvania amplió recientemente el programa de cáñamo industrial, que permite cultivar cáñamo con fines de investigación.
La senadora Judy Schwank (D-Berks) encabezó la legislación que legalizó el cultivo de cáñamo industrial en el Senado y fue una defensora incansable del restablecimiento de la industria del cáñamo industrial. Su legislación fue aprobada por unanimidad por el Senado, mientras que la legislación complementaria - introducida en la Cámara - se abrió camino a través de la Asamblea General y en el escritorio del gobernador en julio de 2016.
Para 2018, la Commonwealth permitirá que hasta 50 cultivadores individuales o instituciones de educación superior cultiven hasta 100 acres cada uno, según un comunicado de prensa emitido por el gobernador Tom Wolf. Las instituciones de enseñanza superior también podrán asociarse con cultivadores individuales para producir mayores cantidades de cáñamo. El año pasado, el departamento limitó el número de cultivadores a 30, cada uno de los cuales no podía cultivar más de cinco acres.
"Este es un gran día para Pensilvania", dijo Schwank. "El cáñamo, y los productos elaborados a partir de él, desempeñaron un gran papel en nuestra historia, y tiene uno que desempeñar en el futuro de esta Commonwealth. Animo a cualquiera que esté interesado en el cultivo de cáñamo para comprobar la expansión del programa ".
Encontrará información sobre el programa de cáñamo industrial en http://www.agriculture.pa.gov/Plants_Land_Water/industrial_hemp/Pages/default.aspx.
-30-
15 de noviembre de 2017
Lectura, 15 de noviembre de 2017 La senadora estatal Judy Schwank revisará los esfuerzos de limpieza en el municipio de Ruscombmanor el jueves por la mañana. La limpieza es el resultado de las acciones estatales después de que un residente del municipio encontrara carcasas de baterías de plomo y residuos en un carril privado. El proyecto ha eliminado 1.000 toneladas de tierra y ha incluido mejoras en la calzada y el drenaje. Representantes del Departamento de Protección del Medio Ambiente de Pensilvania se unirán al Senador Schwank en la visita.
Qué: Recorrido por el proyecto de limpieza de zonas peligrosas de Noll Lane
Cuándo: El 16 de noviembre de 2017, a las 10.00 horas.
Dónde: Noll Lane, municipio de Ruscombmanor. Entre las carreteras Sand Hill y Stitzer en Walnutttown Road Road.
Quién: Senadora Judy Schwank; Joe Adams, Director Regional Centro-Sur del DEP de Pensilvania y otros representantes del DEP.
-30-
14 de noviembre de 2017
Harrisburg, 14 de noviembre de 2017 - Tres municipios del condado de Berks recibirán un total de 1,3 millones de dólares en nuevas inversiones estatales para sus esfuerzos en curso para mejorar los servicios de recreación y transporte a lo largo de la autopista5th Street.
La senadora Judy Schwank ha declarado hoy que la Autoridad de Financiación de la Commonwealth ha aprobado subvenciones para vías verdes, senderos y actividades recreativas para:
- Topton Borough, Parque Infantil del Parque Comunitario de Topton, 100.000 $;
- Municipio de Muhlenberg, Jim Dietrich Park Trail and Recreation Improvements, 100.000 $;
- Fleetwood Borough, Fleetwood Park Phase 1 Improvements, 100.000 $.
Además, al municipio de Muhlenberg se le concedió una subvención multimodal de 1 millón de dólares para apoyar la segunda fase de la Iniciativa de Revitalización del Corredor de la Autopista de la5ª Calle. Este dinero se suma a los 750.000 dólares que el municipio recibió el año pasado a través del mismo programa de subvenciones.
"La autopista de la calle 5 es el corredor comercial clave en el municipio de Muhlenberg", dijo Schwank. "Estos fondos estatales ayudarán a los funcionarios locales a continuar sus esfuerzos para mejorar la seguridad y el flujo de tráfico a lo largo del corredor para peatones y automovilistas por igual, y promover el crecimiento económico."
-30-
November 13, 2017
Harrisburg, November 13, 2017 − Sen. Judy Schwank will introduce legislation that will ensure victims of sexual harassment or sexual misconduct are not silenced by a non-disclosure agreement.
“Non-disclosure agreements can make it easier for serial predators to continue their patterns of abuse,” Schwank said. “And victims who want to report them are often pressured into keeping quiet via NDAs. This legislation will be a positive step forward in protecting Pennsylvanians from sexual harassment.”
Sen. Schwank will discuss this proposal in the Capitol Media Center on Wednesday, Nov. 15, at 10 a.m. Representatives from the Pennsylvania Coalition Against Rape will also speak.
When: Wednesday, Nov. 15, 10 a.m.
Where: Capitol Media Center, Capitol Complex, Commonwealth Avenue, Harrisburg
Who: Sen. Judy Schwank and representatives from the Pennsylvania Coalition Against Rape
-30-
3 de noviembre de 2017
Reading, 2 de noviembre de 2017 - La senadora Judy Schwank está organizando un Taller de Agua en el Hogar para los residentes que obtienen su agua potable de un pozo privado, manantial o cisterna el jueves 16 de noviembre en Penn State Berks, 1800 Broadcasting Road. El evento comienza a las 6:30 p.m. en el Edificio Franco, Sala 109.
El programa, presentado por Penn State Extension, la Comisión de la cuenca del río Delaware y el Departamento de Protección Medioambiental de Pensilvania, tratará sobre la construcción y el mantenimiento adecuados de pozos. Esto incluye los factores a tener en cuenta a la hora de ubicar un pozo, consejos para la selección de un perforador de pozos, lo que hay que probar, las cuestiones de mantenimiento, la protección de las aguas subterráneas, y las opciones de tratamiento en caso de que surja un problema de contaminación.
Los participantes pueden traer una muestra de su agua potable para realizar un análisis básico del agua durante la sesión. Durante el acto se realizarán análisis de nitratos, sólidos disueltos totales y pH. Los educadores estarán disponibles para asesorar a los participantes si los resultados de sus pruebas sugieren que se recomienda un análisis adicional del agua por un laboratorio acreditado.
Para la muestra: Vacíe un recipiente de plástico de agua embotellada comprada en la tienda y rellénelo con agua del grifo.
-30-
1 de noviembre de 2017
Filadelfia - 1 de noviembre de 2017 - A petición del senador demócrata Lawrence Farnese, la Comisión de Política Demócrata del Senado ha celebrado hoy en el Ayuntamiento una mesa redonda sobre estrategias para prevenir el acoso callejero.
"Es realmente importante celebrar esta reunión en un momento en que estamos hablando de esto a nivel nacional y a nivel estatal", dijo Farnese. "El acoso callejero no es un problema nuevo, pero al sacarlo a la luz y convertirlo en un tema de política, es mi esperanza que podamos empoderar a las mujeres para que entiendan y hacerles saber que hay gente en todo el estado que cree y las apoya y quiere que esto termine."
La senadora Lisa Boscola, que preside la comisión, añadió: "Esto afecta a todos. A la luz de las recientes noticias nacionales sobre acoso y violencia sexual y la posterior campaña #MeToo en las redes sociales, está claro que la gente simplemente no va a soportarlo más. Nadie debería tolerarlo. Los panelistas de hoy han aportado información perspicaz y útil sobre las iniciativas que ya están en marcha, los recursos disponibles y las ideas sobre las formas en que todos podemos desalentar aún más el acoso callejero."
La senadora Judy Schwank (demócrata de Berks), que preside el Grupo de Salud de la Mujer, declaró: "Todos hemos sufrido en algún momento este tipo de acoso y, por desgracia, lo hemos considerado parte de la vida. En cierto modo, esta reciente conversación nacional lo ha sacado a la luz en todos los niveles de la sociedad, por lo que éste es exactamente el momento adecuado para abordarlo. Aunque pueda resultar difícil hablar de ello, es el momento de hacerlo y de cómo cambiar esta cultura".
"Es importante que involucremos al público para educar a la gente, de modo que todos puedan sentirse seguros y bienvenidos en todos los entornos de Pensilvania", dijo el senador estatal Sharif Street (D-Phila.). "Agradezco la participación de la comunidad hoy para ayudarnos a desarrollar lo que esperamos sean políticas eficaces para abordar este problema".
Según una encuesta realizada en 2014 a 2.000 mujeres por encargo de la organización Stop Street Harassment, el 65% de las mujeres afirmaron haber sufrido algún tipo de acoso callejero. Más de la mitad sufrieron acoso verbal y el 41% formas de agresión física, desde ser seguidas hasta tocamientos sexuales.
Los legisladores añadieron que los miembros de la comunidad LBGTQ y las minorías religiosas, étnicas y raciales también sufren habitualmente acoso callejero.
Los panelistas abordaron cómo continuar la conversación y desarrollar una hoja de ruta para educar al público y garantizar consecuencias para los autores de acoso callejero.
Los panelistas afirmaron que se trata de una cuestión compleja, por lo que como sociedad debemos enfocar el acoso callejero como un problema social, cultural, económico, de salud pública y de aplicación de la ley que requiere que la comunidad, el gobierno, los trabajadores y las fuerzas del orden colaboren para prevenirlo.
"Es una cuestión de derechos humanos, porque cuando las mujeres sufren acoso callejero, la sociedad les está diciendo que no tienen igualdad de acceso a los espacios públicos", afirma la Dra. Nina Ahmad, Teniente de Alcalde de Participación Ciudadana de Filadelfia. "Las consecuencias de esta disparidad nos afectan de muchas maneras. No es un mero inconveniente; se traduce en que afecta a nuestros medios de vida".
"No es sólo un problema de mujeres. Nos perjudica a todos. Tenemos que hacer un mejor trabajo para cambiar la cultura", dijo Jovida Hill, directora ejecutiva de la Comisión de Mujeres de Filadelfia.
"Empieza a una edad muy temprana, así que nuestro trabajo es proteger a los niños porque las víctimas suelen ser niños. Cambiar la cultura es muy importante".
Nuala Cabral, responsable de comunicación de la Temple University Community Collaborative, hizo una película sobre el acoso callejero y descubrió que la forma en que la gente responde al acoso callejero depende del lugar y la situación. "Tomamos decisiones en cuestión de segundos sobre cómo responder de forma segura", afirma. "Tenemos que insistir en la importancia de enseñar a consentir. Sinceramente, podemos empezar en la guardería, podemos empezar a hablar de consentimiento. Los estudiantes están hambrientos de esta conversación y no la están teniendo".
"Las niñas negras menores de 18 años son extremadamente vulnerables al acoso y las agresiones. Tenemos que reconocer este problema con delicadeza. Tenemos que enseñar a resistir: que no sólo está mal, sino que hay algo que se puede hacer al respecto", dijo Kayla Watkins, estudiante de Temple. "Las jóvenes no son conscientes de que no es culpa suya".
Además, Watkins añadió: "La educación es la mejor forma de adelantarse a esto".
Entre las recomendaciones figuraban educar a los niños, educar al público en general, recopilar datos, elaborar códigos de conducta, promover una cultura del consentimiento y hacer cumplir y mejorar las leyes.
Entre los participantes en la mesa redonda figuran los siguientes:
- Amber Hikes, directora ejecutiva de la Oficina de Asuntos LGBT de la ciudad de Filadelfia;
- Dra. Nina Ahmad, Ph.D., Teniente de Alcalde de Participación Pública, Ciudad de Filadelfia;
- Abogada Terry Fromson, abogada directora, Women's Law Project;
- Donna Greco, directora política de la Coalición de Pensilvania contra la Violación;
- Dra. Monique Howard, directora ejecutiva de Women Organized Against Rape (Mujeres organizadas contra la violación)
- Nuala Cabral, responsable de comunicación, Temple University Community Collaborative;
- Kayla Watkins, estudiante de la Universidad de Temple;
- Jovida Hill, directora ejecutiva de la Comisión de Mujeres de Filadelfia; y
- Noelle Marconi, miembro del Comité de Política Legislativa y Defensa de la Comisión de Mujeres de Filadelfia.
# # #
26 de octubre de 2017
Harrisburg, 25 de octubre de 2017 - El gobernador Tom Wolf nombró recientemente a la senadora Judy Schwank para la Comisión de Mujeres de Pensilvania.
La Comisión de la Mujer, creada por Orden Ejecutiva y compuesta por miembros voluntarios, se encarga de asesorar al gobernador sobre las políticas y la legislación que afectan a la mujer. También apoya las oportunidades económicas y cívicas para las mujeres, fomenta los programas de tutoría para niñas y mujeres jóvenes, identifica programas y oportunidades para el beneficio y el avance de las mujeres y sirve como centro de recursos para las mujeres de Pensilvania. La Comisión también actúa como defensora de las políticas y la legislación que considera que redundan en beneficio de las mujeres y las niñas de Pensilvania.
"Me siento honrada de unirme a un grupo que está lleno de mujeres que comparten un objetivo común: elevar y defender los derechos de las mujeres y niñas de Pensilvania", dijo Schwank. "Estoy deseando trabajar con mis compañeras comisionadas".
-30-
25 de octubre de 2017
Harrisburg, 25 de octubre de 2017 La legislación patrocinada por la senadora Judy Schwank (D-Berks) que requeriría que la bandera de POW-MIA se ondee siempre que las banderas estadounidense y estatal se ondeen en terrenos estatales fue aprobada hoy por el Senado.
El proyecto de ley 882 del Senado, presentado por Schwank en junio, fue aprobado por la Cámara Alta por 50 a 0.
El proyecto de ley exige que la bandera de los prisioneros de guerra y los MIA ondee junto con la bandera estadounidense en los terrenos y edificios estatales. La legislación no impone el requisito a los gobiernos locales ni a los distritos escolares.
En los últimos 100 años, más de 1.100 familias de Pensilvania han perdido a seres queridos cuyos cuerpos no tienen un lugar de descanso conocido donde su servicio y sacrificio puedan ser señalados y recordados. La bandera POW-MIA en blanco y negro muestra la silueta de un soldado con la cabeza inclinada. Detrás del soldado aparecen las imágenes de una torre de vigilancia, un alambre de espino y las palabras "POW", "MIA" y "You are not forgotten".
El Congreso designó la bandera en 1990 como "símbolo de la preocupación y el compromiso de nuestra nación por resolver de la forma más completa posible el destino de los estadounidenses que siguen prisioneros, desaparecidos y en paradero desconocido en el Sudeste Asiático".
"Nunca debemos olvidar a los que hemos perdido en combate, ni a los hombres y mujeres que nunca volvieron a casa, ya sea porque han sacrificado sus vidas o porque están retenidos contra su voluntad", dijo Schwank. "Esta legislación garantizará que cumplamos nuestra promesa de recordar".
El proyecto pasa ahora a la Cámara para su examen.
-30-
2 de octubre de 2017
Reading, 26 de septiembre de 2017 - La senadora Judy Schwank (D-Berks) y la Agencia de Asistencia de Educación Superior de Pensilvania están llevando a cabo un Seminario de Concientización de Ayuda Financiera Universitaria a las 7 p.m. el 5 de octubre en el Muhlenberg Township Building para informar a los estudiantes de tercer y cuarto año de secundaria cómo solicitar ayuda financiera universitaria.
El seminario asegura que los estudiantes y sus padres estén bien informados de sus muchas opciones de ayuda financiera con respecto a la universidad. Representantes de PHEAA y de la Pennsylvania Association of Student Financial Aid Administrators harán presentaciones y estarán disponibles para responder preguntas.
Qué: Seminario de sensibilización sobre la ayuda financiera universitaria
Cuándo: El 5 de octubre de 2017, a las 19.00 horas.
Dónde: Muhlenberg Township Building, 210 George St., Reading
Inscripción: No es necesaria (Más información en el teléfono 610-929-2151)
Coste: Gratis
-30-
21 de septiembre de 2017
Reading, 21 de septiembre de 2017 - La legislación patrocinada por la senadora Judy Schwank (D-Berks) que requeriría que la bandera de POW-MIA se ondee siempre que las banderas estadounidense y estatal se ondeen en terrenos estatales recibió el apoyo unánime del Comité de Gobierno Estatal del Senado.
En los últimos 100 años, más de 1.100 familias de Pensilvania han perdido a seres queridos cuyos cuerpos no tienen un lugar de descanso conocido donde su servicio y sacrificio puedan ser señalados y recordados. La bandera POW-MIA en blanco y negro muestra la silueta de un soldado con la cabeza inclinada. Detrás del soldado aparecen las imágenes de una torre de vigilancia, un alambre de espino y las palabras "POW", "MIA" y "You are not forgotten".
El Congreso designó la bandera en 1990 como "símbolo de la preocupación y el compromiso de nuestra nación por resolver de la forma más completa posible el destino de los estadounidenses que siguen prisioneros, desaparecidos y en paradero desconocido en el Sudeste Asiático".
"La bandera POW-MIA es un llamamiento a todos, veteranos y civiles, para recordar que hay muchos estadounidenses que nunca sabrán si sus seres queridos siguen vivos o si fueron enterrados adecuadamente", declaró Schwank. "Mi proyecto de ley garantizará que recordemos el doloroso sacrificio que estas familias han hecho, y siguen haciendo cada día. Me alegra contar con el apoyo de mis colegas".
El proyecto de ley exige que la bandera de los prisioneros de guerra y los MIA ondee junto con la bandera estadounidense en los terrenos y edificios estatales. La legislación no impone el requisito a los gobiernos locales ni a los distritos escolares.
El proyecto de ley 822 pasa ahora al pleno del Senado para su examen.
-30-
1 de septiembre de 2017
Los demócratas del Senado han estado a la vanguardia de los esfuerzos para abordar la exposición al plomo
Harrisburg - 1 de septiembre de 2017 - El senador estatal Vincent J. Hughes y los demócratas del Senado aplaudieron el apoyo del gobernador Tom Wolf a las pruebas universales de niños menores de 2 años para determinar su riesgo de envenenamiento por plomo.
El gobernador ha instado al Departamento de Salud del estado a que colabore con la Asamblea General y los socios comunitarios en la elaboración de una legislación que obligue a realizar pruebas de exposición al plomo a los niños menores de 2 años.
Hughes (D-Filadelfia), junto con varios demócratas del Senado, incluyendo Sens. Wayne Fontana (D-Allegheny), Jay Costa (D-Allegheny) Judy Schwank (D-Berks), John Yudichak (D-Luzerne), Sharif Street (D-Filadelfia) y Art Haywood (D-Filadelfia) han sido líderes en la lucha contra el envenenamiento por plomo.
Los demócratas del Senado han ofrecido un amplio paquete legislativo para ayudar a niños, guarderías y compradores de viviendas a hacer frente a la amenaza del envenenamiento por plomo. La Resolución 33 del Senado, que pedía la creación de un grupo de trabajo para estudiar la exposición al plomo, fue aprobada por el Senado a principios de junio.
"La petición del gobernador de realizar pruebas universales de plomo a los niños menores de 2 años es un gran paso adelante", dijo Hughes. "Averiguar la profundidad del problema nos permitirá diseñar mejor una estrategia más eficaz para hacer frente al plomo y ayudar a prevenir los problemas asociados al plomo".
Según el Departamento de Salud, el 28% de los niños de Pensilvania menores de 2 años fueron sometidos a pruebas de detección de plomo en 2015. Hace varios años, la filtración de plomo en el sistema público de abastecimiento de agua de Flint, Michigan, provocó una crisis sanitaria devastadora e impulsó a los gobiernos a examinar los niveles de exposición al plomo. Dieciocho ciudades de Pensilvania presentaron niveles elevados de plomo en sangre superiores a los de Flint.
Los demócratas del Senado presentaron por primera vez un amplio paquete de medidas sobre el plomo en 2016, tras la crisis de Flint. El paquete legislativo incluía cinco proyectos de ley que establecerían un grupo de trabajo para estudiar la cuestión y tener en cuenta la edad del parque de viviendas, las tuberías y los edificios escolares del estado; requerir que los edificios escolares sean sometidos a pruebas de plomo; requerir la concesión de licencias a los centros de pruebas de plomo; requerir que los acuerdos de venta de propiedades incluyan una opción para las pruebas de plomo en el agua; y crear un "Superfondo para la Reducción del Plomo" que ayudaría a pagar los costes de remediación del plomo.
"Podemos hacerlo mejor y proteger a los niños y a las familias de la intoxicación por plomo", dijo Hughes. "El apoyo del gobernador es clave para nuestro éxito en la lucha contra el plomo en nuestras comunidades, hogares y escuelas.
"Mis colegas demócratas del Senado y yo estamos dispuestos a avanzar agresivamente en una legislación que llegue a la raíz del problema".
La información sobre la incidencia de la exposición al plomo permitiría a las familias acceder a los servicios disponibles, según Hughes.
En diciembre de 2016, Hughes anunció que se disponía de 125.000 dólares en subvenciones estatales para ayudar a Filadelfia a hacer frente a los problemas del plomo.
-30-
15 de agosto de 2017
Reading, 16 de agosto de 2017 - La senadora Judy Schwank celebrará un seminario sobre cuidado infantil de 18:00 a 20:00 horas en la Biblioteca Comunitaria de Exeter el martes 22 de agosto.
En una mesa redonda, los representantes de los Servicios Comunitarios para los Niños, Pennsylvania Asociación para la Educación de Niños Pequeños (PennAEYC) y el Centro de Aprendizaje Temprano Albright cubrirá lo que los padres y cuidadores pueden utilizar para determinar la calidad y el ajuste de un programa de cuidado de niños, cómo pagar por ese programa y se discutirá el clima actual de cuidado de niños en Pennsylvania.
Está demostrado que una educación infantil de calidad prepara a los más pequeños de Pensilvania para toda una vida de aprendizaje, afirmó Schwank.
"El cuidado infantil asequible y de calidad es una de mis mayores prioridades, y los padres y cuidadores necesitan saber cómo navegar por el laberinto de opciones que tienen a su disposición", dijo Schwank. "Mi objetivo es que todos los que asistan a este evento se vayan sabiendo lo que deben tener en cuenta al considerar los programas de cuidado de niños".
Quién: Senadora Judy Schwank
Qué: Seminario sobre cuidado de niños
Cuándo: 22 de agosto, de 18.00 a 20.00 h.
Dónde: Biblioteca Comunitaria de Exeter, 4565 Prestwick Drive, Reading 19606
Información: Póngase en contacto con Jamie Klein en el 610-929-2151.
-30-
18 de julio de 2017
Harrisburg, 18 de julio de 2017 - El lunes17 de julio, el Senado de Pensilvania aprobó el nombramiento de Rick Kauffman por el gobernador Tom Wolf para la Comisión de Pesca y Barcos de Pensilvania. Kauffman, de Bern Township, fue nominado por la senadora Judy Schwank.
"Rick sirvió Penn State Extension con distinción durante más de tres décadas", dijo Schwank. "Su capacidad de gestión y su experiencia administrativa le serán muy útiles en la Comisión de Pesca y Embarcación. Estoy encantado con su nombramiento".
La Comisión de Pesca y Embarcaciones de Pensilvania está formada por 10 comisarios con mandatos de cuatro años. Dos de los miembros son vocales y tienen experiencia en navegación y educación sobre seguridad en el agua. Los otros ocho representan a regiones específicas de la Commonwealth.
Kauffman representará al Distrito 8, que incluye los condados de Berks, Bucks, Chester, Delaware, Lehigh, Montgomery, Northampton, Filadelfia y Schuylkill.
Kauffman afirma que ser comisario es para él una forma de honrar el patrimonio de actividades al aire libre de Pensilvania.
"Para mí es una forma de retribuir todas las oportunidades de ocio al aire libre que me ha brindado la Comisión de Pesca y Embarcaciones", declaró. "Espero poder ser de alguna ayuda para guiar a nuestros deportistas en la dirección correcta en los próximos años".
-30-
10 de junio de 2017
Harrisburg, 10 de junio de 2017 Un proyecto de ley presentado por la senadora Judy Schwank y el senador David G. Argall (R-Schuylkill/Berks) para proteger a los trabajadores de la construcción y mejorar la seguridad de los conductores en las zonas de trabajo activas fue aprobado hoy por el Senado.
El proyecto de ley 172 del Senado, que Schwank y Argall presentaron en diciembre, fue aprobado por la cámara alta por 45 votos a favor y 3 en contra.
SB 172 proporcionaría un período de prueba de tres años para PennDOT para colocar cámaras de velocidad en las zonas de trabajo activas en las carreteras de acceso limitado. Zonas de trabajo a través de Pennsylvania han sido el sitio de numerosos accidentes, incluyendo 23 muertes en 2015, por lo que esta legislación es tan necesaria, dijo Schwank.
"Los hijos de los hombres y mujeres que trabajan para mejorar nuestras carreteras no deberían tener que preguntarse si sus padres van a volver a casa", dijo Schwank. "Esta legislación hará que el trabajo sea un poco más seguro para ellos, y para los automovilistas que conducen a través de las zonas de trabajo".
El proyecto pasa ahora a la Cámara para su examen.
"Se han producido demasiados accidentes graves o mortales en las carreteras interestatales y la autopista de peaje de Pensilvania. Es hora de que hagamos algo al respecto", dijo. "Las cámaras de control de velocidad han funcionado en otros lugares. También puede funcionar aquí".
-30-
20 de abril de 2017
HARRISBURG, 20 de abril de 2017 - La YMCA Estatal de Pensilvania y la Alianza Estatal de YMCAs de Pensilvania honraron a la senadora Judy Schwank con un Premio Campeón de la Juventud en el Almuerzo de Campeones de la Juventud de la YMCA 2017.
El almuerzo, celebrado en el Hotel Red Lion de Harrisburg, es el acto inaugural de la Convención anual de Modelos Legislativos del Programa Jóvenes y Gobierno de la YMCA de Pensilvania. Durante el fin de semana, 660 estudiantes que representan a más de 30 escuelas secundarias y YMCAs convergen en el Capitolio del Estado y actúan como Representantes, Senadores, Lobistas, Administración, Reporteros, Abogados y Jueces de la Corte Suprema.
Schwank fue elegida Campeona de la Juventud por su compromiso con las YMCA locales, como la Tri Valley Branch de Fleetwood, y su apoyo a los eventos de la YMCA de Reading y el condado de Berks.
Michael Miller, alumno del último curso del instituto Hershey High School y portavoz de la Legislación Modelo, presentó a Schwank en el almuerzo.
"La YMCA de Reading y el condado de Berks es muy afortunada de tenerla como Senadora del Estado y nosotros, en el programa Juventud y Gobierno de la YMCA, también nos sentimos honrados de tenerla como amiga", dijo. "Ella aboga por nuestros adolescentes y apoya de todo corazón nuestro modelo de legislatura a través de nuestro programa Patrocina tu escaño".
Schwank dijo que estaba asombrada por la magnitud del Programa de Juventud y Gobierno de la YMCA, y agradecida por ayudar en todo lo que pueda.
"Este va a ser un acontecimiento transformador en tu vida", dijo. "Tendrás la oportunidad de tu vida de modelar realmente lo que ocurre en el gobierno".
El representante Brian Ellis (republicano del condado de Butler) también recibió el premio Campeón de la Juventud.
-30-
19 de abril de 2017
HARRISBURG, 19 de abril de 2017 - Esta semana el senador Schwank y el senador Elder Vogel (R-47) presentaron una legislación destinada a proteger a los agricultores de los corredores de granos que repentinamente cierran. Un corredor de grano, o distribuidor, es alguien que compra grano de un agricultor y luego lo vende a un tercero.
En la actualidad, Pensilvania no cuenta con ninguna normativa que obligue a los corredores o comerciantes de grano a proporcionar cobertura de indemnización alguna; es decir, si los granjeros han vendido su grano a un corredor que luego pierde la financiación, esos granjeros no serán indemnizados por su grano ni recuperarán el grano.
El senador Schwank supo de un elector, Michael Braucher, de Braucher Farms, que perdió dinero cuando el comerciante al que contrató para vender su grano quebró.
"La falta de protección de Pensilvania pone en peligro a nuestros agricultores de cereales y hace que los agricultores de otros estados se lo piensen dos veces antes de hacer negocios en Pensilvania. Esta legislación ayudará a evitar a otros agricultores las dificultades financieras que ha sufrido Mike Braucher", dijo Schwank. "Otros estados protegen a sus agricultores. Es hora de que nosotros hagamos lo mismo".
La nueva legislación obliga a los intermediarios y corredores a obtener una fianza como garantía para el agricultor en caso de impago del intermediario o corredor. Quedarían exentos los pequeños comerciantes que manejen menos de 5.000 fanegas anuales y los agricultores que destinen el grano al ganado y las aves de corral.
Schwank es el presidente minoritario de la Comisión de Agricultura y Asuntos Rurales del Senado estatal.
-30-
29 de marzo de 2017
HARRISBURG, 29 de marzo de 2017 - Cuatro municipios del condado de Berks recibirán un total de $450,000 en nuevas inversiones estatales para sus esfuerzos en curso para mejorar los servicios de agua y alcantarillado.
La senadora Judy Schwank ha declarado hoy que la Autoridad de Financiación de la Commonwealth ha aprobado subvenciones para:
- Autoridad Municipal de Kutztown, Sustitución del contador de la Universidad de Kutztown, 50.277 $;
- Topton Borough, Revestimiento de Tuberías de Alcantarillado Sanitario, Reemplazo y Reparación de Alcantarillas $121,566;
- Proyecto de sustitución del alcantarillado del distrito de West Reading, 156.590 $.
- Leesport Borough, Sustitución de la tubería principal de la calle Main, 121.567 $.
"Estos proyectos son vitales para la sostenibilidad fiscal de las mejoras de las infraestructuras de estas comunidades", declaró el senador Schwank. "Tenemos la responsabilidad ante nuestros ciudadanos, y ante el medio ambiente, de garantizar que se lleven a cabo proyectos importantes como estos. Me complace que el gobierno estatal pueda ofrecer ayuda a las comunidades que disponen de recursos limitados para realizar estas mejoras necesarias."
Además, el CFA aprobó un préstamo de 400.000 $ de First Industries a Wanner Farms, del condado de Berks, para la compra de una granja familiar de 137 acres.
-30-
23 de febrero de 2017
Reading, 23 de febrero de 2017 - La senadora estatal Judy Schwank está organizando un evento de concientización sobre la adicción a los opioides de 7 a 9 p.m. el 16 de marzo en la Governor Mifflin Intermediate School en Shillington.
El acto, Cómo afrontar la adicción a los opioides: Experiencias de la vida real, está dirigido a cualquier persona que pueda conocer a alguien que esté luchando contra una adicción a los opioides. Contará con una demostración de naloxona a cargo de Reading Health System, así como con una mesa redonda en la que participarán personas que han tenido familiares con adicción a los opioides.
"Ya hemos oído a los expertos", dijo Schwank. "Ahora es el momento de escuchar a quienes han pasado por el trago de la adicción de un ser querido: un cónyuge y dos padres. Aprenderemos qué les ayudó y qué no".
Tras la mesa redonda, los asistentes tendrán la oportunidad de hablar con los panelistas, y con otras personas que hayan tenido experiencias similares, en pequeños grupos.
"Nuestros debates en grupos reducidos permitirán a cualquier persona plantear preguntas que podrían sentirse demasiado avergonzados de hacer ante un público numeroso", afirmó Schwank. "Este evento fomentará el apoyo a cualquiera que esté pasando por la dificultad de ver a un ser querido sufrir una adicción".
Schwank es la Presidenta demócrata de la Comisión de Salud y Servicios Humanos del Senado.
Qué: Cómo afrontar la adicción a los opiáceos: Experiencias reales
Dónde: Gimnasio del Governor Mifflin Intermediate School, 600 Governor Drive, Shillington
Cuándo: 16 de marzo, de 19.00 a 21.00 h.
Información: 610-929-2151 o jklein@pasenate.com
-30-
